Yung Dusty - Guidance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Dusty - Guidance




Guidance
Conseils
Bitch I been off of my ass
Salope j'étais à terre
And I'm standing on 10
Et je suis debout sur 10
Aint no way I could sit down
Je ne peux pas m'asseoir
Been known for keeping my grip
Connu pour garder mon emprise
And I'm rocking these 8's
Et je porte ces 8
You aint seeing me slip now
Tu ne me vois pas glisser maintenant
Steady be off of the tree
Je suis toujours défoncé
If that boy testing me he get rocked
Si ce mec me teste il se fait démonter
Bitch I hit loud
Salope je frappe fort
Never be chasing no treesh
Je ne cours jamais après les meufs faciles
But if she chasing me
Mais si elle me court après
I'm tryna see what that wig bout
Je veux voir ce que vaut sa perruque
Haaa
Haaa
Bop it like Diddy
Remue-la comme Diddy
Yeah shoutout to Auto
Ouais gros big up à Auto
Speaking too slick split his lip
Parle trop mal je lui ouvre la lèvre
He a taco
C'est un taco
Aint never sleeping dog
Je ne dors jamais mec
Bump that Blue Grotto
Écoute Blue Grotto
Stay throwing them jabs
Je balance des jabs
But don't come from Morocco
Mais je ne viens pas du Maroc
Shorty hit me like she tryina talk
La petite m'a contacté comme si elle voulait parler
I told her I aint for the talk though
Je lui ai dit que je n'étais pas pour parler
I know these pussies gon fold
Je sais que ces chattes vont se plier
Like they got clothes
Comme si elles avaient des vêtements
Hadda just run it right back to the top though
J'ai tout recommencer depuis le début
Like
Genre
Bitch I been off of my ass
Salope j'étais à terre
And I'm standing on 10
Et je suis debout sur 10
Aint no way I could sit down
Je ne peux pas m'asseoir
Still just be rocking the same shit
Je porte toujours les mêmes trucs
They telling me that they feeling the fit now
Ils me disent qu'ils aiment bien le style maintenant
I don't be talking bout bongs
Je ne parle pas de bongs
When I pull the shiv out
Quand je sors le couteau
Then yo shit getting ripped down
Alors tu te fais défoncer
If I heard it's smoke blowing big clouds
Si j'ai entendu dire que la fumée faisait de gros nuages
(EXHALE)
(EXPIRE)
Uh
Uh
Get to this shit off the wake up
Je me mets à ça dès le réveil
Aint talking daps when I'm rolling the shake up
Je ne parle pas de poignées de main quand je roule mon joint
Say sum
Dis un truc
Soon as you leaving yo main one
Dès que tu quittes ta meuf
I hit her crib rearranging her make-up
Je débarque chez elle et je lui refais le maquillage
Have her be changing that lace-front
Je la fais changer de lace front
They outta range tryna hate us
Ils sont hors de portée à nous détester
Really aint shit to debate much
Il n'y a vraiment pas grand-chose à débattre
Can't even give em no props
Je ne peux même pas les féliciter
That shit straight rough
C'est vraiment dur
Eating I'm scraping my plate up
Quand je mange je finis mon assiette
Don't do the back and the fourth
Je ne fais pas d'aller-retour
I don't play tag
Je ne joue pas à chat
Told that lil bitch if she mad
J'ai dit à cette petite pute si elle était énervée
She could stay mad
Elle pouvait rester énervée
I just keep doing my thing when the day pass
Je continue à faire mon truc quand la journée passe
You'd think they shopping at Lids
On dirait qu'ils font leurs achats chez Lids
They be straight cap
Ils sont à fond dans le vent
Way too indulged in that water
Trop absorbés par l'eau
Your wave crashed
Votre vague s'est brisée
I just put in so much work
J'ai tellement bossé
I should pay tax
Que je devrais payer des impôts
