Lyrics and translation Yung Goo - purple scars

purple scars

I got all these purple scars from the heartbreak
(Uh, uh)

And I remember when you held me in my dark days
(Uh, uh, uh)

I got all these purple scars from the heartbreak
Feel like I'm in between a rock and a hard place
And I remember when you held me in my dark days
So now I'm thankful for your help from out that dark place
I got all these purple scars from the heartbreak
Feel like I'm in between a rock and a hard place
And I remember when you held me in my dark days
So now I'm thankful for your help from out that dark place

Baby, I'm sorry that I couldn't be enough for you
I know dealing with me was probably too much for you
No animosity 'cause all I got is love for you
Life was so much easier when all I had was love from you
I never ever meant to hurt your fuckin' feelings
Every problem that you got, I wish that I could fix it
And we would probably be together if I listened
You stay on my mind 'cause it's you I'm steady missing
Our love was like a drug and baby I'm addicted
But I wouldn't blame you if you fucking resent it
And you don't have to spare my feelings, just admit it
We are not together anymore, don't be conflicted

I got all these purple scars from the heartbreak
Feel like I'm in between a rock and a hard place
And I remember when you held me in my dark days
So now I'm thankful for your help from out that dark place
I got all these purple scars from the heartbreak
Feel like I'm in between a rock and a hard place
And I remember when you held me in my dark days
So now I'm thankful for your help from out that dark place

Пурпурные шрамы

Я получил все эти пурпурные шрамы из-за душевных терзаний
(Эй, эй)

И я помню, как ты держал меня в мои темные дни
(Эй, эй, эй)

Я получил все эти пурпурные шрамы из-за душевных терзаний
Чувствую себя, как между молотом и наковальней
И я помню, как ты держал меня в мои темные дни
Поэтому теперь я благодарен за твою помощь в выходе из этой темноты
Я получил все эти пурпурные шрамы из-за душевных терзаний
Чувствую себя, как между молотом и наковальней
И я помню, как ты держал меня в мои темные дни
Поэтому теперь я благодарен за твою помощь в выходе из этой темноты

Детка, прости, что я не смог быть достаточно хорошим для тебя
Я знаю, что иметь дело со мной было, вероятно, слишком тяжело для тебя
Нет враждебности, потому что все, что у меня есть, - это любовь к тебе
Жизнь была намного проще, когда все, что у меня было, - это твоя любовь
Я никогда не хотел ранить твои чувства
Каждую проблему, которая у тебя есть, я хотел бы решить
И мы, вероятно, были бы вместе, если бы я слушал
Ты постоянно в моих мыслях, потому что именно тебя я постоянно теряю
Наша любовь была как наркотик, и, детка, я зависим
Но я бы не винил тебя, если бы ты негодовал
И тебе не нужно щадить мои чувства, просто признай это
Мы больше не вместе, не сомневайся

Я получил все эти пурпурные шрамы из-за душевных терзаний
Чувствую себя, как между молотом и наковальней
И я помню, как ты держал меня в мои темные дни
Поэтому теперь я благодарен за твою помощь в выходе из этой темноты
Я получил все эти пурпурные шрамы из-за душевных терзаний
Чувствую себя, как между молотом и наковальней
И я помню, как ты держал меня в мои темные дни
Поэтому теперь я благодарен за твою помощь в выходе из этой темноты