Взгляд - Yung Floky translation in French

Взгляд

Взгляд твой сияет ярче звезд, будто манит меня в свои сети
Мы с тобой словно две души в одном теле, как река в долине
Прикосновение твоих рук - лучший алкоголь, который пьём мы
Судьбой замечательно нам дано, этот мир кажется нам лучше
Наша любовь - это необъяснимо, как магия, что нас объединила
Ты и я, у нас есть что-то особенное наша любовь глубока и безусловна
Взгляд твой улыбкой заряжает, моё сердце ритмом пылает
Всё началось с твоего взгляда, не могу найти лучшие слова

Когда твой взгляд на мне моё сердце в огне
Я не знаю как скрывать свой румянец
Любовь моя, ты как ветер меня не остановить
Мои руки - твой поцелуй мой рай на земле
Мы вместе тут долго, но всё ещё знаем
Пусть судьба закручивает наш совместный сюжет
Они блестят, словно бриллианты, и я уверен – ты моя удача

С тобой я хочу жить, пока сердце бьется в груди
Нежный взгляд твой, он как струна в сердце
Твой взгляд на меня напоминает звезды на небе
Любовь наша пришла в подходящее время
И вот мы здесь, два склеенных сердца
Смотрим вместе в одном направлении
И каждый день наши отношения становятся сильнее
Нашу любовь невозможно измерить или описать, она просто есть

Не могу представить жизнь без тебя
Ты мое солнце, ты мой свет
Моя звезда, моя луна
Она на двоих, любовь полна
Сколько бы времени не шло
Мы всё равно любим друг друга

Взгляд твой сияет ярче звезд, будто манит меня в свои сети
Мы с тобой словно две души в одном теле, как река в долине
Прикосновение твоих рук - лучший алкоголь, который пьём мы
Судьбой замечательно нам дано, этот мир кажется нам лучше
Наша любовь - это необъяснимо, как магия, что нас объединила
Ты и я, у нас есть что-то особенное наша любовь глубока и безусловна
Взгляд твой улыбкой заряжает, моё сердце ритмом пылает
Всё началось с твоего взгляда, не могу найти лучшие слова

Le Regard

Ton regard brille plus fort que les étoiles, comme s'il m'attirait dans ses filets
Nous sommes comme deux âmes dans un seul corps, telle une rivière dans la vallée
Le toucher de tes mains est le meilleur alcool que nous buvons
Le destin nous a merveilleusement offert ce monde qui nous paraît meilleur
Notre amour est inexplicable, comme la magie qui nous a unis
Toi et moi, nous avons quelque chose de spécial, notre amour est profond et inconditionnel
Ton regard me charge d'un sourire, mon cœur s'embrase à son rythme
Tout a commencé avec ton regard, je ne peux trouver de meilleurs mots

Quand ton regard est sur moi, mon cœur est en feu
Je ne sais pas comment cacher mon rougissement
Mon amour, tu es comme le vent, on ne peut m'arrêter
Mes mains, ton baiser, mon paradis sur terre
Nous sommes ensemble depuis longtemps, mais nous savons encore
Que le destin tisse l'intrigue de notre histoire commune
Ils brillent comme des diamants, et je suis sûr que tu es ma chance

Avec toi, je veux vivre tant que mon cœur bat dans ma poitrine
Ton doux regard, il est comme une corde vibrante dans mon cœur
Ton regard sur moi me rappelle les étoiles dans le ciel
Notre amour est arrivé au bon moment
Et nous voilà ici, deux cœurs collés l'un à l'autre
Regardant ensemble dans la même direction
Et chaque jour, notre relation devient plus forte
Notre amour est impossible à mesurer ou à décrire, il est simplement là

Je ne peux pas imaginer ma vie sans toi
Tu es mon soleil, tu es ma lumière
Mon étoile, ma lune
Elle est pour nous deux, notre amour est plein
Peu importe le temps qui passe
Nous nous aimerons toujours

Ton regard brille plus fort que les étoiles, comme s'il m'attirait dans ses filets
Nous sommes comme deux âmes dans un seul corps, telle une rivière dans la vallée
Le toucher de tes mains est le meilleur alcool que nous buvons
Le destin nous a merveilleusement offert ce monde qui nous paraît meilleur
Notre amour est inexplicable, comme la magie qui nous a unis
Toi et moi, nous avons quelque chose de spécial, notre amour est profond et inconditionnel
Ton regard me charge d'un sourire, mon cœur s'embrase à son rythme
Tout a commencé avec ton regard, je ne peux trouver de meilleurs mots