Lyrics and translation Yung G - La pièce manquante

La pièce manquante

Des fois j'me comprends pas moi-même, pourquoi que j'laisse les autres m'atteindre
Si j'crache pas ma haine, j'ai peur de devenir un de ces naufragés
Je l'sais qu'c'est pas facile, si j'dois parler, j'lèverai pas ma main
C'est dur de devenir un artiste compris sur cette putain de planète

Tu crois qu'j'ai rien à dire, enleves tes mains de sur tes oreilles
Car désormais, j'ai l'expérience qui m'donne pu envie d'déconner
Fais moi signe si tu trouves que c'est illogique
J'essayais d'comprendre ce qui clochait jusqu'à ce qu'on me lise le synopsis

Y'était plus que temps, que j'me rendre à l'évidence mec
J'ai peut-être gâché ma chance dans l'temps, mais j'ai l'intention d'me reprendre
J'veux qu'les jeunes m'entendent, même si c'est loin d'être un jeu d'enfant
Présentement j'ai l'feu dans le sang, 200 raisons de fouttre le camp

J'ai pour mon dire qui en a qui m'ont laissé tomber
Inondé par mes émotions, en vrai, j'avais juste pu le goût de foncer
Prêt à dénoncer l'injustice, prêt à faire tomber les buildings
Impulsif, j'ai su l'dire, j'me demande si c'est constructif

J'ai repris des forces mec, j'prétenderai pas être ce que j'suis pas
Si mes idées clochent, c'est le bordel, j'dois faire sortir c'qui me fâche
J'donne tout c'que j'ai dans mes phrases, quand j'ai rien à perdre j'm'élance
Dans l'fond suffit d'y croire, rechercher la pièce qui manque

J'ai repris des forces mec, j'prétenderai pas être ce que j'suis pas
Si mes idées clochent, c'est le bordel, j'dois faire sortir c'qui me fâche
Tu vas l'ressentir c'est immense, quand j'ai rien à perdre j'm'élance
Dans l'fond suffit d'y croire, rechercher la pièce qui manque

Deuxième tour, pour raconter tout c'qui m'touche
Tout c'qui m'pousse à être excessif
Tout c'qui m'pousse à rester debout, pis rester crédible
C'qui m'pousse à rester motiver pour faire ma musique
Tout c'qui m'pousse à rassurer les troupes, pis de les allumer

J'ai vécu plusieurs épreuves, pis j'le sais que c'est pas fini
J'ai tout donné c'que j'avais pourtant j't'encore ici
J'hésite pas pour appuyer sur l'accélérateur
J'fonce à toute allure, j'ai déjà l'doigt sur le detonateur

Viens pas m'contredire, surtout si j'ai l'micro dans les mains
Vous êtes tous forcer d'avouer qu'j'ai le rap dans mes gènes
C'est c'que vous pensiez hein? Qu'est que vous tentez d'faire
Quand j'ai l'dos tourné, j'ai plusieurs munitions en réserve

J'me suis laissé faire dans l'passé, mais plus jamais
J'ai l'adrénaline qui coule dans l'sang pour vous tenir en haleine
J'ai engagé l'affrontement, donc compte pas sur moi pour jeter l'éponge
J'suis une bombe à retardement

J'ai repris des forces mec, j'prétenderai pas être ce que j'suis pas
Si mes idées clochent, c'est le bordel, j'dois faire sortir c'qui me fâche
J'donne tout c'que j'ai dans mes phrases, quand j'ai rien à perdre j'm'élance
Dans l'fond suffit d'y croire, rechercher la pièce qui manque

J'ai repris des forces mec, j'prétenderai pas être ce que j'suis pas
Si mes idées clochent, c'est le bordel, j'dois faire sortir c'qui me fâche
Tu vas l'ressentir c'est immense, quand j'ai rien à perdre j'm'élance
Dans l'fond suffit d'y croire, rechercher la pièce qui manque

The Missing Piece

Sometimes I don't even understand myself, why do I let others get to me
If I don't spit out my hate, I'm afraid of becoming one of those castaways
I know it's not easy, if I have to speak, I won't raise my hand
It's hard to become an understood artist on this goddamn planet

You think I have nothing to say, take your hands off your ears
Because now, I have the experience that makes me want to go wild
Give me a sign if you think it's illogical
I was trying to figure out what was wrong until they read me the synopsis

It was more than time, that I face the facts, man
I may have wasted my chance back then, but I intend to make up for it
I want the youth to hear me, even if it's far from child's play
Now I have fire in my blood, 200 reasons to get the hell out

I have my say, who has left me to fall
Flooded by my emotions, really, I just had the desire to go for it
Ready to denounce injustice, ready to bring down the buildings
Impulsive, I knew how to say it, I wonder if it's constructive

I regained my strength, man, I won't pretend to be what I'm not
If my ideas clash, it's a mess, I have to let out what's bothering me
I give everything I have in my lyrics, when I have nothing to lose I jump in
Deep down, just believe it, search for the missing piece

I regained my strength, man, I won't pretend to be what I'm not
If my ideas clash, it's a mess, I have to let out what's bothering me
You'll feel it, it's immense, when I have nothing to lose I jump in
Deep down, just believe it, search for the missing piece

Second round, to tell everything that touches me
Everything that pushes me to be excessive
Everything that pushes me to stay up, and stay credible
What pushes me to stay motivated to make my music
Everything that pushes me to reassure the troops, and light them up

I've been through several trials, and I know it's not over
I gave it my all, yet I'm still here
I don't hesitate to step on the accelerator
I'm going full speed, I already have my finger on the detonator

Don't contradict me, especially if I have the mic in my hands
You're all forced to admit that I have rap in my genes
That's what you thought, huh? What are you trying to do?
When my back is turned, I have several rounds in reserve

I let myself go in the past, but never again
I have the adrenaline rushing through my veins to keep you in suspense
I've engaged in the confrontation, so don't count on me to throw in the towel
I'm a time bomb

I regained my strength, man, I won't pretend to be what I'm not
If my ideas clash, it's a mess, I have to let out what's bothering me
I give everything I have in my lyrics, when I have nothing to lose I jump in
Deep down, just believe it, search for the missing piece

I regained my strength, man, I won't pretend to be what I'm not
If my ideas clash, it's a mess, I have to let out what's bothering me
You'll feel it, it's immense, when I have nothing to lose I jump in
Deep down, just believe it, search for the missing piece