Yung Dupe - Transición - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Dupe - Transición




Transición
Transition
Tu sonrisa bella pegaba cual vodka
Ton joli sourire frappait comme de la vodka
Rompían las olas al oír tu voz
Les vagues se brisaient en entendant ta voix
Tomaba de tus besos mis energías
Je prenais mes énergies dans tes baisers
Cargabas mi pila, pero transición
Tu rechargeais mes batteries, mais transition
Me gusta, jurabas amarme
Tu me jurais de m'aimer, tu aimais ça
Sentirme en el sample, pero eso cambió
Me sentir dans le sample, mais ça a changé
Tus risas eran melodías
Tes rires étaient des mélodies
Alegran mi día, pero transición
Ils égayaient ma journée, mais transition
Maldito el día que prometiste
Maudit soit le jour tu as promis
Guardarme siempre en tu corazón
De toujours me garder dans ton cœur
Me siento en tormentas ruidosas
Je me sens dans des tempêtes bruyantes
No disfruto yo de esta transición
Je ne profite pas de cette transition
Me molesta verte y pensar que valía la pena escribirte canción
Ça me dérange de te voir et de penser que ça valait la peine de t'écrire une chanson
Porque ahora veo cómo pagas, créeme, no esperaba yo la transición
Parce que maintenant je vois comment tu paies, crois-moi, je ne m'attendais pas à la transition
Odio sentirme en la mierda, ahora pensarte es mi tradición
Je déteste me sentir comme de la merde, maintenant penser à toi est ma tradition
Pensarte y querer odiarte, mas solo extrañarte, puta transición
Penser à toi et vouloir te haïr, mais seulement te manquer, putain de transition
Puta transición
Putain de transition
Puta transición, ella me cambió por otro mejor
Putain de transition, elle m'a échangé contre un meilleur
O al menos eso ella se lo creyó
Ou du moins c'est ce qu'elle a cru
Ya no me sabe igual el alfajor
L'alfajor n'a plus le même goût
El humo de la hooka me tapa to' el sol
La fumée de la chicha me cache tout le soleil
Me siento en tus mambos
Je me sens dans tes mambos
Cayendo en ríos de fangos
Tombant dans des rivières de boue
De mi cama no me levanto
Je ne me lève pas de mon lit
A ver dime cuántos cambios, cambios, cambios
Dis-moi combien de changements, changements, changements
En mi mano no caben cuántos
Combien tiennent dans ma main
Tu mal no lo cura ni un santo
Même un saint ne peut guérir ton mal
Antes de dormirme va un llanto
Avant de m'endormir, je pleure
Ay, ay, ay, esto no es un tango trap
Oh, oh, oh, ce n'est pas un tango trap
Es un jódete perra, que no quiero más
C'est un va te faire foutre salope, je n'en veux plus
Y si yo supiera que ella me iba a cambiar
Et si j'avais su qu'elle allait me changer
Jamás le daba mi chain y toda mi life
Je ne lui aurais jamais donné ma chaîne et toute ma vie
No me quería, quería mi plata
Elle ne m'aimait pas, elle voulait mon argent
Quería mi name y quería mi fama
Elle voulait mon nom et ma gloire
Le di to' la comida, le di mi confianza
Je lui ai donné à manger, je lui ai donné ma confiance
Y con transición es como ella me paga
Et avec la transition, c'est comme ça qu'elle me rembourse
Transición entre frío y caliente
Transition entre le froid et le chaud
Transición en amarme o joderme
Transition entre m'aimer ou me baiser
Tradición en cambiarme la mente
Tradition de me changer l'esprit
La traición se siente muy fuerte
La trahison est très forte
Transición entre frío y caliente
Transition entre le froid et le chaud
Transición en amarme o joderme
Transition entre m'aimer ou me baiser
Tradición en cambiarme la mente
Tradition de me changer l'esprit
La traición se siente muy fuerte
La trahison est très forte
Transición
Transition
Transición
Transition
Transición
Transition
Transición
Transition
Mi mamá me dijo que yo me alejara
Ma mère m'a dit de m'éloigner
Que no me quería si yo la callaba
Qu'elle ne m'aimait pas si je la faisais taire
Me lastimó el filo de to'as tus palabras
Le tranchant de tous tes mots m'a blessé
Como sable frío
Comme un sabre froid
¿Cómo resuelvo y regreso al día?
Comment puis-je résoudre ce problème et revenir à ce jour ?
Estoy perdido en melancolía
Je suis perdu dans la mélancolie
Amorfoda es mi nueva melodía
Le chagrin d'amour est ma nouvelle mélodie
Sin ti yo no puedo pasar los días
Je ne peux pas passer mes journées sans toi
Te odio, te amo, te cambio mi gold
Je te déteste, je t'aime, je t'échange mon or
Te odio, te amo, me usas soy toy
Je te déteste, je t'aime, tu m'utilises, je suis un jouet
Te odio, te amo, las rosas son de hoy
Je te déteste, je t'aime, les roses sont d'aujourd'hui
Te odio, te amo, un tiro me doy
Je te déteste, je t'aime, je me tire une balle
No puedo, no quiero
Je ne peux pas, je ne veux pas
Es fácil, pero no creo
C'est facile, mais je ne pense pas
Tener la fuerza suficiente para alejarme de to' tus putos juegos
Avoir la force de m'éloigner de tous tes putains de jeux
Hay miedo, no hay credo
Il y a de la peur, il n'y a pas de foi
No pinta mi lapicero
Mon crayon ne peint pas
Si te veo en vida me muero
Si je te vois en vie, je meurs
Por eso en la noche le rezo a Morfeo
C'est pourquoi je prie Morphée la nuit
Soy lo que soy, alma de carbón
Je suis ce que je suis, une âme de charbon
Tengo corazón aun para mis bros
J'ai encore du cœur pour mes frères
Me meto mierda para pasar el hoy
Je me drogue pour passer la journée
No sirve la parison de distracción
La distraction ne sert à rien
A ver si un día de estos yo me voy
On verra si je m'en vais un de ces jours
No quiero saber más na' del amor
Je ne veux plus rien savoir de l'amour
En las noches ahora muero de calor
La nuit, je meurs de chaud maintenant
Sudo tanto luna, parece sol
Je transpire tellement la lune, on dirait le soleil
Sudo tanto luna, parece sol
Je transpire tellement la lune, on dirait le soleil
Transición entre frío y caliente
Transition entre le froid et le chaud
Transición en amarme o joderme
Transition entre m'aimer ou me baiser
Tradición en cambiarme la mente
Tradition de me changer l'esprit
La traición se siente muy fuerte
La trahison est très forte
Transición entre frío y caliente
Transition entre le froid et le chaud
Transición en amarme o joderme
Transition entre m'aimer ou me baiser
Tradición en cambiarme la mente
Tradition de me changer l'esprit
La traición se siente muy fuerte
La trahison est très forte
Transición
Transition
Transición
Transition
Transición
Transition
Transición
Transition
Yung Dupe en el juego
Yung Dupe dans le game
Yung Dupe en el juego
Yung Dupe dans le game






Attention! Feel free to leave feedback.