Yung G - Amnésie / Bad Mood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yung G - Amnésie / Bad Mood




Amnésie / Bad Mood
Амнезия / Плохое настроение
C'Soir, J'oublie mes pensées
Сегодня вечером я забываю свои мысли,
J'en perd mon français
Я теряю дар речи.
J'veux pas t'offenser, ma babe...
Я не хочу тебя обидеть, детка...
Mais j'ai trop dépensé
Но я слишком много потратил.
L'attaque est lancée...
Атака началась...
Aye, Aye, Aye, Aye
Да, да, да, да.
Amnésie commence et
Амнезия начинается,
Le récit romancé, aussi...
И романтизированный рассказ тоже...
Amnésie, dans un bad mood
Амнезия, в плохом настроении,
T'as choisi, de t'en aller, oh
Ты решила уйти, о,
Oh baby, j'ai mal partout
О, детка, мне везде больно,
Seul perdu dans la vallée, Oh
Один, потерянный в долине, о.
Amnésie, dans un bad mood
Амнезия, в плохом настроении,
T'as choisi, de t'en aller, oh
Ты решила уйти, о,
Oh baby, j'ai mal partout
О, детка, мне везде больно,
Seul perdu dans la vallée, Oh
Один, потерянный в долине, о.
Amnésie, dans un bad mood
Амнезия, в плохом настроении,
T'as choisi, de t'en aller, oh
Ты решила уйти, о,
Oh baby, j'ai mal partout
О, детка, мне везде больно,
Seul perdu dans la vallée, Oh
Один, потерянный в долине, о.
Ne commence pas à y t'y faire!
Не привыкай к этому!
A tout moment l'esprit divergera
В любой момент разум будет отвлекаться.
Sur la falaise, prend un bol d'air
На скале, глотнуть свежего воздуха,
Père, mère j'ai décidé de faire du rap
Отец, мать, я решил заняться рэпом.
Dans la caverne j'hiberne
В пещере я впадаю в спячку,
En elle, mon esprit s'y perd
В ней мой разум блуждает,
Dans la manière de faire
В манере делать,
Jets d'fleurs de sakura, attaque, qui démolit la muraille
Потоки цветов сакуры, атака, разрушающая стену.
Qui a volé ne pourra, plus jamais, gagner l'respect
Тот, кто украл, больше никогда не сможет завоевать уважение.
Le dernier d'une espèce, papillon, qui s'envole et se pose sur l'amiral
Последний из вида, бабочка, взлетающая и садящаяся на адмирала.
Je m'oppose à mon rival, ne t'en fais pas mon bébé
Я противостою своему сопернику, не волнуйся, детка,
Il ne va pas m'embêter, Bébé, près de moi, viens examiner mes failles
Он не будет меня беспокоить. Малышка, подойди ко мне, рассмотри мои слабости.
Tu n'auras pas mon respect
Ты не получишь моего уважения,
Tu me supplies de rester
Ты умоляешь меня остаться,
Mais il faut que je m'en aille
Но я должен идти.
Volubile mélodie
Летучая мелодия.
Au lieu de fuir un maudit
Вместо того, чтобы бежать от проклятого,
Elle m'aime, Et j'oublie
Она любит меня, и я забываю.
Amnésie, dans un bad mood
Амнезия, в плохом настроении,
T'as choisi, de t'en aller, oh
Ты решила уйти, о,
Oh baby, j'ai mal partout
О, детка, мне везде больно,
Seul perdu dans la vallée, Oh
Один, потерянный в долине, о.
Amnésie, dans un bad mood
Амнезия, в плохом настроении,
T'as choisi, de t'en aller, oh
Ты решила уйти, о,
Oh baby, j'ai mal partout
О, детка, мне везде больно,
Seul perdu dans la vallée, Oh
Один, потерянный в долине, о.
Amnésie, dans un bad mood
Амнезия, в плохом настроении,
T'as choisi, de t'en aller, oh
Ты решила уйти, о,
Oh baby, j'ai mal partout
О, детка, мне везде больно,
Seul perdu dans la vallée, Oh
Один, потерянный в долине, о.





Writer(s): Yung G


Attention! Feel free to leave feedback.