Yung Dusty - Know Different - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Dusty - Know Different




Know Different
Savoir la différence
STREW-B
STREW-B
They say I'm ahead my time
Ils disent que j'suis en avance sur mon temps
I say I'm grown different
J'dis que j'ai grandi différemment
I can think ahead my mind
Je peux penser plus loin que mon esprit
Know different
Savoir la différence
And my style match my grind
Et mon style correspond à mon grind
Flow different
Flow différent
Gotta pass around the shine
Je dois partager la lumière
Uh
Uh
They say I'm ahead my time
Ils disent que j'suis en avance sur mon temps
I say I'm grown different
J'dis que j'ai grandi différemment
I can think ahead my mind
Je peux penser plus loin que mon esprit
Think I just know different
Je pense que je sais juste la différence
And my style match my grind
Et mon style correspond à mon grind
You know I flow different
Tu sais que j'flow différemment
Gotta pass around the shine
Je dois partager la lumière
The gang gon glow different
Le gang va briller différemment
Think I'm reckless
Ils me pensent imprudent
But I walk like I don't know tripping
Mais je marche comme si je ne savais pas trébucher
When I'm steppin' I'm still grounded
Quand j'avance, je garde les pieds sur terre
Like my toes gripping
Comme si mes orteils s'accrochaient
I just need me a real woman
J'ai juste besoin d'une vraie femme
Cause the hoes snitching
Parce que les putes balancent
And I know it in my soul
Et je le sais au fond de mon âme
That none the bros switching
Qu'aucun des frères ne changera
Bet I'm always on go
Je parie que j'suis toujours en mouvement
Like I play Pokemon
Comme si je jouais à Pokémon
Hit the beat and they gon ask me
Je touche le beat et ils vont me demander
What I'm smoking on
Ce que je fume
Roll the weed until it's roaches
Je roule l'herbe jusqu'à ce qu'il ne reste que des mégots
Then the roaches gone
Puis les mégots disparaissent
They just act like they want beef
Ils font juste semblant de vouloir du bœuf
Can't handle stroganoff
Ils ne peuvent pas gérer le stroganoff
They still tell me that I'm funny
Ils me disent encore que je suis drôle
This aint Joking Off
C'est pas Joking Off
Smoke up in the air smell like a monkey
Fumer en l'air, ça sent le singe
And I'm don't gon cough
Et je ne vais pas tousser
They be half man half computer
Ils sont moitié homme moitié ordinateur
Playing robocop
Jouer au Robocop
With that fake smile, look at you
Avec ce faux sourire, regarde-toi
Just like a lobo knot
Juste comme un nœud de lobo
I can feel my eyes closing
Je sens mes yeux se fermer
But I'm won't gon stop
Mais je ne vais pas m'arrêter
Sometimes feel like I lose hope
Parfois, j'ai l'impression de perdre espoir
And then I over-plot
Et puis je fais trop de plans
I can feel my eyes closing
Je sens mes yeux se fermer
But I'm won't gon stop
Mais je ne vais pas m'arrêter
Sometimes feel like I lose hope
Parfois, j'ai l'impression de perdre espoir
And then I over-plot
Et puis je fais trop de plans
They say I'm ahead my time
Ils disent que j'suis en avance sur mon temps
I say I'm grown different
J'dis que j'ai grandi différemment
I can think ahead my mind
Je peux penser plus loin que mon esprit
Think I just know different
Je pense que je sais juste la différence
And my style match my grind
Et mon style correspond à mon grind
You know I flow different
Tu sais que j'flow différemment
Gotta pass around the shine
Je dois partager la lumière
The gang gon glow different
Le gang va briller différemment
They say I'm ahead my time
Ils disent que j'suis en avance sur mon temps
I say I'm grown different
J'dis que j'ai grandi différemment
I can think ahead my mind
Je peux penser plus loin que mon esprit
Think I just know different
Je pense que je sais juste la différence
And my style match my grind
Et mon style correspond à mon grind
You know I flow different
Tu sais que j'flow différemment
Gotta pass around the shine
