Lyrics and translation Yung Hugo - Suicide Love

Suicide Love

လေနှင်ရာလွင့်ပျောက်သွားတော့မယ့်
ငါတို့ရဲ့အချစ်ကစွန်မျိုးလို
ကံကြမ္မာ ၁ခုရဲ့လှည့်စားမှုကြောင့်ဝေးမှာ
ငါတို့ရဲ့ အချစ်ရေးကို
ငါဒဏ်ရာ ရနေပေမယ့်
မင်းလေးအဓိကပျော်ရွှင်နေဖို့ကို
မင်းလေးနားဆင်ပေး
မင်းလေးနားဆင်ပေး...
အချိန်တန်လို့မင်းနဲ့ငါနဲ့
လမ်းခွဲခဲ့ရင်မငိုနဲ့
ခံနိုင်ရည်ရှိအောင်
ငါတို့ကြိုးစားကြမယ်ဘယ်လိုလဲ
ရောင်နီလိုသန်းလာနေတဲ့
မင်းရဲ့ဘ၀ဒီလိုနဲ့
အလုပ်တွေလုပ်နေရင်းနဲ့
ဘေဘီ ငါ့ကိုမေ့နိုင်လိမ့်မယ်
ငါအာရုံစိတ်ကူးများထဲရှိတာနင်၁ယောက်တည်း
အိမ်ပြန်ချိန်နင်နဲ့ခွဲရဖို့ငါသိပ်ကြောက်တယ်
၀န်ခံတယ်မင်းမရှိတော့တဲ့ဘ၀ဟာ
ဒါအမှောင်ပဲ
ငါသေနိုင်လောက်တဲ့အထိ
ငါ့အသက်ကိုပေးအပ်ခဲ့
It's suicide lover
It's suicide lover
It's suicide lover
It's suicide lover
(It's Yung)
Yeah ဒဏ်ရာတွေနဲ့ငါမွန်းကြပ်
ငါအပြင်ကိုထွက်ချင်တဲ့ခဏ
မင်းမရှိတဲ့ငါ့ရဲ့နေ့ရက်များကို တမ်းတ
အလွမ်းစိတ်နဲ့ငါပြန်ဖြေလို့မရပါ ထင်ရာစိုင်းနေခြင်း
မင်းဘ၀၁ခန်းတက်လမ်းတွေနဲ့ငါ Yung
အရေးပါလွန်းတဲ့မင်းအတွက် Man(သိတယ်)
Everytime I miss you, look at me
ငါမင်းကိုအရမ်းကိုချစ်တာမင်းပဲသိ
Tell me why I'm so scared Baby
I don't know but we can take back
I'm so sorry Baby
ငါ့အချစ်ကမင်းတွက်မို့ရူး
မင်းအကြောင်းတွေဘာမှမသိချင်တော့ဘူး
အစွန့်ပစ်ခံ Teddy Bear ရုပ်လေးလို
တွယ်ရာမဲ့နေခဲ့တဲ့သူ
အချိန်တန်လို့မင်းနဲ့ငါနဲ့
လမ်းခွဲခဲ့ရင်မငိုနဲ့
ခံနိုင်ရည်ရှိအောင်
ငါတို့ကြိုးစားကြမယ်ဘယ်လိုလဲ
ရောင်နီလိုသန်းလာနေတဲ့
မင်းရဲ့ဘ၀ဒီလိုနဲ့
အလုပ်တွေလုပ်နေရင်းနဲ့
ဘေဘီ ငါ့ကိုမေ့နိုင်လိမ့်မယ်
ငါအာရုံစိတ်ကူးများထဲရှိတာနင်၁ယောက်တည်း
အိမ်ပြန်ချိန်နင်နဲ့ခွဲရဖို့ငါသိပ်ကြောက်တယ်
၀န်ခံတယ်မင်းမရှိတော့တဲ့ဘ၀ဟာ
ဒါအမှောင်ပဲ
ငါသေနိုင်လောက်တဲ့အထိ
ငါ့အသက်ကိုပေးအပ်ခဲ့
It's suicide lover
It's suicide lover
It's suicide lover
It's suicide lover
(No
No
No
No
No
No
No
No...)

Самоубийственная любовь

Как ветер, уносящий прочь,
Наша любовь подобна воздушному змею,
Из-за прихоти судьбы мы будем вдали друг от друга.
Нашу любовь...
Я ранен,
Но главное, чтобы ты была счастлива.
Послушай меня,
Послушай меня...
Когда придет время, и нам придется расстаться,
Не плачь.
Мы постараемся быть сильными,
Хорошо?
Как восходящее солнце,
Твоя жизнь...
Работая,
Детка, ты сможешь забыть меня.
В моих фантазиях только ты одна.
Я боюсь расставания с тобой, когда возвращаюсь домой.
Признаюсь, жизнь без тебя —
Это просто тьма.
Я готов умереть,
Я отдал тебе свою жизнь.
Это самоубийственная любовь.
Это самоубийственная любовь.
Это самоубийственная любовь.
Это самоубийственная любовь.
(Это Yung)
Да, я тону в ранах.
Я хочу выйти наружу на мгновение.
Скучаю по дням, когда ты была рядом.
Не могу ответить на тоску, просто делаю, что хочу.
Твоя жизнь — это лестница вверх, а я — Yung.
Я важен для тебя, man (знаю).
Каждый раз, когда я скучаю по тебе, посмотри на меня.
Только ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Скажи мне, почему мне так страшно, детка.
Я не знаю, но мы можем все вернуть.
Прости меня, детка.
Моя любовь к тебе сводит меня с ума.
Я больше не хочу ничего знать о тебе.
Как брошенный плюшевый мишка,
Я остался ни с чем.
Когда придет время, и нам придется расстаться,
Не плачь.
Мы постараемся быть сильными,
Хорошо?
Как восходящее солнце,
Твоя жизнь...
Работая,
Детка, ты сможешь забыть меня.
В моих фантазиях только ты одна.
Я боюсь расставания с тобой, когда возвращаюсь домой.
Признаюсь, жизнь без тебя —
Это просто тьма.
Я готов умереть,
Я отдал тебе свою жизнь.
Это самоубийственная любовь.
Это самоубийственная любовь.
Это самоубийственная любовь.
Это самоубийственная любовь.
(Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет
Нет...)