Something Different (Featz Lil Dre, & Ab) - Yung G translation in French

Something Different (Featz Lil Dre, & Ab)

This one for the streets how you turn your back on me
Running to this money cause I got family in need
Brother locked up damn I'm glad he took the plea
Cause he take that shit to trial they gone keep him in penitentiary
Been through the mud swear you niggas can't believe
Almost locked in the cage that shit ain't for me
This shit make believe homies steady leaving me
Bodies dropping left and right this shit killing me

They said to come with something different
This one for the trenches
We been pushing weight but we ain't pressing on no benches
Even with my back against the wall I still prevailed
How you claim to be my brother then your reports was detailed
Sitting posted at the crib sending packs out the mail
When I'm done with this I'll prolly go move into retail
I do this shit for my daddy hope he looking on someone real
Hope he never see me fail if you need I pay yo bail
But only if you solid too much switching tired of bitching If you got a problem slide
Too much switching tired of bitching if you got a problem slide then
But ain't nobody sliding tired of all this switching sides shit
Cuz too many friends only fucking with me cause they want a Benz
Tired of hearing they'll be there to the end but that ain't how it ends

Fake love and it's fake friends
Trying to get a bag count up all these dividends
If I start this shit just now I'm gonna finish it
Gotta bad bitch and you know she is Dominican

Got a bad bitch you know she Dominican
This is my section naw you ain't getting in
And I pull up to the crib with the F&N
Gotta stay low and get all them extras in

I been popping percosets with no prescription
Tired of fake love like what's your intentions
Now they see I'm up and they all in my mentions
Back when I was broke they didn't even pay attention
Don't judge me by my looks just believe that I'm with it
You think this bag for fashion it's just to carry the stick in
Hasta lavista bitches like goodbye and good riddance
I'll ride for my brothers period end of the sentence

Quelque chose de différent (feat. Lil Dre, & Ab)

Celui-là pour les rues, comment peux-tu me tourner le dos ?
Je cours après cet argent parce que j'ai de la famille dans le besoin.
Mon frère est enfermé, putain, je suis content qu'il ait plaidé coupable.
Parce que s'il porte ça au procès, ils vont le garder en prison.
J'ai traversé la boue, jure que vous n'y croyez pas.
Presque enfermé dans la cage, cette merde n'est pas pour moi.
Cette merde fait croire que les potes me quittent en permanence.
Des corps tombent à gauche et à droite, cette merde me tue.

Ils ont dit de venir avec quelque chose de différent.
Celui-là pour les tranchées.
On a poussé du poids, mais on ne presse pas sur des bancs.
Même avec mon dos contre le mur, j'ai quand même réussi.
Comment tu prétends être mon frère alors que tes rapports étaient détaillés ?
Assis à la maison, on envoie des colis par la poste.
Quand j'aurai fini avec ça, j'irai probablement travailler dans le commerce de détail.
Je fais ça pour mon père, j'espère qu'il regarde quelqu'un de réel.
J'espère qu'il ne me verra jamais échouer, si tu as besoin, je paie ta caution.
Mais seulement si tu es solide aussi, trop de changements, fatigué de se plaindre, si tu as un problème, glisse.
Trop de changements, fatigué de se plaindre, si tu as un problème, glisse alors.
Mais personne ne glisse, fatigué de tout ce changement de côté.
Parce que trop d'amis ne s'occupent de moi que parce qu'ils veulent une Classe S.
Fatigué d'entendre qu'ils seront là jusqu'à la fin, mais ce n'est pas comme ça que ça se termine.

Faux amour et faux amis.
Essaye d'obtenir un sac, compte tous ces dividendes.
Si je commence cette merde maintenant, je vais la finir.
J'ai une mauvaise fille, et tu sais qu'elle est Dominicaine.

J'ai une mauvaise fille, tu sais qu'elle est Dominicaine.
C'est ma section, non, tu n'y entres pas.
Et j'arrive à la maison avec le F&N.
Faut rester bas et avoir tous ces extras.

J'ai éclaté des Percocet sans ordonnance.
Fatigué du faux amour, comme quelles sont tes intentions ?
Maintenant, ils voient que je suis en haut et ils sont tous dans mes mentions.
Quand j'étais fauché, ils ne faisaient même pas attention.
Ne me juge pas sur mon apparence, crois juste que je suis dedans.
Tu penses que ce sac est pour la mode, c'est juste pour y porter le bâton.
Hasta lavista les filles, comme au revoir et bonne débarras.
Je roule pour mes frères, point final.