Je dois partager la lumière
The gang gon glow different
Le gang va briller différemment
Gotta let that sink in
Laisse ça rentrer
It might be draining
Ça pourrait être étouffant
I might go up out my way
Je pourrais sortir de mon chemin
But I aint changing
Mais je ne change pas
It aint really much to say
Il n'y a pas grand-chose à dire
But I'm just saying
Mais je dis juste
Thought that I already told you
Je pensais te l'avoir déjà dit
Know the game but I aint playing
Je connais le jeu mais je ne joue pas
I'm always enduring pain
J'endure toujours la douleur
But I'm not caving
Mais je ne cède pas
I'm the one who needs to save
C'est moi qui ai besoin de sauver
Don't need no saving
Je n'ai besoin d'être sauvé par personne
I could never be a hero but with phrases
Je ne pourrais jamais être un héros, mais avec des phrases
Like these ones that I lay up on the track
Comme celles que je pose sur la piste
I can create shit
Je peux créer de la merde
They be thirsty so they gossip
Ils ont soif alors ils gossipent
What they drinking?
Qu'est-ce qu'ils boivent ?
Got me thinking that they really don't be thinking
Ça me fait penser qu'ils ne réfléchissent pas vraiment
What they posting
Ce qu'ils postent
I swear they gotta be pranking
Je jure qu'ils doivent faire une blague
Sitting in the booth popping off the top
Assis dans la cabine en train de péter un câble
But I aint linkin'
Mais je ne suis pas lié
Bitch I live in quicksand
Salope, je vis dans des sables mouvants
But I aint sinking
Mais je ne coule pas
Quick to lift a shiv hand
Vite à lever la main avec un couteau
I gotta shank him
Je dois le planter
I don't keep too many friends
Je n'ai pas beaucoup d'amis
I aint Franklin
Je ne suis pas Franklin
Can't be keeping no loose ends
Je ne peux pas garder de bouts libres
Like I'm a bracelet
Comme si j'étais un bracelet
They say I'm ahead my time
Ils disent que j'suis en avance sur mon temps
I say I'm grown different
J'dis que j'ai grandi différemment
I can think ahead my mind
Je peux penser plus loin que mon esprit
Think I just know different
Je pense que je sais juste la différence
And my style match my grind
Et mon style correspond à mon grind
You know I flow different
Tu sais que j'flow différemment
Gotta pass around the shine
Je dois partager la lumière
The gang gon glow different
Le gang va briller différemment
They say I'm ahead my time
Ils disent que j'suis en avance sur mon temps
I say I'm grown different
J'dis que j'ai grandi différemment
I can think ahead my mind
Je peux penser plus loin que mon esprit
Think I just know different
Je pense que je sais juste la différence
And my style match my grind
Et mon style correspond à mon grind
You know I flow different
Tu sais que j'flow différemment
Gotta pass around the shine
Je dois partager la lumière
The gang gon glow different
Le gang va briller différemment
The main focus to...
L'objectif principal est de...
Be in a position to where
Être dans une position
Y'know
Tu sais
We do music cause we love it
On fait de la musique parce qu'on aime ça
Not cause we gotta pay rent off of it or...
Pas parce qu'on doit payer le loyer avec ou...
Y'Nahmean gotta
Tu vois ce que je veux dire
Y'know uhh
Tu sais euh
Rush to get something out
Se précipiter pour sortir quelque chose
Because we depending on the music money
Parce qu'on dépend de l'argent de la musique
You know I think that make you be able to make better music
Tu sais, je pense que ça te permet de faire de la meilleure musique
Y'Know when you straight
Tu sais quand tu es tranquille
When your bread straight
Quand ton pain est bon
You're doing it cause you love it
Tu le fais parce que tu aimes ça
And you just tryna make the best music you make
Et tu essaies juste de faire la meilleure musique possible
So that's really
Donc c'est vraiment
You know the long term goal
Tu sais, l'objectif à long terme
I think
Je pense





Writer(s): Yung Dusty


Attention! Feel free to leave feedback.