GARZI - Finer Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GARZI - Finer Things




Finer Things
Les choses fines
Yeah, good drugs on a Wednesday
Ouais, de la bonne drogue un mercredi
I don't care what the fake say
Je me fiche de ce que disent les faux
Put them up or get out my face
Sors-les ou dégage de ma vue
Stay or go, you won't stay the same
Reste ou va-t'en, tu ne resteras pas le même
Stay or go, you won't stay the same
Reste ou va-t'en, tu ne resteras pas le même
Yeah, you need a meaning in this song (in this song)
Ouais, tu as besoin d'un sens dans cette chanson (dans cette chanson)
Listen to my words, they're all wrong (they're all wrong)
Écoute mes paroles, elles sont toutes fausses (elles sont toutes fausses)
I don't really care, was I wrong? (was I wrong?)
Je m'en fiche vraiment, avais-je tort ? (Avais-je tort ?)
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux
Can you feel it building up
Tu peux le sentir monter
No, this isn't really what I want
Non, ce n'est pas vraiment ce que je veux
I'ma get the bag then, I'ma run
Je vais prendre le sac, puis je vais courir
I'ma break your heart then I'ma run
Je vais te briser le cœur, puis je vais courir
You're gonna see me in your dreams
Tu vas me voir dans tes rêves
All blacked, yeah
Tout noir, ouais
With my ripped up jeans
Avec mon jean déchiré
Roll another wood it's my only remedy
Roule un autre bois, c'est mon seul remède
What we had was good but life got you beat, yeah
Ce qu'on avait était bien, mais la vie t'a battu, ouais
Can you feel it building up
Tu peux le sentir monter
No, this isn't really what I want
Non, ce n'est pas vraiment ce que je veux
I'ma get the bag then, I'ma run
Je vais prendre le sac, puis je vais courir
I'ma break your heart then I'ma run
Je vais te briser le cœur, puis je vais courir
You're gonna see me in your dreams
Tu vas me voir dans tes rêves
All blacked, yeah
Tout noir, ouais
With my ripped up jeans
Avec mon jean déchiré
Roll another wood it's my only remedy
Roule un autre bois, c'est mon seul remède
What we had was good but life got you beat, yeah
Ce qu'on avait était bien, mais la vie t'a battu, ouais
I feel the pressure building up
Je sens la pression monter
Building, building, woah
Monter, monter, woah
I feel the pressure building up
Je sens la pression monter
I feel the pressure building up, yeah
Je sens la pression monter, ouais
Good drugs on a Wednesday
De la bonne drogue un mercredi
I don't care what the fake say
Je me fiche de ce que disent les faux
Put them up or get out my face
Sors-les ou dégage de ma vue
Stay or go, you won't stay the same
Reste ou va-t'en, tu ne resteras pas la même
Stay or go, you won't stay the same
Reste ou va-t'en, tu ne resteras pas la même
Yeah, you need a meaning in this song (in this song)
Ouais, tu as besoin d'un sens dans cette chanson (dans cette chanson)
Listen to my words, they're all wrong (they're all wrong)
Écoute mes paroles, elles sont toutes fausses (elles sont toutes fausses)
I don't really care, was I wrong? (Was I wrong)
Je m'en fiche vraiment, avais-je tort ? (Avais-je tort)
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux
Good drugs on a Wednesday
De la bonne drogue un mercredi
I don't care what the fake say
Je me fiche de ce que disent les faux
Put them up or get out my face
Sors-les ou dégage de ma vue
Stay or go, you won't stay the same
Reste ou va-t'en, tu ne resteras pas la même
Stay or go, you won't stay the same
Reste ou va-t'en, tu ne resteras pas la même
Yeah, you need a meaning in this song (in this song)
Ouais, tu as besoin d'un sens dans cette chanson (dans cette chanson)
Listen to my words, they're all wrong (they're all wrong)
Écoute mes paroles, elles sont toutes fausses (elles sont toutes fausses)
I don't really care, was I wrong? (was I wrong?)
Je m'en fiche vraiment, avais-je tort ? (avais-je tort ?)
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux
The finer things are all that I want
Les choses fines sont tout ce que je veux





Writer(s): Austin Brown, Christopher Garzon, Andrew James Jr. Luce, Linus Hablot Lester Hodges


Attention! Feel free to leave feedback.