Yung Gravy - Clock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Gravy - Clock




Clock
Horloge
God - baby
Mon Dieu - bébé
You ever look down at your wrist and see a little snowman sitting on it?
T'as déjà regardé ton poignet et vu un petit bonhomme de neige dessus ?
It's crazy
C'est fou
They must be filming the new Ice Age movie or somethin'
Ils doivent être en train de tourner le nouveau film L'Âge de glace ou un truc du genre
It's Jason Rich, baby
C'est Jason Rich, bébé
I don't need a clean version 'cause this - is clean already
J'ai pas besoin d'une version clean parce que c'est - c'est déjà clean
I just flew down to Atlanta just so I could get some fetti
Je viens de m'envoler pour Atlanta juste pour pouvoir récupérer des billets
And so I could see my Jewish -, she's bad, her name is Betty
Et pour pouvoir voir ma Juive -, elle est bonne, elle s'appelle Betty
And I like to keep her round 'cause she make that mean spaghetti
Et j'aime bien l'avoir dans les parages parce qu'elle fait des spaghettis de malade
That's that mean -, that clean -
C'est de la bonne -, de la propre -
I pull up on yo' seamstress
Je débarque chez ta couturière
I might just drop this album 'cause this is - is - seamless
Je vais peut-être sortir cet album parce que c'est - c'est - impeccable
And mail it to yo crib 'cause I'm all about convenience
Et te l'envoyer par la poste parce que je suis du genre pratique
I piped all my professors so Yung Gravy on the Dean's List
J'ai baisé tous mes profs alors Yung Gravy est sur la liste du Doyen
Ay, when I'm on the beat I'm vicious
Eh, quand je suis sur le beat je suis vicieux
Gravy got the sauce so I keep your - nutritious
Gravy a la sauce alors je rends ta - nutritive
(Yeah, yeah) now her man's looking so suspicious
(Ouais, ouais) maintenant son mec a l'air louche
'Bouta be flexing like Christmas, booty be looking delicious
Sur le point de frimer comme à Noël, le fessier est délicieux
It get misty when I talk
Il y a de la buée quand je parle
See the way I walk
Tu vois ma démarche
Furry Gucci slippers when I pull up on yo' block
Des pantoufles Gucci en fourrure quand je débarque dans ton quartier
All these birds, I got a flock
Toutes ces meufs, j'ai un troupeau
See the way I walk
Tu vois ma démarche
Wrist so - chilly got a snowman on my clock
Poignet tellement - glacial, j'ai un bonhomme de neige sur ma montre
I create a - blizzy 'cause it's misty when I talk
Je crée un - blizzard parce qu'il y a de la buée quand je parle
When I talk, when I talk, when I talk with yo' thot
Quand je parle, quand je parle, quand je parle avec ta meuf
And my wrist is, wrist is chilly, I got Frosty on my clock
Et mon poignet est, est glacial, j'ai Frosty sur ma montre
On my clock, on my clock, on my clock, on my clock (whoa)
Sur ma montre, sur ma montre, sur ma montre, sur ma montre (whoa)
I ain't really Jewish but I gotta flex on Hanukkah
Je suis pas vraiment juif mais je dois frimer à Hanoukka
Threesome with yo' auntie and a barber named Veronica
Plan à trois avec ta tata et une coiffeuse nommée Veronica
Serenade yo' bitch with Bing Crosby on harmonica
Une sérénade à ta meuf avec Bing Crosby à l'harmonica
I'm covered in ice but I'm raising the thermometer
Je suis couvert de glace mais je fais monter le thermomètre
Piping yo' bih in the grass, she shaking ass
Je m'occupe de ta meuf dans l'herbe, elle remue son boule
Gravy be skipping the class
Gravy sèche les cours
- On yo' bih it's my task, you don't even ask
- M'occuper de ta meuf c'est ma tâche, tu demandes même pas
Gravy so cold like Alaska
Gravy si froid comme l'Alaska
Maybe Nebraska, give a - asthma
Peut-être le Nebraska, je donne de l'- asthme
Up in the sky like I'm NASA
Là-haut dans le ciel comme si j'étais la NASA
Might cop a castle, you a lil' rascal
Je vais peut-être m'acheter un château, t'es qu'un petit voyou
Cover your - in Tabasco (uh)
Je recouvre ton - de Tabasco (uh)
I'm mixin' gin with the Kool-Aid
Je mélange du gin avec du Kool-Aid
Back of the Benz with your boo thang
À l'arrière de la Benz avec ta meuf
Police just told me to freeze
Les flics viennent de me dire de geler
And I told them mother- it's already too late
Et je leur ai dit - c'est déjà trop tard
Ice in my genetics, I came out the womb frozen
La glace dans mes gènes, je suis sorti congelé du ventre de ma mère
I can say a couple words to your lady and get chosen
Je peux dire quelques mots à ta femme et être choisi
Thanks for tuning into the smooth sounds of Yung Gravy
Merci d'avoir écouté les douces sonorités de Yung Gravy
A.K.A Lil' Steamer
Alias Lil' Steamer
Keepin' y'all warm when it's chilly, baby
Je vous garde au chaud quand il fait froid, bébé
Keepin' y'all warm when it's chilly
Je vous garde au chaud quand il fait froid
The song's not over, I feel like a four leaf clover
La chanson n'est pas finie, je me sens comme un trèfle à quatre feuilles
I got lucky with yo' mama and yo' Rabbi on Passover
J'ai eu de la chance avec ta mère et ton rabbin à Pâques
In the Rover
Dans le Rover
I hit yo' sister up every time that I'm hungover
Je contacte ta sœur à chaque fois que j'ai la gueule de bois
'Cause my head hurts and I need some - booty to layover
Parce que j'ai mal à la tête et j'ai besoin d'un - fessier pour atterrir
It get misty when I talk
Il y a de la buée quand je parle
See the way I walk
Tu vois ma démarche
Furry Gucci slippers when I pull up on yo' block
Des pantoufles Gucci en fourrure quand je débarque dans ton quartier
All these birds I got a flock
Toutes ces meufs, j'ai un troupeau
See the way I walk
Tu vois ma démarche
Wrist so, wrist so chilly got a snowman on my clock
Poignet tellement, poignet tellement glacial, j'ai un bonhomme de neige sur ma montre
I create a - blizzy 'cause it's misty when I talk
Je crée un - blizzard parce qu'il y a de la buée quand je parle
When I talk, when I talk, when I talk, with yo' thot
Quand je parle, quand je parle, quand je parle, avec ta meuf
And my wrist is, wrist is chilly, I got Frosty on my clock
Et mon poignet est, est glacial, j'ai Frosty sur ma montre
On my clock, on my clock, on my clock, on my clock
Sur ma montre, sur ma montre, sur ma montre, sur ma montre
(Whoa)
(Whoa)
Pour some Gravy on it
Verse un peu de Gravy dessus
Pour some Gravy on it
Verse un peu de Gravy dessus






Attention! Feel free to leave feedback.