Yung Gravy feat. bbno$ & Cuco - Off the Goop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Gravy feat. bbno$ & Cuco - Off the Goop




Off the Goop
Hors de la Boue
Ayy, uh-huh
Ayy, uh-huh
Off the molly (off the molly), off the bean (off the bean)
Sous molly (sous molly), sous ecstasy (sous ecstasy)
What's this boy doin' lookin' so clean? (So clean)
Qu'est-ce que ce mec fait à avoir l'air si frais ? (Si frais)
She gon' call me (ring ring), I'll do anything (anything)
Elle va m'appeler (dring dring), je ferais n'importe quoi (n'importe quoi)
Back in Cali' (Cali'), smokin' big weed (big weed)
De retour en Californie (Californie), en train de fumer de la bonne beuh (de la bonne beuh)
Like sheesh, I might have to cool down, bringin' all the heat
Genre, je devrais peut-être me calmer, j'apporte trop de chaleur
I know that's your shorty but she feelin' on my meat
Je sais que c'est ta meuf mais elle en pince pour moi
If I hit it once, I'ma pass her to the team (to the team)
Si je la fais une fois, je la passe à l'équipe l'équipe)
I don't want her twice, no, that bitch is not for me (not for me)
Je ne la veux pas deux fois, non, cette pétasse n'est pas pour moi (pas pour moi)
She a nympho, rather be stayin' makin' that peso
C'est une nympho, je préfère rester et me faire des pesos
But I can't say no to a filthy rich girl, got my mom with bankrolls (is she rich?)
Mais je ne peux pas dire non à une fille riche, ma mère a des liasses (elle est riche ?)
Pipe the girl, got the bag, took both options (oof)
J'ai ken la meuf, j'ai pris l'argent, j'ai choisi les deux options (oof)
Say hello to my dentist 'cause I'm flossin' (yuh)
Dis bonjour à mon dentiste parce que je brille (ouais)
Financially you stable, make it rain like Mary Poppins
Financièrement tu assures, tu fais pleuvoir l'argent comme Mary Poppins
Shootin' creamy threes like half a pint deep I'm Basket Robbins (smoke a fudge)
Je tire à trois points comme si j'avais une pinte de glace, je suis Basket Robbins (fume un caramel)
She pull and tuck my shit like, bitch, I'm not a Bop-It (woah) (bbno$)
Elle tire et rentre mon truc comme si, salope, je n'étais pas un Bop-It (woah) (bbno$)
Y'all actin' sussy, yeah, I think you better stop it
Vous vous comportez de manière suspecte, ouais, je pense que vous devriez arrêter ça
Woo, bitch, stop it
Woo, salope, arrête ça
Drippin' like a faucet if you gettin' out of pocket
Je dégouline comme un robinet si tu sors des rangs
Said I walk in this bitch with a limp like Stephen Hawking (god damn)
J'ai dit que je marche dans cette pute avec une boiterie comme Stephen Hawking (putain)
And I pull up on your crib and I walk in without knockin'
Et je me pointe chez toi et je rentre sans frapper
Just to take your Christmas stocking
Juste pour prendre ton bas de Noël
And some top quick, 'cause your mama hot, bitch
Et un petit coup rapide, parce que ta mère est bonne, salope
But she really thoughtful, bro, she got your ass a Bop It
Mais elle est vraiment attentionnée, mec, elle t'a acheté un Bop It
She be tryna roleplay, call me Gravy Crockett (oh)
Elle essaye de jouer un rôle, elle m'appelle Gravy Crockett (oh)
Gravy Train nature, boy, Ric Flair pop shit, baby
La nature du Gravy Train, mec, de la merde de Ric Flair, bébé
Off the molly (off the molly), off the bean (off the bean)
Sous molly (sous molly), sous ecstasy (sous ecstasy)
What's this boy doin' lookin' so clean? (So clean)
Qu'est-ce que ce mec fait à avoir l'air si frais ? (Si frais)
She gon' call me (ring ring), I'll do anything (anything)
Elle va m'appeler (dring dring), je ferais n'importe quoi (n'importe quoi)
Back in Cali' (Cali'), smokin' big weed (big weed)
De retour en Californie (Californie), en train de fumer de la bonne beuh (de la bonne beuh)
Like sheesh, I might have to cool down, bringin' all the heat
Genre, je devrais peut-être me calmer, j'apporte trop de chaleur
I know that's your shorty but she feelin' on my meat
Je sais que c'est ta meuf mais elle en pince pour moi
If I hit it once, I'ma pass her to the team (to the team)
Si je la fais une fois, je la passe à l'équipe l'équipe)
I don't want her twice, no, that bitch is not for me (not for me)
Je ne la veux pas deux fois, non, cette pétasse n'est pas pour moi (pas pour moi)
Baby Gravy 2, baby, what the fuck is up, shorty?
Bébé Gravy 2, bébé, c'est quoi le problème, ma belle ?
We got Cuco in this hoe, he pulled up with the blunts
On a Cuco dans la place, il est arrivé avec les joints
We got the heat, we got the heat, baby (brr)
On a la chaleur, on a la chaleur, bébé (brr)
So much heat, bitch, I think I'm Pat Riley (oh)
Tellement de chaleur, salope, je me prends pour Pat Riley (oh)
I just hit your bitch with the double fuckin' smiley (ooh)
Je viens de mettre un double smiley à ta meuf (ooh)
Gravy lil' spoon, yeah, I got your hoe behind me
La petite cuillère de Gravy, ouais, j'ai ta pute derrière moi
You a lil' bitch, everyday my phone reminds me
T'es une petite pute, mon téléphone me le rappelle tous les jours
Wor-Wor-Workin' all night got her thinking 'bout the dick shift
Tra-Tra-Travailler toute la nuit lui fait penser à la bite de service
Teddy Pendergrass with the god damn pimp shit
Teddy Pendergrass avec sa putain de démarche de proxénète
Pulled up for the neck, left neck covered in lipstick
Je me suis pointé pour le cou, le cou gauche couvert de rouge à lèvres
Still hittin' that nurse so I stay with the limp wrist
Je tape toujours cette infirmière alors je reste avec le poignet mou
I can't find my fifth wrist, you talkin' like a bitch, you gon' get yourself dismissed
Je ne trouve pas mon cinquième poignet, tu parles comme une salope, tu vas te faire virer
Baby, no business, wait, bitch, I'm 'bout my business
Bébé, pas d'affaires, attends, salope, je m'occupe de mes affaires
Gravy and I bust through the door
Gravy et moi on défonce la porte
Then we hit the dance floor and your bitch couldn't resist (bbno$)
Puis on va sur la piste de danse et ta meuf n'a pas pu résister (bbno$)
It's bbno$
C'est bbno$
We got Yung Gravy in this bitch, we got Cuco in this bitch
On a Yung Gravy dans la place, on a Cuco dans la place
We in the dance floor, we just poppin' (uh)
On est sur la piste de danse, on s'éclate (uh)
We dancin' with your lady, we gonna have a good ass time
On danse avec ta copine, on va bien s'amuser
We drink tequila, baby, we gonna keep on goin' crazy
On boit de la tequila, bébé, on va continuer à faire les fous





Yung Gravy feat. bbno$ & Cuco - Off The Goop
Album
Off The Goop
date of release
07-02-2020



Attention! Feel free to leave feedback.