Yung Feez - Rèv an Mwen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yung Feez - Rèv an Mwen




Rèv an Mwen
Мой сон
An ka sonjéw an rèv an mwen yeah yeah
Я вижу тебя во сне, да-да
An ka sonjéw an rèv an mwen yeah yeah
Я вижу тебя во сне, да-да
An just machine arrière yeah yeah
Я просто сдал назад, да-да
An just machine arrière yeah yeah
Я просто сдал назад, да-да
Je sais qu'tu en as envie (Oohwee)
Я знаю, что ты этого хочешь (Оууи)
Et j't'imagine dans ton bikini (Ooh)
И я представляю тебя в твоем бикини (Оу)
Et oui on f'ra comme promis (Oohwee)
И да, мы сделаем, как обещали (Оууи)
Tu s'ra ma maitresse et ma femme aussi
Ты будешь моей любовницей и моей женой
En vrai j'voudrai juste faire une virée yeah yeah (Ooh yeah)
На самом деле, я просто хочу прокатиться, да-да (Оу, да)
J'sais pas si c'est une bonne idée yeah yeah (Oohwee)
Не знаю, хорошая ли это идея, да-да (Оууи)
J'sais qu'tu voudrai m'oublier yeah yeah (Ooh yeah)
Я знаю, что ты хочешь меня забыть, да-да (Оу, да)
Mais moi aussi j'ai essayé yeah yeah
Но я тоже пытался, да-да
Baby je sais qu'tu me suis (Yeah yeah)
Детка, я знаю, что ты следишь за мной (Да-да)
Tu m'as dis qu'tu me veux pour qui je suis
Ты сказала, что хочешь меня таким, какой я есть
Eh Faisons comme si rien n's'était passé (Ooh)
Эй, давай сделаем вид, что ничего не было (Оу)
Hum la dernière fois c'n'était pas assez (Yah yah yah yah)
Хм, в прошлый раз было недостаточно (Я-я-я-я)
Hey hey ramène toi babe
Эй, эй, возвращайся, детка
Près du bâtiment B
Рядом с корпусом Б
Sur la plage d'à côté
На соседнем пляже
Prenons l'temps sans compter
Не будем считать время
Tu sais c'qui va s'passer
Ты знаешь, что произойдет
J'te défie d'y renoncer
Я бросаю тебе вызов отказаться
Je vois dans tes j'vois tes pensées
Я вижу в твоих... я вижу твои мысли
(J'vois dans tes j'vois tes pensées)
вижу в твоих... я вижу твои мысли)
(Ohh yeah yeah)
(Ох, да-да)
An ka sonjéw an rèv an mwen yeah yeah
Я вижу тебя во сне, да-да
An ka sonjéw an rèv an mwen yeah yeah
Я вижу тебя во сне, да-да
An just machine arrière yeah yeah
Я просто сдал назад, да-да
An just machine arrière yeah yeah
Я просто сдал назад, да-да
Je sais qu'tu en as envie (Oohwee)
Я знаю, что ты этого хочешь (Оууи)
Et j't'imagine dans ton bikini (Ooh)
И я представляю тебя в твоем бикини (Оу)
Et oui on f'ra comme promis (Oohwee)
И да, мы сделаем, как обещали (Оууи)
Tu s'ra ma maitresse et ma femme aussi
Ты будешь моей любовницей и моей женой
Ramène-toi viens now (Oh)
Возвращайся, приходи сейчас (О)
J'sais qu'tu l'vaux bien now (Wee)
Я знаю, что ты этого хочешь сейчас (Уи)
On n'a besoin d'rien now
Нам ничего не нужно сейчас
Y'a rien à craindre now
Нечего бояться сейчас
J'sais qu'tu veux m'plaire j'te laisse faire now
Я знаю, что ты хочешь мне угодить, я позволяю тебе делать это сейчас
(Si j'tai fais revnir j'en suis fier now)
(Если я заставил тебя вернуться, я горжусь этим сейчас)
Et oui baby j'suis accros Ohwee
И да, детка, я зависим, Оууи
Une dernière fois ne s'ra pas de trop Ohwee
Один последний раз не будет лишним, Оууи
Et même ai je hais tes défauts Ohwee
И даже если я ненавижу твои недостатки, Оууи
J'crois qu'on pourrait soigner tous tes maux
Я думаю, мы могли бы вылечить все твои болезни
Ohwee yeah yeah
Оууи, да-да
An ka sonjéw an rèv an mwen yeah yeah
Я вижу тебя во сне, да-да
An ka sonjéw an rèv an mwen yeah yeah
Я вижу тебя во сне, да-да
An just machine arrière yeah yeah
Я просто сдал назад, да-да
An just machine arrière yeah yeah
Я просто сдал назад, да-да
Je sais qu'tu en as envie (Oohwee)
Я знаю, что ты этого хочешь (Оууи)
Et j't'imagine dans ton bikini (Ooh)
И я представляю тебя в твоем бикини (Оу)
Et oui on f'ra comme promis (Oohwee)
И да, мы сделаем, как обещали (Оууи)
Tu s'ra ma maitresse et ma femme aussi
Ты будешь моей любовницей и моей женой
Ooh ohhh...
Оу, оххх...





Writer(s): Jeremy Nanette


Attention! Feel free to leave feedback.