Lyrics and translation Yung Gravy - C’est La Vie

C’est La Vie

Ayy

I'm 21, but I still walk around with fake ID (what?)
Cuddle with the homies watching "Stand By Me" (cute)
This (bump) ain't free, baby, pay my fee (bread)
Let me live my life, baby, c'est la vie

Woo-woo, c'est la vie
Woo-woo, c'est la vie

Tall girl, I Attack on Titan
Need a fine VP like Biden
Trap that purp' in the gold like a Viking (uh)
Double cup ice like Tampa Lightning
Double cup, ain't no lean
Only sip syrup when I'm with Chief Keef
Play clean, pipe Christine
I pipe correct, I'm so P.C.

Go to the club but I don't even drink
I don't know what to think
Got a girl with me and we pop in the kitchen
All hard, my nuts on a mission
I got cash, they got coins in my mileage
E-D-D, your credit lookin' childish
Your girlfriend just changed her name to "my -"
She got LASIK, I nut on her iris (nut on her iris?)

Bored in the morning, yeah, just like a virus
Tongue game nerdy, ain't talking no Cyrus
Pull up on the booty, yeah, we some pirates
I don't know why, we got huge privates (whoa)
I guess we're kinda blessed
I can't complain about it (uh)
Every day I get another check
I won't complain about it

I'm 21, but I still walk around with fake ID (what?)
Cuddle with the homies watching "Stand By Me" (cute)
This (bump) ain't free, baby, pay my fee (bread)
Let me live my life, baby, c'est la vie

Woo-woo, c'est la vie
Woo-woo, c'est la vie

Bubble bath and a bucket of cash
When your wife said, "Baby, come fix bail"
Let's run it (uh) 'cause you kindly asked
And I guess I'll be a gentleman and bust a smash
But then you gotta help me spud some gas
And count some cash and trap some hash
And then I need a ride to my cooking class
Gravy train choo-choo, do and dash

Skrrt in mediocre the whip come fair
B-, I'm a king, you a peasant in the barracks ('ish)
Chillin' with a pornstar, life like an IMAX
F- grammar, one time, no syntax
C- real hard, yeah, I'm horny for the big racks
Crack my nuts, she can juice my gonads
Baby-yes-bucks, yeah, Selena Gomez
Always make big moves, last name "nomad"
Troll so much, made a song called "u mad!"
Next bar Gravy says I wrote, "He mad"

Ooh, ayy
Baby, c'est la vie
Finger-lickin' good like it's KFC
I learned to count a mil' before my A-B-Cs
Don't want your delta-A, shorty ate my D

(But) I'm 21, but I still walk around with fake ID (what?)
Cuddle with the homies watching "Stand By Me" (cute)
This (bump) ain't free, baby, pay my fee (bread)
Let me live my life, baby, c'est la vie

Woo-woo, c'est la vie
Woo-woo, c'est la vie

Woo-woo, c'est la vie
Woo-woo, c'est la vie

Это жизнь

Эй

Мне 21, но я всё ещё хожу с фальшивым удостоверением (что?)
Обнимаюсь с корешами, смотрим "Останься со мной" (мило)
Этот (ритм) не бесплатный, детка, плати мне (деньги)
Дай мне жить своей жизнью, детка, это жизнь

Ву-ву, это жизнь
Ву-ву, это жизнь

Высокая девушка, я как в "Атаке Титанов"
Нужна мне классная вице-президент, как Байден
Запираю эту дурь в золоте, как викинг (а)
Двойной стакан со льдом, как "Тампа-Бэй Лайтнинг"
Двойной стакан, но без лина
Пью только сироп, когда я с Чиф Кифом
Играю чисто, трахаю Кристину
Я трахаю правильно, я такой политкорректный

Хожу в клуб, но даже не пью
Даже не знаю, что и думать
Затащил девчонку, и мы зажигаем на кухне
Всё твёрдо, мои яйца на задании
У меня наличка, у них мелочь на моём пробеге
Э-Д-Д, твой кредит выглядит детским
Твоя девушка только что сменила имя на "моя -"
Ей сделали коррекцию зрения, я кончил ей на радужку (кончил на радужку?)

Скучаю по утрам, да, как вирус
Техника языка задротская, я не Сайрус
Нападаем на добычу, да, мы пираты
Не знаю почему, у нас огромные причиндалы (вау)
Наверное, мы немного благословлены
Не могу жаловаться на это (а)
Каждый день получаю очередной чек
Не буду жаловаться на это

Мне 21, но я всё ещё хожу с фальшивым удостоверением (что?)
Обнимаюсь с корешами, смотрим "Останься со мной" (мило)
Этот (ритм) не бесплатный, детка, плати мне (деньги)
Дай мне жить своей жизнью, детка, это жизнь

Ву-ву, это жизнь
Ву-ву, это жизнь

Пенная ванна и ведро наличных
Когда твоя жена сказала: "Милый, внеси залог"
Давай сделаем это (а), раз ты мило попросила
И, думаю, я буду джентльменом и устрою крутую вечеринку
Но тогда ты должна помочь мне раздобыть немного травы
И посчитать немного наличных и продать немного гашиша
А потом мне нужно подвезти на мои кулинарные курсы
Поезд Грейви чух-чух, сделал дело - и был таков

Врываюсь на посредственной тачке, но выгляжу достойно
Оценка "хорошо", я король, ты крестьянка в казарме ('иш)
Расслабляюсь с порнозвездой, жизнь как в IMAX
К чёрту грамматику, один раз, без синтаксиса
Сильно кончаю, да, я жажду больших пачек
Выдавливаю свои орешки, она может высосать мои гонады
Детка-да-бабки, да, Селена Гомес
Всегда делаю большие шаги, моя фамилия "кочевник"
Так много троллю, что написал песню под названием "ты бесишься!"
Следующую строчку, которую я написал, Грейви скажет: "Он бесится"

О, эй
Детка, это жизнь
Пальчики оближешь, как в KFC
Я научился считать миллионы до того, как выучил алфавит
Не хочу твою дельту-А, малышка съела мой член

(Но) Мне 21, но я всё ещё хожу с фальшивым удостоверением (что?)
Обнимаюсь с корешами, смотрим "Останься со мной" (мило)
Этот (ритм) не бесплатный, детка, плати мне (деньги)
Дай мне жить своей жизнью, детка, это жизнь

Ву-ву, это жизнь
Ву-ву, это жизнь

Ву-ву, это жизнь
Ву-ву, это жизнь