I Went To Jail In Georgia - Yung Gravy translation in French

I Went To Jail In Georgia

A lot of people ask me
"Gravy off probation?"
"What happened in Georgia?"
Well, do I got a story for you

First time in the South
And I sure got acquainted
Bonding with my Atlanta boys
Until them cops detained us
Started out the night
With some liquid entertainment
Ended with the cops
Pushing my face into the pavement

I went to jail in Georgia
I swear I ain't commit no crime
I tried to cross the Tennessee border
And then I went a second time

I was eighteen, just tryna have a good time
Eight hours later, had four felony crimes
They started a manhunt, for fun cause they could
Sweaty as hell, with my boys hiding in the woods
That's when

I went to jail in Georgia
I swear I ain't commit no crime
I tried to cross the Tennessee border
And then I went a second time

"Get down on the ground!"
Say what?
Oops! I wasn't listening
Every cop in town was on a Gravy-hating mission
They took out the homies, it was one by one
They started screaming "Yankee" and I knew I had to run
That's when

I went to jail in Georgia
I swear I ain't commit no crime
I tried to cross the Tennessee border
And then I went a second time

So if you find yourself in one of those small towns
Where the sun goes down
I promise you the judge, the jury, the law enforcement
They're all related, and its family first
You might wake up smelling bacon and eggs
And then find out that the B&E you were hoping for
Was just two counts of Breaking and Entering
So I got two-hundred-forty hours of community service
And I learned my lesson
At least I thought I did until 2 years later
When I accidentally broke into a tire store
And once again

I went to jail in Georgia
I swear I ain't commit no crime
I tried to cross the Tennessee border
And then I went a second time

Shout out Towns County
Ohhh, jail nah
Don't try to fight with the law
My cellmate's a cho-mo
Where is my call?
I miss my bitch
And I miss my dawgs
(Ow)

J'ai été en prison en Géorgie

Beaucoup de gens me demandent
"Gravy est en liberté conditionnelle ?"
"Que s'est-il passé en Géorgie ?"
Eh bien, j'ai une histoire pour toi, ma belle

Première fois dans le Sud
Et je me suis familiarisé, c'est sûr
Je sympathisais avec mes potes d'Atlanta
Jusqu'à ce que les flics nous arrêtent
La soirée a commencé
Avec un peu de divertissement liquide
Elle a fini avec les flics
Qui m'écrasaient le visage contre le trottoir

J'ai été en prison en Géorgie
Je jure que je n'ai commis aucun crime
J'ai essayé de traverser la frontière du Tennessee
Et puis j'y suis retourné une deuxième fois

J'avais dix-huit ans, j'essayais juste de m'amuser
Huit heures plus tard, j'avais quatre crimes graves à mon actif
Ils ont lancé une chasse à l'homme, pour le plaisir, parce qu'ils le pouvaient
Trempé de sueur, caché dans les bois avec mes potes
C'est là que

J'ai été en prison en Géorgie
Je jure que je n'ai commis aucun crime
J'ai essayé de traverser la frontière du Tennessee
Et puis j'y suis retourné une deuxième fois

"À terre !"
Quoi ?
Oups ! Je n'écoutais pas
Tous les flics de la ville étaient en mission anti-Gravy
Ils ont attrapé les potes, un par un
Ils ont commencé à crier "Yankee" et j'ai su que je devais courir
C'est là que

J'ai été en prison en Géorgie
Je jure que je n'ai commis aucun crime
J'ai essayé de traverser la frontière du Tennessee
Et puis j'y suis retourné une deuxième fois

Alors si tu te retrouves dans une de ces petites villes
Où le soleil se couche
Je te promets que le juge, le jury, les forces de l'ordre
Ils sont tous de la même famille, et la famille passe avant tout
Tu pourrais te réveiller en sentant l'odeur du bacon et des œufs
Et découvrir que le "B&E" que tu espérais
N'était que deux chefs d'accusation de "Vol avec effraction"
J'ai donc eu deux cent quarante heures de travaux d'intérêt général
Et j'ai retenu la leçon
Du moins, je le pensais jusqu'à ce que, 2 ans plus tard
J'entre par effraction accidentellement dans un magasin de pneus
Et une fois de plus

J'ai été en prison en Géorgie
Je jure que je n'ai commis aucun crime
J'ai essayé de traverser la frontière du Tennessee
Et puis j'y suis retourné une deuxième fois

Gros bisous au comté de Towns
Ohhh, la prison, non
N'essaie pas de te battre avec la loi
Mon compagnon de cellule est un cho-mo
Où est mon appel ?
Ma copine me manque
Et mes potes me manquent
(Aïe)