Love You For Leavin' (with Zac Brown) - Zac Brown , Yung Gravy translation in French

Love You For Leavin' (with Zac Brown)

I've done some livin'
And I find most women
Aren't down for a one night romance
It's just one night of heaven
For a whole day regretting
That I ever got in her pants

'Cause she's there in the morning
Into the evening
And I don't know how long she'll stay (all day)

I wish she'd get a clue
And be more like you
And get the hell outta my place

I love you for leaving (I just love it baby)
You make life so convenient (the convenience)
'Cause it's a one, two, bang bang
You're on your way, and I'm fast asleep dreaming (dreaming)

I love you for leaving (I love it)
'Cause you ain't into feelings
(Don't need no feelings)
You're just here for the fun (fun)
And after we're done
It ain't hugs that you're needing (hmm)
I love you for leaving

I don't mind it when you stay
I just love the way
That you know it's time to leave
Girl you know it's getting late
I can't hit the hay
When you got them cheeks on me
I know you live far
So you take my car
I'll get some sleep, and I'll see you tomorrow

I'm a busy man
You're a busy gal
Once I get the bands
Fit you in my cal
Let you meet my mom
Tell her you're my bestie
There ain't nothing wrong
With a friend that's sexy
We both know the drill
So come get your fill
And baby I'll see you next weekend

I love you for leaving
You make sex so convenient
'Cause it's a one, two, bang bang
You're on your way, and I'm fast asleep dreaming

I love you for leaving
'Cause you ain't into feelings
You're just here for the fun
And after we're done
It ain't hugs that you're needing

I love you for leaving
Uh, uh, uh, uh
I love you for leaving
Uh, uh, uh, uh

Je t'aime parce que tu pars (avec Zac Brown)

J'ai vécu un peu
Et je trouve que la plupart des femmes
Ne sont pas partantes pour une aventure d'un soir
C'est juste une nuit au paradis
Pour une journée entière de regrets
D'être entré dans son pantalon

Parce qu'elle est là le matin
Jusqu'au soir
Et je ne sais pas combien de temps elle restera (toute la journée)

J'aimerais qu'elle comprenne
Et qu'elle soit plus comme toi
Et qu'elle foute le camp de chez moi

Je t'aime parce que tu pars (j'adore ça bébé)
Tu rends la vie si pratique (tellement pratique)
Parce que c'est un, deux, bang bang
Tu t'en vas, et je m'endors vite en rêvant (en rêvant)

Je t'aime parce que tu pars (j'adore ça)
Parce que tu n'es pas du genre à avoir des sentiments
(Pas besoin de sentiments)
Tu es juste là pour t'amuser (t'amuser)
Et une fois qu'on a fini
Ce ne sont pas des câlins dont tu as besoin (hmm)
Je t'aime parce que tu pars

Ça ne me dérange pas quand tu restes
J'aime juste la façon
Dont tu sais qu'il est temps de partir
Chérie, tu sais qu'il se fait tard
Je ne peux pas aller me coucher
Quand tu as tes fesses sur moi
Je sais que tu habites loin
Alors prends ma voiture
Je vais dormir un peu, et je te verrai demain

Je suis un homme occupé
Tu es une fille occupée
Une fois que j'aurai l'argent
Je te trouverai une place dans mon agenda
Je te présenterai à ma mère
Je lui dirai que tu es ma meilleure amie
Il n'y a rien de mal
À avoir une amie sexy
On connaît tous les deux la routine
Alors viens te faire plaisir
Et bébé, je te verrai le week-end prochain

Je t'aime parce que tu pars
Tu rends le sexe si pratique
Parce que c'est un, deux, bang bang
Tu t'en vas, et je m'endors vite en rêvant

Je t'aime parce que tu pars
Parce que tu n'es pas du genre à avoir des sentiments
Tu es juste là pour t'amuser
Et une fois qu'on a fini
Ce ne sont pas des câlins dont tu as besoin

Je t'aime parce que tu pars
Uh, uh, uh, uh
Je t'aime parce que tu pars
Uh, uh, uh, uh