Yung Gravy feat. Juicy J - Whoa Nelly (with Juicy J) - translation of the lyrics into French




Whoa Nelly (with Juicy J)
Whoa Nelly (avec Juicy J)
WHOA NELLY
WHOA NELLY
Love a bitch with a lil belly (belly)
J'adore les filles avec un petit ventre (ventre)
Made a quick mill' lets celly (celly)
J'ai fait un million rapide, on fête ça (on fête ça)
Girl you ain't fat, you just healthy (aye)
Chérie, t'es pas grosse, t'es juste bien en chair (ouais)
WHOA NELLY
WHOA NELLY
I been on the roll like Jelly (roll)
Je suis lancé comme une bille (lancé)
You don't fuck with me just tell me
Si tu m'aimes pas, dis-le moi
Girl I aint rich, I'm just wealthy
Chérie, je suis pas riche, je suis juste fortuné
Bad bitch she come from the South
Une belle gosse qui vient du Sud
Down here they good with the mouth
Là-bas, elles sont douées de la bouche
I might just cop me a house
Je pourrais bien m'acheter une maison
I might just find me a spouse
Je pourrais bien me trouver une épouse
Gravy he come from the North,
Gravy vient du Nord,
But I got more stripes than the Flag on the Fourth
Mais j'ai plus de galons que le drapeau du 4 juillet
I get it straight from the source,
Je l'obtiens directement à la source,
Cause bitch, Gravy the source
Parce que chérie, Gravy est la source
You know when I come to the East
Tu sais, quand je vais à l'Est
I hit Brooklyn and Staten, Manhattan and Queens
Je vais à Brooklyn et Staten Island, Manhattan et le Queens
From the Midwest, I'm just wholesome and clean
Du Midwest, je suis sain et propre
But all of these women tryn' get in my jeans
Mais toutes ces femmes essaient de rentrer dans mon pantalon
Got my estate in the West
J'ai ma propriété à l'Ouest
2 extra cribs for the guest
2 maisons supplémentaires pour les invités
Every direction I got a selection
Dans chaque direction, j'ai du choix
Might run me a Gravy Train on the U.S.
Je pourrais bien lancer un Gravy Train à travers les États-Unis
WHOA NELLY
WHOA NELLY
Love a bitch with a lil belly (belly)
J'adore les filles avec un petit ventre (ventre)
Made a quick mill' lets celly (celly)
J'ai fait un million rapide, on fête ça (on fête ça)
Girl you ain't fat, you just healthy (aye)
Chérie, t'es pas grosse, t'es juste bien en chair (ouais)
WHOA NELLY
WHOA NELLY
I been on the roll like Jelly (roll)
Je suis lancé comme une bille (lancé)
You don't fuck with me just tell me
Si tu m'aimes pas, dis-le moi
Girl I aint rich, I'm just wealthy
Chérie, je suis pas riche, je suis juste fortuné
Whoa Nelly!
Whoa Nelly!
She saw the car that I'm driving,
Elle a vu la voiture que je conduis,
Now that got her open and ready
Maintenant ça l'a ouverte et prête
I been fucking RnB chicks, since 1996,
Je baise des filles R&B depuis 1996,
I'm lit, ain't shit you can tell me
Je suis chaud, tu peux rien me dire
All this cash got my Chrome Hearts heavy,
Tout ce cash alourdit mes Chrome Hearts,
I walk like a pimp, homeboy I can't help it,
Je marche comme un mac, mec, je peux pas m'en empêcher,
Your girl wanna slurp it 'fore we make it to the telly,
Ta copine veut me sucer avant même qu'on arrive à la télé,
I told her bring her bestie, don't be selfish,
Je lui ai dit d'amener sa meilleure amie, ne sois pas égoïste,
Girl u gotta share me if u wanna impress me,
Chérie, tu dois me partager si tu veux m'impressionner,
All this water on me, I need a jetski,
Avec tous ces bijoux sur moi, j'ai besoin d'un jet ski,
I'm a rich stepper, baby, these Giuseppes
Je suis un riche flambeur, bébé, ces Giuseppes
King in my city, I'm a black Elvis Presley,
Roi de ma ville, je suis un Elvis Presley noir,
Check me, living like a star,
Regarde-moi, je vis comme une star,
Money make the world go wild, and it works like a charm,
L'argent fait tourner le monde, et ça marche comme un charme,
Some of my patnas still moving them chickens,
Certains de mes potes vendent encore de la coke,
And they ain't never been on no farm. (yeehaw)
Et ils n'ont jamais mis les pieds dans une ferme. (yeehaw)
Horses inside my Ferrari,
Des chevaux dans ma Ferrari,
I feel like a cowboy, but without the cowboy boots,
Je me sens comme un cowboy, mais sans les bottes de cowboy,
Oh what a day, I'm just staying out the way,
Oh quelle journée, je reste juste discret,
While I'm smoking on hay, hotboxing in the coupe,
Pendant que je fume du bon matos, hotboxing dans le coupé,
Driveway looking I opened up my own dealership,
Mon allée ressemble à une concession automobile,
Mane I got so many cars at the crib,
Mec, j'ai tellement de voitures à la maison,
Came from the dirty, and I got it out the mud,
Je viens de la misère, et je m'en suis sorti,
But i still don't fuck with no pigs.
Mais je ne m'associe toujours pas aux flics.
WHOA NELLY
WHOA NELLY
Love a bitch with a lil belly (belly)
J'adore les filles avec un petit ventre (ventre)
Made a quick mill' lets celly (celly)
J'ai fait un million rapide, on fête ça (on fête ça)
Girl you ain't fat, you just healthy (aye)
Chérie, t'es pas grosse, t'es juste bien en chair (ouais)
WHOA NELLY
WHOA NELLY
I been on the roll like Jelly (roll)
Je suis lancé comme une bille (lancé)
You don't fuck with me just tell me
Si tu m'aimes pas, dis-le moi
Girl I aint rich, I'm just wealthy
Chérie, je suis pas riche, je suis juste fortuné





Writer(s): Jordan Houston, Aaron Zuckerman, Benjamin David Burgess, Christian Dold, Matthew Raymond Hauri


Attention! Feel free to leave feedback.