Lyrics and translation Yung G - Force

Force

On a fait c'qui fallait faire
On a quasiment manqué d'air, mais t'avais tort
On s'en est sorti comme des bêtes, ouais fort
On a bravé la tempête mec
Fier et faire c'qui faut quitte à finir en enfer

Laisse faire, proche de mes frères
On s'enligne vers un futur incertain
J'te respecte, mais souviens-toi qu'j'te dois rien
Le regard vers le ciel, j'ai d'la misère à voir loin

J'ai deployé mes ailes, investi coeur et mon âme
Trop souvent on nous condamne
J'ai du mal comprendre, j'voudrais revenir à bon port
Mais, impossible, tant que j'naviguerai pas dans l'bon sens

Quand j'regarde derrière moi jai une tonne de souvenirs
Monde à l'envers, j'espère que tu cours vite
Que tu cours vite, toutes ces poursuites
Monde à l'envers, jsuis étourdi

J'ai su m'accomplir en tant qu'personne
Tu voulais voir une finale renversante
Force et persévérance, v'la un bon exemple
J'veux pas voir la chance que j'ai m'filer entre les mains

Tu sais qu'j'ai rien à perdre, on a fait c'qu'on avait à faire
Allume le mic mon frère, là j'ai des idées plein la tête
Tranquilles, toujours à l'aise, on s'en est sorti haut la main
Nous on fuck leur mentalité, money on my mind

Jamais j'vais perdre ma dignité pour m'faire un peu d'argent
J'écris ma vie sur papier because my life is on the line
Le temps m'rattrape et parfois, j'ai juste le goût d'foutre le camp
Et avant qu'ça tourne mal, j'ai l'temps d'écrire une couple de pages, ouais

Quand j'regarde derrière moi jai une tonne de souvenirs
Monde à l'envers, j'espère que tu cours vite
Que tu cours vite, toutes ces poursuites
Monde à l'envers, jsuis étourdi

J'ai fait ci, j'ai fait ça, on s'en fiche, dance avec le sheitan
Pour la musique, y'a pas d'saisons, cherche le moyen d'rendre ça payant, hey

Quand j'regarde derrière moi jai une tonne de souvenirs
Monde à l'envers, j'espère que tu cours vite
Que tu cours vite, toutes ces poursuites
Monde à l'envers, jsuis étourdi

Напор

Мы сделали то, что должны были сделать
Нам почти не хватало воздуха, но ты была неправа
Мы выкарабкались, как звери, да, сильно
Мы выдержали бурю, детка
Гордый и делающий то, что нужно, даже если это закончится в аду

Пусть будет так, рядом с моими братьями
Мы движемся к неопределенному будущему
Я уважаю тебя, но помни, что я тебе ничего не должен
Смотрю в небо, мне трудно видеть далеко

Я расправил крылья, вложил сердце и душу
Слишком часто нас осуждают
Мне трудно понять, я хотел бы вернуться в тихую гавань
Но это невозможно, пока я не плыву в правильном направлении

Когда я оглядываюсь назад, у меня тонна воспоминаний
Мир вверх дном, надеюсь, ты бежишь быстро
Что ты бежишь быстро, все эти погони
Мир вверх дном, я ошеломлен

Я смог реализовать себя как личность
Ты хотела увидеть ошеломляющий финал
Сила и упорство, вот хороший пример
Я не хочу, чтобы удача ускользнула у меня из рук

Ты знаешь, мне терять нечего, мы сделали то, что должны были сделать
Включи микрофон, брат, у меня голова полна идей
Спокойные, всегда непринужденные, мы вышли сухими из воды
Мы плевали на их менталитет, деньги в моих мыслях

Я никогда не потеряю своего достоинства ради немного денег
Я пишу свою жизнь на бумаге, потому что моя жизнь на кону
Время догоняет меня, и иногда мне просто хочется сбежать
И прежде чем все пойдет плохо, у меня есть время написать пару страниц, да

Когда я оглядываюсь назад, у меня тонна воспоминаний
Мир вверх дном, надеюсь, ты бежишь быстро
Что ты бежишь быстро, все эти погони
Мир вверх дном, я ошеломлен

Я сделал то, я сделал это, неважно, танцуй с шайтаном
Для музыки нет сезонов, ищи способ сделать ее прибыльной, эй

Когда я оглядываюсь назад, у меня тонна воспоминаний
Мир вверх дном, надеюсь, ты бежишь быстро
Что ты бежишь быстро, все эти погони
Мир вверх дном, я ошеломлен