Lyrics and translation Yung G - Ah ouais

Ah ouais

Ah ouais, ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, ah ouais

Je sais pas c'qui s'est passé depuis l'temps
Mais y'a tellement d'choses qui sont pu pareil
Le temps s'est ecoulé si rapidement
V'la pas si longtemps j'étais encore gamin

Mes ambitions sont toujours les mêmes, ouais
Avant d'embarquer sur scène, j'ai les mains moites
Motivation quand on m'dis qu'j'suis pas capable
Mon cul qu'j'suis pas capable de faire mieux que toi

J'ai toujours adoré ces moments seul
Désolé si certains d'entre vous m'en veulent
Soyez certain que pour ça, j'vais pas partir en peur
Sur mon lit d'mort, j'vais partir en paix

J'écoute pas mes démons, j'les entends crier
Trop d'choses se sont passé, j'les ai pas oublié
L'espoir à queq' part dans mon cendrier, j'ressens pu rien, rarement j'ai prié

J'essaierai toujours de gagner le tournoi
Cette fois-ci, je l'ai fait pour moi
Essaye au moins, de faire de ton mieux
Jamais mon but, je l'ai perdu d'vue

J'regarde autour de moi, y fait tout noir
Pour s'en sortir, y faut le vouloir
Puis, t'obtiens un nouveau depart
Le jour où tu t'en attendais pas

J'me dis pu "ça m'prendrait ça", parce que je l'sais qu'j'ai tout c'qui m'faut
Depuis qu'je sais c'que j'vaut, j'ai pu besoin d'eux pour m'donner la direction

J'aurai pu besoin d'leur avis assurément
Non, j'ai pu cette envie d'vouloir plaire à tout l'monde

J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre, yeah
J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre

J'ai refoulé mes sentiments, pendant trop longtemps
Ça m'a bloqué, j'ai déboulé, tu m'as dégoûté, puis j'ai sacré mon camp

Ouais, écoutes-bien, ma belle écoutes-moi, j'ai pu l'goût d'toi
Maintenant j'ai juste le goût d'donner des coups d'poings sur un coup d'tête
J'ai l'goût d'avoir toute-toute c'qui coûte cher

J'ai dis ma belle écoutes-moi bien, j'ai vu qu'aux finales, vous étiez toutes les mêmes
Et si tu pensais qu'les larmes allait couler sur mon visage pour ça, c'est clair que tu rêves

L'esprit en guerre été comme hiver, changer d'hémisphere, rien qu'on puisse y faire, j'en ai des frissons
Les gens m'dévisage, enlevez leur tous leurs déguisements, pour qu'on puisse savoir qui ils sont

Lâchez-moi avec vos questions, seul au monde, tu vas trouver l'temps long
Crise de panique appelle le neuf 911
Un peu tendance à prendre ça pour un jeu d'enfant
Parce que lorsque vient l'temps d'dire c'qu'on ressent, la plupart font semblant

Vraiment rare, sont ceux qui sont vrai, donc moi je m'en fout (uh-huh)
J'ai l'gout (uh-huh) d'fouttre mon majeur en l'air, j'veux juste pu les entendre

À présent, j'ai l'esprit en guerre, j'veux vraiment rien entendre
Mec, t'es sérieux?
Si t'as rien compris, t'es vraiment vraiment con, huh

J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre, yeah
J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre

J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre, yeah
J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale mon esprit est en guerre

Ah ouais, ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, ah ouais

J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre, yeah
J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale mon esprit est en guerre

Ah yeah

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

I don't know what's happened since then
But so many things are no longer the same
Time has passed so quickly
Not so long ago I was still a kid

My ambitions are still the same, yeah
Before I go on stage, my hands are sweaty
Motivation when I'm told I'm not capable
My ass I'm not able to do better than you

I've always loved these moments alone
Sorry if some of you resent me
Rest assured I'm not going to run away scared because of that
On my deathbed, I'll go in peace

I don't listen to my demons, I hear them scream
Too many things have happened, I haven't forgotten them
Hope somewhere in my ashtray, I feel nothing, I rarely prayed

I will always try to win the tournament
This time, I did it for myself
At least try to do your best
I've never lost sight of my goal

I look around, it's all dark
To get out of it, you have to want to
Then, you get a fresh start
The day you didn't expect

I don't say "it would take that", because I know I have everything I need
Since I know what I'm worth, I don't need them to give me direction

I would have needed their advice for sure
No, I don't have that desire to please everyone

I have a warrior spirit, yeah I have a warrior spirit
I'm messing up the instrumental, my mind is at war, yeah
I have a warrior spirit, yeah I have a warrior spirit
I'm messing up the instrumental, my mind is at war

I've bottled up my feelings for too long
It blocked me, I freaked out, you disgusted me, then I got the hell out

Yeah, listen carefully, baby listen to me, I don't have the hots for you
Now I just want to punch someone in the head
I have the taste for everything expensive

I said baby, listen carefully, I saw that in the end, you were all the same
And if you thought tears were going to fall down my face for that, you're clearly dreaming

The mind at war was like winter, change hemispheres, nothing we can do about it, I get chills
People stare at me, take off all their disguises, so we can know who they are

Leave me alone with your questions, alone in the world, you'll find the time long
Panic attack, call nine 911
A bit of a tendency to take it for child's play
Because when the time comes to say what we feel, most people pretend

Truly rare are those who are true, so I'm getting out of here (uh-huh)
I have the taste (uh-huh) to stick my middle finger in the air, I just don't want to hear them anymore

Now, my mind is at war, I really don't want to hear anything
Dude, are you serious?
If you didn't understand anything, you're really really stupid, huh

I have a warrior spirit, yeah I have a warrior spirit
I'm messing up the instrumental, my mind is at war, yeah
I have a warrior spirit, yeah I have a warrior spirit
I'm messing up the instrumental, my mind is at war

I have a warrior spirit, yeah I have a warrior spirit
I'm messing up the instrumental, my mind is at war, yeah
I have a warrior spirit, yeah I have a warrior spirit
I'm messing up the instrumental my mind is at war

Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah
Ah yeah, ah yeah, ah yeah, ah yeah

I have a warrior spirit, yeah I have a warrior spirit
I'm messing up the instrumental, my mind is at war, yeah
I have a warrior spirit, yeah I have a warrior spirit
I'm messing up the instrumental my mind is at war