GARZI - STAINS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation GARZI - STAINS




STAINS
TACHES
Tried to wash you away, but you won't come off
J'ai essayé de te laver, mais tu ne veux pas partir
You've been on repeat, like my favorite song
Tu tournes en boucle, comme ma chanson préférée
The summer came too quick, I might call it quits
L'été est arrivé trop vite, je pourrais arrêter
No one gives a fuck, that's the lesson
Personne ne s'en fout, c'est la leçon
Tried to wash you away, but you won't come off
J'ai essayé de te laver, mais tu ne veux pas partir
You've been on repeat, like my favorite song
Tu tournes en boucle, comme ma chanson préférée
The summer came too quick, I might call it quits
L'été est arrivé trop vite, je pourrais arrêter
No one gives a fuck, that's the lesson
Personne ne s'en fout, c'est la leçon
No one gives a fuck, that's the lesson
Personne ne s'en fout, c'est la leçon
Turn off the lights, let's kill the tension
Éteindre les lumières, tuons la tension
I know you're dying for attention
Je sais que tu meurs d'envie d'attention
Don't worry, I'll be just fine
Ne t'inquiète pas, je vais bien
Still drinking on this cheap wine
Je bois toujours ce vin bon marché
Turn off the lights, let's kill the tension
Éteindre les lumières, tuons la tension
Wear a mask and hide your true intention
Porte un masque et cache tes vraies intentions
Don't worry, I'll be just fine
Ne t'inquiète pas, je vais bien
Still drinking on this cheap wine
Je bois toujours ce vin bon marché
I'm no good with words, don't pay attention to 'em
Je ne suis pas doué avec les mots, ne leur fais pas attention
I only know how to smoke until my lungs close up
Je sais juste fumer jusqu'à ce que mes poumons se referment
I'm no good with words, don't pay attention to 'em
Je ne suis pas doué avec les mots, ne leur fais pas attention
I only know how to smoke until my lungs close up
Je sais juste fumer jusqu'à ce que mes poumons se referment
Just let go, you can't stop it
Laisse-toi aller, tu ne peux pas l'arrêter
I've been wide awake for hours
Je suis éveillé depuis des heures
Just let go, you can't stop it
Laisse-toi aller, tu ne peux pas l'arrêter
So tell me were you waiting
Alors dis-moi, est-ce que tu attendais
No one gives a fuck, that's the lesson
Personne ne s'en fout, c'est la leçon
Turn off the lights, let's kill the tension
Éteindre les lumières, tuons la tension
I know you're dying for attention
Je sais que tu meurs d'envie d'attention
Don't worry, I'll be just fine
Ne t'inquiète pas, je vais bien
Still drinking on this cheap wine
Je bois toujours ce vin bon marché
Turn off the lights, let's kill the tension
Éteindre les lumières, tuons la tension
Wear a mask and hide your true intention
Porte un masque et cache tes vraies intentions
Don't worry, I'll be just fine
Ne t'inquiète pas, je vais bien
Still drinking on this cheap wine
Je bois toujours ce vin bon marché
Still drinking on this cheap wine
Je bois toujours ce vin bon marché
Still drinking on this cheap wine
Je bois toujours ce vin bon marché
Just let go, you can't stop it
Laisse-toi aller, tu ne peux pas l'arrêter
I've been wide awake for hours
Je suis éveillé depuis des heures
Just let go, you can't stop it
Laisse-toi aller, tu ne peux pas l'arrêter
So tell me were you waiting
Alors dis-moi, est-ce que tu attendais
Just let go, you can't stop it
Laisse-toi aller, tu ne peux pas l'arrêter
I've been wide awake for hours
Je suis éveillé depuis des heures
Just let go, you can't stop it
Laisse-toi aller, tu ne peux pas l'arrêter
No one gives a fuck, that's the lesson
Personne ne s'en fout, c'est la leçon





Writer(s): Andrew Fulk, Christopher Garzon


Attention! Feel free to leave feedback.