Lyrics and translation Yung G - Ah ouais

Ah ouais

Ah ouais, ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, ah ouais

Je sais pas c'qui s'est passé depuis l'temps
Mais y'a tellement d'choses qui sont pu pareil
Le temps s'est ecoulé si rapidement
V'la pas si longtemps j'étais encore gamin

Mes ambitions sont toujours les mêmes, ouais
Avant d'embarquer sur scène, j'ai les mains moites
Motivation quand on m'dis qu'j'suis pas capable
Mon cul qu'j'suis pas capable de faire mieux que toi

J'ai toujours adoré ces moments seul
Désolé si certains d'entre vous m'en veulent
Soyez certain que pour ça, j'vais pas partir en peur
Sur mon lit d'mort, j'vais partir en paix

J'écoute pas mes démons, j'les entends crier
Trop d'choses se sont passé, j'les ai pas oublié
L'espoir à queq' part dans mon cendrier, j'ressens pu rien, rarement j'ai prié

J'essaierai toujours de gagner le tournoi
Cette fois-ci, je l'ai fait pour moi
Essaye au moins, de faire de ton mieux
Jamais mon but, je l'ai perdu d'vue

J'regarde autour de moi, y fait tout noir
Pour s'en sortir, y faut le vouloir
Puis, t'obtiens un nouveau depart
Le jour où tu t'en attendais pas

J'me dis pu "ça m'prendrait ça", parce que je l'sais qu'j'ai tout c'qui m'faut
Depuis qu'je sais c'que j'vaut, j'ai pu besoin d'eux pour m'donner la direction

J'aurai pu besoin d'leur avis assurément
Non, j'ai pu cette envie d'vouloir plaire à tout l'monde

J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre, yeah
J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre

J'ai refoulé mes sentiments, pendant trop longtemps
Ça m'a bloqué, j'ai déboulé, tu m'as dégoûté, puis j'ai sacré mon camp

Ouais, écoutes-bien, ma belle écoutes-moi, j'ai pu l'goût d'toi
Maintenant j'ai juste le goût d'donner des coups d'poings sur un coup d'tête
J'ai l'goût d'avoir toute-toute c'qui coûte cher

J'ai dis ma belle écoutes-moi bien, j'ai vu qu'aux finales, vous étiez toutes les mêmes
Et si tu pensais qu'les larmes allait couler sur mon visage pour ça, c'est clair que tu rêves

L'esprit en guerre été comme hiver, changer d'hémisphere, rien qu'on puisse y faire, j'en ai des frissons
Les gens m'dévisage, enlevez leur tous leurs déguisements, pour qu'on puisse savoir qui ils sont

Lâchez-moi avec vos questions, seul au monde, tu vas trouver l'temps long
Crise de panique appelle le neuf 911
Un peu tendance à prendre ça pour un jeu d'enfant
Parce que lorsque vient l'temps d'dire c'qu'on ressent, la plupart font semblant

Vraiment rare, sont ceux qui sont vrai, donc moi je m'en fout (uh-huh)
J'ai l'gout (uh-huh) d'fouttre mon majeur en l'air, j'veux juste pu les entendre

À présent, j'ai l'esprit en guerre, j'veux vraiment rien entendre
Mec, t'es sérieux?
Si t'as rien compris, t'es vraiment vraiment con, huh

J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre, yeah
J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre

J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre, yeah
J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale mon esprit est en guerre

Ah ouais, ah ouais, ah ouais, ah ouais
Ah ouais, ah ouais, ah ouais, ah ouais

J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale, mon esprit est en guerre, yeah
J'ai l'esprit guerre, ouais j'ai l'esprit en guerre
J'salis l'instrumentale mon esprit est en guerre

Ах да

Ах да, ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах да, ах да

Я не знаю, что произошло с тех пор,
Но так много вещей уже не такие, как прежде.
Время пролетело так быстро,
Не так давно я был еще ребенком.

Мои амбиции все те же, да,
Перед выходом на сцену у меня потеют ладони.
Мотивация, когда мне говорят, что я не способен,
Еще как способен сделать лучше тебя, детка.

Я всегда любил эти моменты одиночества,
Извини, если кто-то из вас на меня в обиде.
Будь уверена, что из-за этого я не сдамся,
На смертном одре я умру спокойно.

Я не слушаю своих демонов, я слышу, как они кричат.
Слишком много всего произошло, я не забыл.
Надежда где-то в моей пепельнице, я ничего не чувствую, я редко молился.

Я всегда буду стараться выиграть турнир,
На этот раз я сделал это для себя.
Попробуй хотя бы сделать все возможное,
Я никогда не упускал из виду свою цель.

Я смотрю вокруг, все темно.
Чтобы выбраться, нужно этого хотеть.
Тогда ты получишь новый старт,
В тот день, когда ты этого не ждешь.

Я больше не говорю себе "мне бы это пригодилось", потому что я знаю, что у меня есть все, что мне нужно.
С тех пор, как я знаю себе цену, мне не нужны они, чтобы указывать мне направление.

Мне бы точно пригодилось их мнение,
Нет, у меня больше нет этого желания нравиться всем.

У меня воинственный дух, да, у меня воинственный дух.
Я пачкаю инструментал, мой дух воинственен, да.
У меня воинственный дух, да, у меня воинственный дух.
Я пачкаю инструментал, мой дух воинственен.

Я подавлял свои чувства слишком долго.
Это меня заблокировало, я сорвался, ты меня достала, и я ушел.

Да, слушай внимательно, красавица, послушай меня, ты мне больше не нравишься.
Теперь мне просто хочется ударить кулаком по голове.
Мне хочется иметь все, что дорого стоит.

Я сказал, красавица, послушай меня внимательно, я понял, что в конце концов вы все одинаковые.
И если ты думала, что из-за этого по моему лицу потекут слезы, ты явно спишь.

Воинственный дух летом, как и зимой, сменить полушарие, ничего не поделаешь, у меня мурашки.
Люди смотрят на меня, снимите с них все их маски, чтобы мы могли узнать, кто они.

Отстаньте от меня со своими вопросами, в одиночестве время тянется долго.
Паническая атака, звоните 911.
Склонность воспринимать это как детскую игру,
Потому что когда приходит время говорить о своих чувствах, большинство притворяется.

Настоящие люди - настоящая редкость, так что мне плевать (угу).
Мне хочется (угу) показать средний палец, я просто больше не хочу их слышать.

Сейчас у меня воинственный дух, я вообще ничего не хочу слышать.
Чувак, ты серьезно?
Если ты ничего не понял, ты действительно очень глуп, ха.

У меня воинственный дух, да, у меня воинственный дух.
Я пачкаю инструментал, мой дух воинственен, да.
У меня воинственный дух, да, у меня воинственный дух.
Я пачкаю инструментал, мой дух воинственен.

У меня воинственный дух, да, у меня воинственный дух.
Я пачкаю инструментал, мой дух воинственен, да.
У меня воинственный дух, да, у меня воинственный дух.
Я пачкаю инструментал, мой дух воинственен.

Ах да, ах да, ах да, ах да
Ах да, ах да, ах да, ах да

У меня воинственный дух, да, у меня воинственный дух.
Я пачкаю инструментал, мой дух воинственен, да.
У меня воинственный дух, да, у меня воинственный дух.
Я пачкаю инструментал, мой дух воинственен.