Yung Frendi - Make U Mine (feat. jaydes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Frendi - Make U Mine (feat. jaydes)




Make U Mine (feat. jaydes)
Fais de toi la mienne (feat. jaydes)
I swear, I won't waste yo time
Je te jure, je ne perdrai pas ton temps
I'ma find out, how to make you mine
Je vais trouver, comment te faire mienne
I'ma find out, how to make you mine
Je vais trouver, comment te faire mienne
I'ma find out, how to make you mine
Je vais trouver, comment te faire mienne
Miss ya love for me
Ton amour pour moi me manque
I miss yo company
Ta compagnie me manque
The way that this shit panned out
La façon dont tout ça a tourné
That shit doubting me
Ça me mettait des doutes
And I'm not showing no expression like it's nun to me
Et je ne montre aucune expression, comme si ça ne m'affectait pas
But I swear you the only one that matters (to me)
Mais je te jure que tu es la seule qui compte (pour moi)
Like dam, at least my pockets getting fatter
Putain, au moins mes poches se remplissent
And all my hoes ask me "Baby what's the matter?"
Et toutes mes meufs me demandent "Bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?"
Yea, you not her
Ouais, tu n'es pas elle
Im like Fuck man, it's too much on my platter
Je me dis "Putain, c'est trop sur mon épaule"
She was everything I wanted, and I had her
Elle était tout ce que je voulais, et je l'avais
And bb I swear, we gon be alright
Et bébé, je te jure, on va bien
And baby you know, it hurt all the time
Et bébé, tu sais, ça fait mal tout le temps
And I do not want these other hoes
Et je ne veux pas ces autres meufs
They not you, yeah that's fasho
Elles ne sont pas toi, ouais, c'est sûr
I'm in Saks Fifth, Ima hit melrose
Je suis chez Saks Fifth, je vais aller à Melrose
Jus know i still lov u tho
Sache juste que je t'aime toujours
Can u come to the crib rn?
Tu peux venir à la maison maintenant ?
Yeah, that Autumar Wick flow now
Ouais, ce flow d'Autumar Wick maintenant
You can keep that thing, baby I won't frown
Tu peux garder ça, bébé, je ne ferai pas la moue
When you pull up, you gon bring me a smile
Quand tu arriveras, tu me feras sourire
When you pull up, and I'm like woow
Quand tu arriveras, et que je dirai "Waouh"
I got that chppa, it coming in rounds
J'ai ce chppa, il arrive par vagues
Bad lil bih, she luv my style
Une salope, elle aime mon style
And you know that they is not her, yeah
Et tu sais que ce ne sont pas elle, ouais
I can't let go, I can't let go, I can't let go, I can't let go
Je ne peux pas lâcher, je ne peux pas lâcher, je ne peux pas lâcher, je ne peux pas lâcher
I can't let go, I can't let go, I can't let go, I can't let go
Je ne peux pas lâcher, je ne peux pas lâcher, je ne peux pas lâcher, je ne peux pas lâcher
I swear, I won't waste yo time
Je te jure, je ne perdrai pas ton temps
I'ma find out, how to make you mine
Je vais trouver, comment te faire mienne
I'ma find out, how to make you mine
Je vais trouver, comment te faire mienne
I'ma find out, how to make you mine
Je vais trouver, comment te faire mienne
Miss ya love for me
Ton amour pour moi me manque
I miss yo company
Ta compagnie me manque
The way that this shit panned out
La façon dont tout ça a tourné
That shit doubting me
Ça me mettait des doutes
And I'm not showing no expression like it's nun to me
Et je ne montre aucune expression, comme si ça ne m'affectait pas
But I swear you the only one that matters (to me)
Mais je te jure que tu es la seule qui compte (pour moi)
Like dam, at least my pockets getting fatter
Putain, au moins mes poches se remplissent
And all my hoes ask me "Baby what's the matter?"
Et toutes mes meufs me demandent "Bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?"
Yea, you not her
Ouais, tu n'es pas elle
Im like Fuck man, it's too much on my platter
Je me dis "Putain, c'est trop sur mon épaule"
She was everything I wanted, and I had her
Elle était tout ce que je voulais, et je l'avais





Writer(s): Milan Waterhout, Nathnile Zemene


Attention! Feel free to leave feedback.