Взгляд - Yung Floky translation in German

Взгляд

Взгляд твой сияет ярче звезд, будто манит меня в свои сети
Мы с тобой словно две души в одном теле, как река в долине
Прикосновение твоих рук - лучший алкоголь, который пьём мы
Судьбой замечательно нам дано, этот мир кажется нам лучше
Наша любовь - это необъяснимо, как магия, что нас объединила
Ты и я, у нас есть что-то особенное наша любовь глубока и безусловна
Взгляд твой улыбкой заряжает, моё сердце ритмом пылает
Всё началось с твоего взгляда, не могу найти лучшие слова

Когда твой взгляд на мне моё сердце в огне
Я не знаю как скрывать свой румянец
Любовь моя, ты как ветер меня не остановить
Мои руки - твой поцелуй мой рай на земле
Мы вместе тут долго, но всё ещё знаем
Пусть судьба закручивает наш совместный сюжет
Они блестят, словно бриллианты, и я уверен – ты моя удача

С тобой я хочу жить, пока сердце бьется в груди
Нежный взгляд твой, он как струна в сердце
Твой взгляд на меня напоминает звезды на небе
Любовь наша пришла в подходящее время
И вот мы здесь, два склеенных сердца
Смотрим вместе в одном направлении
И каждый день наши отношения становятся сильнее
Нашу любовь невозможно измерить или описать, она просто есть

Не могу представить жизнь без тебя
Ты мое солнце, ты мой свет
Моя звезда, моя луна
Она на двоих, любовь полна
Сколько бы времени не шло
Мы всё равно любим друг друга

Взгляд твой сияет ярче звезд, будто манит меня в свои сети
Мы с тобой словно две души в одном теле, как река в долине
Прикосновение твоих рук - лучший алкоголь, который пьём мы
Судьбой замечательно нам дано, этот мир кажется нам лучше
Наша любовь - это необъяснимо, как магия, что нас объединила
Ты и я, у нас есть что-то особенное наша любовь глубока и безусловна
Взгляд твой улыбкой заряжает, моё сердце ритмом пылает
Всё началось с твоего взгляда, не могу найти лучшие слова

Blick

Dein Blick strahlt heller als die Sterne, als würde er mich in seine Netze locken
Wir sind wie zwei Seelen in einem Körper, wie ein Fluss im Tal
Die Berührung deiner Hände ist der beste Alkohol, den wir trinken
Vom Schicksal wunderbar gegeben, erscheint uns diese Welt schöner
Unsere Liebe ist unerklärlich, wie Magie, die uns vereint hat
Du und ich, wir haben etwas Besonderes, unsere Liebe ist tief und bedingungslos
Dein Blick lädt mit einem Lächeln auf, mein Herz erglüht im Rhythmus
Alles begann mit deinem Blick, ich kann keine besseren Worte finden

Wenn dein Blick auf mir ruht, steht mein Herz in Flammen
Ich weiß nicht, wie ich mein Erröten verbergen soll
Meine Liebe, du bist wie der Wind, mich kann man nicht aufhalten
Meine Hände – dein Kuss, mein Paradies auf Erden
Wir sind schon lange zusammen hier, aber wir wissen es immer noch
Möge das Schicksal unsere gemeinsame Geschichte weiterspinnen
Sie glänzen wie Diamanten, und ich bin sicher – du bist mein Glück

Mit dir möchte ich leben, solange mein Herz in der Brust schlägt
Dein zärtlicher Blick, er ist wie eine Saite in meinem Herzen
Dein Blick auf mich erinnert an Sterne am Himmel
Unsere Liebe kam zur rechten Zeit
Und hier sind wir, zwei verbundene Herzen
Wir blicken gemeinsam in eine Richtung
Und jeden Tag wird unsere Beziehung stärker
Unsere Liebe kann man nicht messen oder beschreiben, sie ist einfach da

Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen
Du bist meine Sonne, du bist mein Licht
Mein Stern, mein Mond
Sie ist für uns beide, voller Liebe
Wie viel Zeit auch vergehen mag
Wir lieben uns trotzdem

Dein Blick strahlt heller als die Sterne, als würde er mich in seine Netze locken
Wir sind wie zwei Seelen in einem Körper, wie ein Fluss im Tal
Die Berührung deiner Hände ist der beste Alkohol, den wir trinken
Vom Schicksal wunderbar gegeben, erscheint uns diese Welt schöner
Unsere Liebe ist unerklärlich, wie Magie, die uns vereint hat
Du und ich, wir haben etwas Besonderes, unsere Liebe ist tief und bedingungslos
Dein Blick lädt mit einem Lächeln auf, mein Herz erglüht im Rhythmus
Alles begann mit deinem Blick, ich kann keine besseren Worte finden