Lyrics and translation Yung G - Force de caractère

Force de caractère

J'ai l'ambition d'être heureux dans ma vie
Pour avoir c'que j'veux, pas être un sans abris
Faut d'la détermination mon ami
J'arrêterai pas de si peu, j'en ai bien trop à dire
En parlant d'ça, j'fais pas partie d'ces gens qui partent en peur
Parles encore, mais tu vas devoir dealer avec ma rancueur

Pensais-tu m'ralentir, tes coups d'poing vont dans l'vide
J'suis mal en point parfois, mais j'rêve quand même de bâtir un empire
Tellement d'ambitions, non j'vais pas finir mes jours emprisonnés
100 millions d'obstacles devant moi, mais t'inquiètes les murs j'vais les démolir

Avant j'voulais m'isoler, m'effacer, mais désormais, j'ai une raison d'être
Même que dans ma tête, c'était l'foutu bordel
J'rêve d'être immortel, toutes les missions, j'veux les accomplir
Même si mes journées s'assombrissent, mon point de vue, j'viens d'vous l'annoncer

J'ai pas l'temps d'm'allonger, j'écris mes textes sans cesse
Okay, j'stress parfois, mais l'air de mon track te reste dans tête
C'est triste quand même quand j'pense au temps qu'j'ai perdu
Tellement d'blessures dans mon vécu, mais en résumé j'suis pas déçu d'moi

Regarde le résultat, j'forge mon caractère
J'hésitais pas à vous faire part de tout c'qui m'passait par la tête
J'vis des hauts, des bas, mais j'ai l'ambition d'vaincre
Si les jaloux croisent mon chemin, dis-moi donc qu'est-ce qu'ils vont faire

Regarde le résultat, j'forge mon caractère
J'hésitais pas à vous faire part de tout c'qui m'passait par la tête
J'vis des hauts, des bas, mais j'ai l'ambition d'vaincre
Si les jaloux croisent mon chemin, dis-moi donc qu'est-ce qu'ils vont faire

J'ai encore cette rage dans mes veines qui va m'permettre d'accomplir mes buts
Regardez pas derrière, mais en avant si un jour vous m'perdez d'vue
J'ai pris d'l'avance depuis l'temps qu'j'trainais d'la patte
J'avais une attitude de marde, j'disais qu'j'n'avais rien à battre

J'travaille constamment sur moi, nouveau mode de vie
Mes tourments toujours présents, mais j'ai la force de l'dire
J'reste le même, non, j'suis pas venu m'chercher des amis
J'évite de parler d'mes caprices quand j'ai rien à dire

Regarde c'que j'ai appris, ça n'a pas toujours été plaisant
Dis-moi c'que tu ressens quand y'a une descente dans ta maison
Tellement d'pression, mais peu d'réponses, beaucoup d'questions
Plusieurs personnes perdent la raison et vont s'éclipser dans la pénombre

J'vais résister à la tentation lorsque j'serai confronté
Le visage ensanglanté lorsque les soldats vont tomber
J'ai tellement changé depuis l'temps, j'ai pu la même mentalité
Y serait temps qu'tu t'fasses à l'idée qu'on va y'arriver

Regarde le résultat, j'forge mon caractère
J'hésitais pas à vous faire part de tout c'qui m'passait par la tête
J'vis des hauts, des bas, mais j'ai l'ambition d'vaincre
Si les jaloux croisent mon chemin, dis-moi donc qu'est-ce qu'ils vont faire

Regarde le résultat, j'forge mon caractère
J'hésitais pas à vous faire part de tout c'qui m'passait par la tête
J'vis des hauts, des bas, mais j'ai l'ambition d'vaincre
Si les jaloux croisent mon chemin, dis-moi donc qu'est-ce qu'ils vont faire

Regarde le résultat, j'forge mon caractère
J'hésitais pas à vous faire part de tout c'qui m'passait par la tête, ah
J'vis des hauts, des bas, mais j'ai l'ambition d'vaincre
Si les jaloux croisent mon chemin, dis-moi donc qu'est-ce qu'ils vont faire

Сила характера

У меня есть амбиции быть счастливым в своей жизни,
Чтобы иметь всё, что я хочу, не быть бездомным.
Нужна решительность, моя дорогая,
Я не остановлюсь на достигнутом, мне есть что сказать.
Кстати говоря, я не из тех, кто бежит от страха.
Говори ещё, но тебе придётся иметь дело с моей злобой.

Думала ли ты замедлить меня? Твои удары бьют в пустоту.
Мне бывает тяжело, но я всё равно мечтаю построить империю.
Столько амбиций, нет, я не закончу свои дни в тюрьме.
100 миллионов препятствий передо мной, но не волнуйся, стены я разрушу.

Раньше я хотел изолироваться, исчезнуть, но теперь у меня есть причина жить.
Даже когда в моей голове был чертов бардак,
Я мечтал быть бессмертным, все миссии я хочу выполнить.
Даже если мои дни темнеют, свою точку зрения я только что объявил.

У меня нет времени лежать, я пишу свои тексты без остановки.
Хорошо, я иногда нервничаю, но мотив моего трека остаётся в твоей голове.
Грустно, конечно, когда я думаю о потерянном времени.
Так много ран в моей жизни, но, в общем, я собой не разочарован.

Смотри на результат, я закаляю свой характер.
Я не стеснялся делиться с тобой всем, что приходило мне в голову.
Я переживаю взлёты и падения, но у меня есть амбиции победить.
Если завистники встанут на моём пути, скажи мне, что они будут делать?

Смотри на результат, я закаляю свой характер.
Я не стеснялся делиться с тобой всем, что приходило мне в голову.
Я переживаю взлёты и падения, но у меня есть амбиции победить.
Если завистники встанут на моём пути, скажи мне, что они будут делать?

У меня всё ещё есть эта ярость в моих венах, которая позволит мне достичь своих целей.
Не смотрите назад, а вперёд, если однажды потеряете меня из виду.
Я продвинулся вперёд с тех пор, как волочил ноги.
У меня было дерьмовое отношение, я говорил, что мне всё равно.

Я постоянно работаю над собой, новый образ жизни.
Мои муки всё ещё присутствуют, но у меня есть силы говорить об этом.
Я остаюсь тем же, нет, я не пришёл искать друзей.
Я избегаю говорить о своих капризах, когда мне нечего сказать.

Смотри, чему я научился, это не всегда было приятно.
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда в твоём доме обыск.
Так много давления, но мало ответов, много вопросов.
Многие люди теряют рассудок и уходят в тень.

Я буду сопротивляться искушению, когда столкнусь с ним.
Окровавленное лицо, когда солдаты падут.
Я так изменился с тех пор, но у меня тот же менталитет.
Пора бы тебе смириться с мыслью, что мы добьемся своего.

Смотри на результат, я закаляю свой характер.
Я не стеснялся делиться с тобой всем, что приходило мне в голову.
Я переживаю взлёты и падения, но у меня есть амбиции победить.
Если завистники встанут на моём пути, скажи мне, что они будут делать?

Смотри на результат, я закаляю свой характер.
Я не стеснялся делиться с тобой всем, что приходило мне в голову.
Я переживаю взлёты и падения, но у меня есть амбиции победить.
Если завистники встанут на моём пути, скажи мне, что они будут делать?

Смотри на результат, я закаляю свой характер.
Я не стеснялся делиться с тобой всем, что приходило мне в голову, ах.
Я переживаю взлёты и падения, но у меня есть амбиции победить.
Если завистники встанут на моём пути, скажи мне, что они будут делать?