Yung Flex - Epinephrine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Flex - Epinephrine




Epinephrine
Adrénaline
Lately it's all just been pissing me off
Dernièrement, tout m'énerve
Lately I feel like I don't wanna talk
Dernièrement, j'ai l'impression de ne pas vouloir parler
Lately I keep running into a wall
Dernièrement, je me heurte à un mur
Wanna knock myself off, but I can't take a loss
J'aimerais me mettre hors de moi, mais je ne peux pas accepter la défaite
Lately I guess I've been feeling complacent
Dernièrement, j'imagine que je me suis senti complaisant
I don't feel comfortable in my own space
Je ne me sens pas à l'aise dans mon propre espace
And I just wan' cop me a 'K, and walk into a place
Et j'ai juste envie de me prendre un K et d'entrer dans un endroit
I probably shouldn't say that on a song
Je ne devrais probablement pas dire ça dans une chanson
I am not here for the dumb shit
Je ne suis pas pour les conneries
I don't facilitate fuck shit
Je ne facilite pas les conneries
Niggas is bugging
Les mecs sont en train de péter un câble
I ain't really with the fussing
Je ne suis pas vraiment pour les disputes
We could really get to tussling
On pourrait vraiment se battre
I need a break
J'ai besoin d'une pause
Please get the fuck out my face
S'il te plaît, casse-toi de ma vue
Give me space when I'm walking
Laisse-moi de l'espace quand je marche
Don't talk to me, I just might snap
Ne me parle pas, je pourrais craquer
Y'all got me blowing exotic
Vous me faites fumer de l'exotique
I'm sparking and inhaling toxins
Je fume et inhale des toxines
This really that gas
C'est vraiment du bon gaz
Epinephrine, this shit got me stressing
Adrénaline, cette merde me stresse
Just one of those days, I might teach him a lesson
C'est un de ces jours, je pourrais lui donner une leçon
He wan' gossip, but don't wanna pop shit
Il veut bavarder, mais il ne veut pas se battre
You holding that Glock, but bitch who you protecting?
Tu tiens un Glock, mais salope, qui est-ce que tu protèges ?
Ain't no telling 'bout what's finna happen
Impossible de dire ce qui va se passer
When I get to snapping, I black when I'm pissed off
Quand je craque, je deviens noir quand je suis énervé
He want static, it's up like an attic
Il veut de la merde, ça va monter comme un grenier
I know that he capping, you act like a bitch, dog
Je sais qu'il raconte des conneries, tu te comportes comme une salope, mec
Lately it's all just been pissing me off
Dernièrement, tout m'énerve
Lately I feel like I don't wanna talk
Dernièrement, j'ai l'impression de ne pas vouloir parler
Lately I keep running into a wall
Dernièrement, je me heurte à un mur
Wanna knock myself off, but I can't take a loss
J'aimerais me mettre hors de moi, mais je ne peux pas accepter la défaite
Lately I guess I been feeling complacent
Dernièrement, j'imagine que je me suis senti complaisant
2020, we still dealing with racists
2020, on a encore affaire à des racistes
I just wan' cop me a 'K, and walk into a place
J'ai juste envie de me prendre un K et d'entrer dans un endroit
And shoot everybody in they faces
Et tirer sur tout le monde en face
When is he gon' switch it up?
Quand est-ce qu'il va changer d'avis ?
All he talk about is being mad and not giving a fuck
Tout ce dont il parle, c'est d'être en colère et de s'en foutre
Pussy, I know you not tough
Salope, je sais que tu n'es pas dur
So it's in your best interest to sit back and shut the fuck up
Donc, il est dans ton intérêt de te calmer et de te taire
Listen to everything I gotta say in my brain
Écoute tout ce que j'ai à dire dans mon cerveau
All this pain and this hatred
Toute cette douleur et cette haine
I don't wanna, but tell me why every time
Je ne veux pas, mais dis-moi pourquoi à chaque fois
I look around, all I can do is hate shit
Je regarde autour de moi, tout ce que je peux faire, c'est haïr la merde
Aye, I do this so you don't have to
Hé, je fais ça pour que tu n'aies pas à le faire
Turn my shit up when you down in a bad mood
Monte mon son quand tu es de mauvaise humeur
Still got haters, don't know why you mad dude
J'ai toujours des haters, je ne sais pas pourquoi tu es en colère, mec
Don't give a fuck, so I got that shit tattooed
Je m'en fous, alors je me suis fait tatouer ça
Aye, if I was you I would be mad too
Hé, si j'étais toi, je serais en colère aussi
Wasting your breath nigga, tell me who asked you
Tu perds ton souffle, mec, dis-moi qui t'a demandé ça
Need your ass whooped, that shit must be past due
T'as besoin d'une raclée, cette merde doit être en retard
Fucking him up like a middle school bathroom
Le niquer comme dans les toilettes d'un collège
Stomping his face in the back of his skull
Lui écraser le visage à l'arrière du crâne
Running his head through a motherfucking wall
Lui faire passer la tête dans un putain de mur
Knocking him out, ain't shit breaking his fall
Le mettre K.O., rien ne va l'arrêter
I might be pissed but I'm having a ball
Je suis peut-être énervé, mais je m'amuse
35 rounds to his motherfucking spine
35 balles dans sa putain d'épine dorsale
Death in his eyes, now he frozen in time
La mort dans les yeux, maintenant il est figé dans le temps
I bet he didn't think, when he woke up today
Je parie qu'il ne s'attendait pas, en se réveillant aujourd'hui
That he was ready to die
Être prêt à mourir
Epinephrine
Adrénaline
Shit got me stressing
Cette merde me stresse
I keep a weapon
Je garde une arme
Glock got extensions
Glock avec des extensions
Epinephrine
Adrénaline
Teach him a lesson
Lui donner une leçon
I leave him wrecked
Je le laisse en ruine
And send him to heaven
Et je l'envoie au paradis
Epinephrine
Adrénaline
Watch where you stepping
Fais attention tu marches
I got a bullet for you and your best friends
J'ai une balle pour toi et tes meilleurs amis
Count your blessings
Compte tes bénédictions
Leave him begging
Le laisse supplier
Who he testing
Qui est-ce qu'il teste
Epinephrine
Adrénaline





Writer(s): Niguel Deloatch

Yung Flex - Epinephrine
Album
Epinephrine
date of release
21-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.