Yung Heir - ramones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Heir - ramones




ramones
ramones
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah I'm out the country
Ouais, je suis à l'étranger
Buying the whole damn store yeah
J'achète tout le magasin, ouais
Picking up pieces some of em' I know
Je ramasse des morceaux, certains je les connais
And some I don't yeah yeah
Et d'autres non, ouais, ouais
These niggas they want me to fail
Ces mecs veulent que je rate
They hate that I'm putting on yeah yeah
Ils détestent que je me fasse remarquer, ouais, ouais
My bitch want me to come back home
Ma meuf veut que je rentre à la maison
Cause lately I been on the road
Parce que ces derniers temps, je suis sur la route
My bitch mad at me
Ma meuf est fâchée contre moi
Bought her a new wardrobe head to toe
Je lui ai acheté une nouvelle garde-robe de la tête aux pieds
Real rock star lil' baby rolling stone rocking some Ramones
Vrai rock star, petit bébé, pierre roulante, portant des Ramones
Charisma contagious got em' sick
Charisme contagieux, ça les rend malades
Like they caught a cold
Comme s'ils avaient attrapé un rhume
And I'm rocking layers
Et je porte des couches
I don't care if it's hot or cold
Je m'en fiche qu'il fasse chaud ou froid
Yeah I put the bitch in the back of the rolls
Ouais, j'ai mis la meuf à l'arrière de la Rolls
Close the curtains she thought she then seen a ghost
J'ai fermé les rideaux, elle a cru voir un fantôme
Im going shopping and countin' this shmoney when I'm in New York
Je fais du shopping et je compte cet argent quand je suis à New York
Then hit the road
Puis je reprends la route
Yeah I'm bouta call my bitch up
Ouais, je vais appeler ma meuf
Get my dick sucked when I get home
Me faire sucer quand je rentre à la maison
Yeah I knew that niggas would switch up that's why I did it on my own
Ouais, je savais que ces mecs allaient changer, c'est pourquoi je l'ai fait tout seul
Yeah got a new coupe and I thank my dealer
Ouais, j'ai une nouvelle coupé et je remercie mon dealer
And what I'm sippin' on cost designer
Et ce que je sirote coûte cher
Loving my hoes might put 'em in prada
J'aime mes putes, peut-être que je les mettrai en Prada
Loving these cougars might fuck on ya momma
J'aime ces couguars, peut-être que je baiserai ta mère
Fuck all that peace no hakuna matata
Fous le camp de tout ça, pas de Hakuna Matata
Shit can get Messi like Barcelona
La merde peut devenir Messi comme Barcelone
I'm out in Japan in Hiroshima
Je suis au Japon, à Hiroshima
Been seen the future I'm fucking up commas yeah
J'ai vu l'avenir, je foire les virgules, ouais
Only worried bout getting richer yeah
Je ne m'inquiète que de devenir plus riche, ouais
When I touch a milli imma go and get a Richard yeah
Quand j'aurai un million, j'irai m'acheter une Richard, ouais
Everyday count figures so I bought my bitch a figure yeah
Tous les jours, je compte les chiffres, alors j'ai acheté un figurine à ma meuf, ouais
And no it's not smoke if you not lit up like a cigar yeah
Et non, ce n'est pas de la fumée si tu n'es pas allumé comme un cigare, ouais
And I'm going uppy got these lil' niggas bitter yeah
Et je monte, ces petits mecs sont amers, ouais
Only see myself and yes I look good in the mirror
Je ne vois que moi-même et oui, j'ai l'air bien dans le miroir
Yeah I'm out the country
Ouais, je suis à l'étranger
Buying the whole damn store yeah
J'achète tout le magasin, ouais
Picking up pieces some of em' I know
Je ramasse des morceaux, certains je les connais
And some I don't yeah yeah
Et d'autres non, ouais, ouais
These niggas they want me to fail
Ces mecs veulent que je rate
They hate that I'm putting on yeah yeah
Ils détestent que je me fasse remarquer, ouais, ouais
My bitch want me to come back home
Ma meuf veut que je rentre à la maison
Cause lately I been on the road
Parce que ces derniers temps, je suis sur la route
My bitch mad at me
Ma meuf est fâchée contre moi
Bought her a new wardrobe head to toe
Je lui ai acheté une nouvelle garde-robe de la tête aux pieds
Real rock star lil' baby rolling stone rocking some Ramones
Vrai rock star, petit bébé, pierre roulante, portant des Ramones
Charisma contagious got em' sick
Charisme contagieux, ça les rend malades
Like they caught a cold
Comme s'ils avaient attrapé un rhume
And I'm rocking layers
Et je porte des couches
I don't care if it's hot or cold
Je m'en fiche qu'il fasse chaud ou froid





Writer(s): Aaron Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.