(Word)
(Mot)
Hmmm
Hmmm
Yeahhh
Yeahhh
Cause when I shoot my shot
Parce que quand je tente ma chance
It be straight cash
C'est du cash assuré
Bussin
Je tire
Pussy you can't tell me nothing
Pute tu ne peux rien me dire
Gone of this reefer
Je me suis défoncé à cette beuh
Fuck yo robitussin
Nique ton sirop contre la toux
Ask how you feel?
Je lui demande ce qu'elle ressent ?
And she say that she love it
Et elle dit qu'elle adore ça
(GOOD)
(BIEN)
If they ask then my name is McLovin
S'ils demandent, mon nom est McLovin
Love for my block but it's way more above it
J'aime mon quartier mais c'est bien plus que ça
(HOOD)
(QUARTIER)
If they coming to push
S'ils viennent pour pousser
Then I shove it
Alors je pousse
I do this shit right here
Je fais ce truc ici
With cero strings attached
Sans aucune condition
And I'm never becoming a puppet
Et je ne deviendrai jamais une marionnette
If you stepping I'm stomping
Si tu avances, je te piétine
Tryna warn you be cautious it's monstrous
Je te préviens, sois prudent, c'est monstrueux
You doing me grease then I'm doing you flawless
Tu me fais de la merde, alors je te fais briller
If he was tryna get on I might off him
S'il essayait de s'approcher, je le dégagerais peut-être
These boys aint got em no flavor I'm saucing
Ces gars n'ont aucune saveur, je les assaisonne
They think I ate me some steak cause I'm flossing
Ils pensent que j'ai mangé un steak parce que je brille
If it was me you was tryna be crossing
Si c'était moi que tu essayais de doubler
Imma have shit popping off
Je vais tout faire péter
Like some bra strings
Comme des bretelles de soutien-gorge
Steady be wrapping it back like it's on string
Je remets tout en place comme si c'était sur une ficelle
Thinking that Dusty was whack
Penser que Dusty était nul
That's the wrong thing
C'est mal vu
Bitch I been off of my ass
Salope j'étais à terre
And I'm standing on 10
Et je suis debout sur 10
Aint no way I could sit down
Je ne peux pas m'asseoir
Been known for keeping my grip
Connu pour garder mon emprise
And I'm rocking these 8's
Et je porte ces 8
You aint seeing me slip now
Tu ne me vois pas glisser maintenant
Steady be off of the tree
Je suis toujours défoncé
If that boy testing me he get rocked
Si ce mec me teste il se fait démonter
Bitch I hit loud
Salope je frappe fort
Never be chasing no treesh
Je ne cours jamais après les meufs faciles
But if she chasing me
Mais si elle me court après
I'm tryna see what that wig bout
Je veux voir ce que vaut sa perruque
Bitch I been off of my ass
Salope j'étais à terre
And I'm standing on 10
Et je suis debout sur 10
Aint no way I could sit down
Je ne peux pas m'asseoir
Still just be rocking the same shit
Je porte toujours les mêmes trucs
They telling me that they feeling the fit now
Ils me disent qu'ils aiment bien le style maintenant
I don't be talking bout bongs
Je ne parle pas de bongs
When I pull the shiv out
Quand je sors le couteau
Then yo shit getting ripped down
Alors tu te fais défoncer
If I heard it's smoke blowing big clouds
Si j'ai entendu dire que la fumée faisait de gros nuages
(EXHALE)
(EXPIRE)
Uh
Uh
Next thing I'm at the chiropractor
Ensuite je suis chez le chiropracteur
I think I ripped suttin
Je crois que je me suis déchiré quelque chose
I think I done ripped suttin
Je crois que je me suis déchiré quelque chose
They said I done ripped suttin nigga
Ils ont dit que je m'étais déchiré quelque chose mec
I think I done ripped suttin
Je crois que je me suis déchiré quelque chose





Writer(s): Yung Dusty


Attention! Feel free to leave feedback.