Yung G - Up To You - translation of the lyrics into French

Up To You - Yung Gtranslation in French




Up To You
À toi de décider
(I love you Benji)
(Je t'aime Benji)
Aye
Just don't give up on me
Ne m'abandonne pas
When everything's going wrong I know it's hard to see
Quand tout va mal, je sais que c'est dur à voir
But you're all that I want and everything I need
Mais tu es tout ce que je veux et tout ce dont j'ai besoin
Solve these problems guess it's up to me
Résoudre ces problèmes, je suppose que ça dépend de moi
I can be the bigger person it's a norm to me
Je peux être la personne plus grande, c'est une norme pour moi
But normally wouldn't trip over everything
Mais normalement, je ne trébucherais pas sur tout
A wedding ring only for you cause you're special to me and especially
Une alliance juste pour toi, parce que tu es spéciale pour moi et surtout
I want you to know what you mean to me
Je veux que tu saches ce que tu représentes pour moi
It seems to me you seem to be the one to turn me to we
Il me semble que tu es celle qui me transforme en nous
Even tho we got problems so does everybody
Même si nous avons des problèmes, tout le monde en a
Be the perfect person ima embody
Être la personne parfaite, je vais incarner
Come here baby lemme focus on your body
Viens ici bébé, laisse-moi me concentrer sur ton corps
We can go round 3 know you love to get naughty
On peut faire un troisième tour, tu sais que tu aimes te lâcher
Told you take ya top off like it's summer
Je t'ai dit d'enlever ton haut comme si c'était l'été
Not talking bout the whip baby I need a hummer
Je ne parle pas du fouet, bébé, j'ai besoin d'un Hummer
Get you everything you want Balenciaga runners
Je vais t'acheter tout ce que tu veux, des Balenciaga
No bitch come before you the front runner
Aucune autre avant toi, tu es la première
You're my ride or die you know I'm your gunner
Tu es mon amie jusqu'à la mort, tu sais que je suis ton tireur
And baby you're my rock and a stone cold stunner
Et bébé, tu es mon rocher, une bombe infaillible
Know you been through it all but you'll never find another
Je sais que tu as tout traversé, mais tu ne trouveras jamais un autre
Damn I can't wait to make you a mother oh nah
Bon Dieu, j'ai hâte de faire de toi une mère, oh non
Nah nah nah
Non non non
Yeah
Ouais
Oh nah
Oh non
Oh nah nah
Oh non non
I always try can't seem to fly
J'essaie toujours, je ne peux pas sembler voler
So I get closer when I'm high
Alors je me rapproche quand je suis haut
I'm just tryna touch the sky
J'essaie juste de toucher le ciel
I need you by my side
J'ai besoin de toi à mes côtés
When you're with me I'm alright
Quand tu es avec moi, je vais bien
Without you I can't sleep through the night
Sans toi, je ne peux pas dormir toute la nuit
I know how to roll so they gonna last for a while
Je sais rouler, donc ça va durer un moment
I promise Our love will never go out of style
Je te promets que notre amour ne se démodera jamais
For you I'll always go the extra mile
Pour toi, j'irai toujours plus loin
I need you for a while
J'ai besoin de toi pour un moment
I want you to have my child
Je veux que tu aies mon enfant
I know this time gon be different
Je sais que cette fois sera différente
We both grown we not ignorant
Nous sommes tous les deux adultes, nous ne sommes pas ignorants
Now I know what you need you know what I need
Maintenant, je sais ce dont tu as besoin, tu sais ce dont j'ai besoin
We built a foundation now let's just wait and see
Nous avons construit une base, maintenant attendons de voir
Told you take ya top off like it's summer
Je t'ai dit d'enlever ton haut comme si c'était l'été
Not talking bout the whip baby I need a hummer
Je ne parle pas du fouet, bébé, j'ai besoin d'un Hummer
Get you everything you want Balenciaga runners
Je vais t'acheter tout ce que tu veux, des Balenciaga
No bitch come before you the front runner
Aucune autre avant toi, tu es la première
You're my ride or die you know I'm your gunner
Tu es mon amie jusqu'à la mort, tu sais que je suis ton tireur
And baby you're my rock and a stone cold stunner
Et bébé, tu es mon rocher, une bombe infaillible
Know you been through it all but you'll never find another
Je sais que tu as tout traversé, mais tu ne trouveras jamais un autre
Damn I can't wait to make you a mother oh nah
Bon Dieu, j'ai hâte de faire de toi une mère, oh non
Nah nah nah
Non non non
Yeah
Ouais
Oh nah
Oh non
Oh nah nah
Oh non non
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
I guess it's up to you up to you
Je suppose que ça dépend de toi, de toi
Guess it's stuck with you
Je suppose que je suis coincé avec toi





Writer(s): Gerald Higgins


Attention! Feel free to leave feedback.