Lyrics and translation Yung Felix feat. Bokoesam & Bartofso - Oorlog
Als
je
zit
aan
m'n
fam
wordt
het
oorlog
Si
tu
touches
à
ma
famille,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
erin
voor
m'n
jongens
wordt
het
oorlog
Si
tu
t'en
prends
à
mes
amis,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
aan
m'n
fam
wordt
het
oorlog
Si
tu
touches
à
ma
famille,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
erin
voor
m'n
jongens
wordt
het
oorlog
Si
tu
t'en
prends
à
mes
amis,
c'est
la
guerre
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
(war
war
war)
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
(guerre
guerre
guerre)
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
(war
war
war)
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
(guerre
guerre
guerre)
Als
je
zit
aan
m'n
fam
wordt
het
oorlog
Si
tu
touches
à
ma
famille,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
erin
voor
m'n
jongens
wordt
het
oorlog
Si
tu
t'en
prends
à
mes
amis,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
aan
m'n
fam
wordt
het
oorlog
Si
tu
touches
à
ma
famille,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
erin
voor
m'n
jongens
wordt
het
oorlog
Si
tu
t'en
prends
à
mes
amis,
c'est
la
guerre
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
(war
war
war)
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
(guerre
guerre
guerre)
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
(war
war
war)
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
(guerre
guerre
guerre)
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
Als
je
fuckt
met
m'n
gang
is
het
war
Si
tu
baises
avec
mon
gang,
c'est
la
guerre
Al
m'n
jongens
zijn
in
de
war
Tous
mes
amis
sont
en
panique
Hamza
kom
me
halen
met
de
kar
(hamza)
Hamza,
viens
me
chercher
avec
la
voiture
(hamza)
Klaar,
oorlog,
saus,
patta,
bom,
Bagdad
Prêt,
guerre,
sauce,
patte,
bombe,
Bagdad
Boem,
oorlog,
boemboem,
oorlog
Boom,
guerre,
boom
boom,
guerre
Hij
is
een
faker
(f-faker),
ik
weet
het
zeker
(f-faker)
Il
est
un
imposteur
(f-faker),
j'en
suis
sûr
(f-faker)
Hij
is
een
faker
(f-faker),
Yonce
is
beter
(f-faker)
Il
est
un
imposteur
(f-faker),
Yonce
est
meilleure
(f-faker)
Als
je
zit
aan
m'n
fam
wordt
het
oorlog
Si
tu
touches
à
ma
famille,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
erin
voor
m'n
jongens
wordt
het
oorlog
Si
tu
t'en
prends
à
mes
amis,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
aan
m'n
fam
wordt
het
oorlog
Si
tu
touches
à
ma
famille,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
erin
voor
m'n
jongens
wordt
het
oorlog
Si
tu
t'en
prends
à
mes
amis,
c'est
la
guerre
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
(war
war
war)
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
(guerre
guerre
guerre)
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
(war
war
war)
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
(guerre
guerre
guerre)
Als
je
zit
aan
m'n
fam
wordt
het
oorlog
Si
tu
touches
à
ma
famille,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
erin
voor
m'n
jongens
wordt
het
oorlog
Si
tu
t'en
prends
à
mes
amis,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
aan
m'n
fam
wordt
het
oorlog
Si
tu
touches
à
ma
famille,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
erin
voor
m'n
jongens
wordt
het
oorlog
Si
tu
t'en
prends
à
mes
amis,
c'est
la
guerre
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
(war
war
war)
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
(guerre
guerre
guerre)
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
(war
war
war)
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
(guerre
guerre
guerre)
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
Kom
niet
dichtbij,
ik
hou
er
niet
van
Ne
t'approche
pas,
je
n'aime
pas
ça
Fa2-mannen
houden
van
[?]
Les
mecs
de
Fa2
aiment
[?]
Niks
tegen
jou
maar
positief,
seks
met
je
vrouw
is
negatief
Rien
contre
toi,
mais
positif,
coucher
avec
ta
femme
est
négatif
Alles
heeft
een
datum,
cijfers
lang
Tout
a
une
date,
des
chiffres
longs
Kan
ook
in
een
keer
in
korte
termijn
Peut
aussi
être
en
une
fois
à
court
terme
Werd
geconnect
voor
schrijverskamp
J'ai
été
connecté
pour
un
camp
d'écriture
Felix
op
de
beat
en
Bokoesam
Felix
sur
le
beat
et
Bokoesam
Je
leeft
voor
de
helft
geen
hele
man
Tu
vis
à
moitié,
pas
un
homme
entier
Nu
gaan
m'n
haters
haten
man
Maintenant,
mes
ennemis
vont
me
haïr,
mon
homme
Bijna
alles
wat
ik
pak
gaat
naar
Congo
nu
Presque
tout
ce
que
je
prends
va
au
Congo
maintenant
Je
ziet
er
is
war
in
Congo
nu
Tu
vois
qu'il
y
a
la
guerre
au
Congo
maintenant
Als
je
zit
aan
m'n
fam
wordt
het
oorlog
Si
tu
touches
à
ma
famille,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
erin
voor
m'n
jongens
wordt
het
oorlog
Si
tu
t'en
prends
à
mes
amis,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
aan
m'n
fam
wordt
het
oorlog
Si
tu
touches
à
ma
famille,
c'est
la
guerre
Als
je
zit
erin
voor
m'n
jongens
wordt
het
oorlog
Si
tu
t'en
prends
à
mes
amis,
c'est
la
guerre
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
(war
war
war)
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
(guerre
guerre
guerre)
Oorlog,
geen
patatje
oorlog
(war
war
war)
Guerre,
pas
de
guerre
de
frites
(guerre
guerre
guerre)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Sekyere, Felix Laman, Kevin Vaku
Album
Yung Bok
date of release
01-06-2018
Attention! Feel free to leave feedback.