Yung Gravy feat. Chief Keef - Drip on My Dresser (with Chief Keef) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Gravy feat. Chief Keef - Drip on My Dresser (with Chief Keef)




Drip on My Dresser (with Chief Keef)
Le Gout sur mon Commode (avec Chief Keef)
We packin' Diamond Pistols
On charge des pistolets en diamants
Ayy, bang, bang, bang, bang
Ayy, bang, bang, bang, bang
Bang, bang
Bang, bang
Baby, I got a lotta
Bébé, j'ai beaucoup de
Water all over my dresser (All over my dresser)
L'eau partout sur ma commode (Partout sur ma commode)
But I ain't spill none, I just be fuckin' finessin' (I'm finessin', bang)
Mais je n'en ai pas renversé, je suis juste en train de faire du finessing (Je suis en train de faire du finessing, bang)
Ayy, water all over my dresser (My dresser)
Ayy, de l'eau partout sur ma commode (Ma commode)
But I ain't spill shit, I just be fuckin' finessin' (I'm finessin')
Mais je n'ai rien renversé, je suis juste en train de faire du finessing (Je suis en train de faire du finessing)
Lil' Juice, Lil' Sauce, Lil' Dressin', no finessin'
Un peu de jus, un peu de sauce, un peu de vinaigrette, pas de finessing
Couple lighters, couple keys to the Tesla on my dresser (Yah, yah-yah)
Quelques briquets, quelques clés pour la Tesla sur ma commode (Ouais, ouais-ouais)
And your bitch, she undressin' (Bang, bang, bang)
Et ta meuf, elle se déshabille (Bang, bang, bang)
Take a sip, that's that drip on my dresser (Whoa)
Prends une gorgée, c'est le gout sur ma commode (Whoa)
Backseat action, riverside relaxin'
Action sur la banquette arrière, détente au bord de la rivière
I feel like TLC the way I'm splashin' (Whoa)
Je me sens comme TLC, la façon dont je suis en train de gicler (Whoa)
Drip in passion, wristwatch Alaskan
Le gout de la passion, montre-bracelet de l'Alaska
I feel like Project Pat the way I'm passin' this
Je me sens comme Project Pat, la façon dont je passe ça
Blunt to my lips, one for them kids
Un pétard sur mes lèvres, un pour les gosses
That turned on this song in everybody's whip
Qui ont mis cette chanson dans la voiture de tout le monde
Blunt to my lips, one for your bitch
Un pétard sur mes lèvres, un pour ta meuf
Give me some top, and then I'm gon' dip (Fuckin' dip, baby)
Donne-moi du top, et puis je vais partir (Je vais partir, bébé)
Ayy, I'm out here with my dawg, fuckin' Sosa, baby
Ayy, je suis avec mon pote, Sosa, bébé
Show 'em what it is (Bang, bang)
Montre-leur ce que c'est (Bang, bang)
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang
She say, "Hola," I say, "Hello" (Bang)
Elle dit, "Hola," je dis, "Hello" (Bang)
I need mula, I need pesos (Bang, bang)
J'ai besoin de mula, j'ai besoin de pesos (Bang, bang)
I've been with the shits from the get-go
J'ai été avec la merde dès le début
Whoop your ass but I seen geckos (Bang, bang, bang)
Je t'ai fouetté le cul mais j'ai vu des geckos (Bang, bang, bang)
Girls pullin' you down, don't let go
Les filles te tirent vers le bas, ne lâche pas prise
Your car hold some 'bout echo
Ta voiture retient un peu d'écho
Roof, roof, bitch, take me to Petco
Toit, toit, salope, emmène-moi chez Petco
I'm a dawg but you don't wanna let go
Je suis un chien mais tu ne veux pas lâcher prise
In the same car as Bruce Wayne (Bruce Wayne)
Dans la même voiture que Bruce Wayne (Bruce Wayne)
I got as many chains as 2 Chainz (2 Chainz)
J'ai autant de chaînes que 2 Chainz (2 Chainz)
Couldn't even come out to play
Je n'ai même pas pu sortir jouer
Now how the fuck you in the gang?
Maintenant, comment tu fais pour être dans le gang ?
Disappear just like David Blaine
Disparaît comme David Blaine
On a bitch if she actin' lame
Sur une meuf si elle fait la conne
Chop the head off of your body
Coupe la tête de ton corps
Then go to the range and practice my aim (Bitch)
Puis va au stand de tir et pratique mon tir (Salope)
Water all over my dresser (All over my dresser)
L'eau partout sur ma commode (Partout sur ma commode)
But I ain't spill none, I just be fuckin' finessin' (I'm finessin', whoa)
Mais je n'en ai pas renversé, je suis juste en train de faire du finessing (Je suis en train de faire du finessing, whoa)
Water, ayy, water all over my dresser (My dresser)
De l'eau, ayy, de l'eau partout sur ma commode (Ma commode)
But I ain't spill shit, I just be fuckin' finessin' (I'm finessin')
Mais je n'ai rien renversé, je suis juste en train de faire du finessing (Je suis en train de faire du finessing)
Lil' Juice, Lil' Sauce, Lil' Dressin', no finessin'
Un peu de jus, un peu de sauce, un peu de vinaigrette, pas de finessing
Couple lighters, couple keys to the Tesla on my dresser (Yah, yah-yah)
Quelques briquets, quelques clés pour la Tesla sur ma commode (Ouais, ouais-ouais)
And your bitch, she undressin' (Bang, bang, bang)
Et ta meuf, elle se déshabille (Bang, bang, bang)
Take a sip, that's that drip on my dresser
Prends une gorgée, c'est le gout sur ma commode
Blunt to my lips, one for them kids
Un pétard sur mes lèvres, un pour les gosses
That turned on this song in everybody's whip
Qui ont mis cette chanson dans la voiture de tout le monde
Blunt to my lips, one for your bitch
Un pétard sur mes lèvres, un pour ta meuf
Give me some top, and then I'm gon' dip
Donne-moi du top, et puis je vais partir
Drip on my dresser, baby
Le gout sur ma commode, bébé
You know what I'm fuckin' sayin', baby
Tu sais ce que je dis, bébé
We got diamonds, garments, silk, velvet, wristwork
On a des diamants, des vêtements, de la soie, du velours, du travail au poignet
Red Lambo' up in the front
Lambo rouge devant
And it's gigglin' like it's Elmo
Et ça rit comme si c'était Elmo
We hit you outside your head
On te frappe au-dessus de la tête
Cut my hand, just wanna say hello
J'ai coupé ma main, je voulais juste dire bonjour
We'll roll your ass up in a blunt (Yeah)
On va te rouler dans un pétard (Ouais)
That's that bid you ain't in, though
C'est ça, l'offre que tu n'as pas, cependant
I've been thinkin' 'bout ridin' the trucks
J'ai pensé à rouler dans les camions
Wiz Khalifa, Black and Yellow
Wiz Khalifa, Noir et Jaune





Writer(s): Christian Dold, Dilip Venkatesh, Keith Farrelle Cozart, Matthew Hauri


Attention! Feel free to leave feedback.