Yung Hurn - Pretty Babé - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Hurn - Pretty Babé




Pretty Babé
Jolie Babe
Pretty Babe, Pretty Babe
Jolie Babe, Jolie Babe
Schau in meine Augen, sag: Du willst nur mich
Regarde dans mes yeux, dis : Tu ne veux que moi
Baby, sei jetzt ehrlich und verwirr' mich nicht
Bébé, sois honnête maintenant et ne me déconcentre pas
Schau mich an und sag: Du bist verliebt in mich
Regarde-moi et dis : Tu es amoureuse de moi
Nur dich, nur dich, nur dich
Que toi, que toi, que toi
Baby, ich will nur dich
Bébé, je ne veux que toi
Nur dich, nur dich
Que toi, que toi
Baby, ich will nur dich
Bébé, je ne veux que toi
Nur dich, nur dich, nur dich
Que toi, que toi, que toi
Nur dich, nur dich, nur dich
Que toi, que toi, que toi
Baby, ich will nur-
Bébé, je ne veux que -
Pretty Babe, schau was du machst, ja
Jolie Babe, regarde ce que tu fais, oui
Schau, ganze Nacht hab ich nur an dich 'dacht, ja
Regarde, toute la nuit je n'ai pensé qu'à toi, oui
Nur an dich 'dacht, ja
J'ai pensé qu'à toi, oui
Nur an dich 'dacht, ja
J'ai pensé qu'à toi, oui
Blöd ist halt nur, dass du nicht bei mir da warst
Le problème c'est que tu n'étais pas avec moi
Ja okay, (Ja okay)
Oui d'accord, (Oui d'accord)
Ich brauch dich, ja, ja, ja, ja
J'ai besoin de toi, oui, oui, oui, oui
Will dass du auf mir bist, ja, ja, ja, ja
Je veux que tu sois sur moi, oui, oui, oui, oui
Deine Haut auf meiner Haut, ja, ja, ja, ja
Ta peau sur ma peau, oui, oui, oui, oui
Baby, ja, das ist was ich brauch' (ey)
Bébé, oui, c'est ce dont j'ai besoin (hey)
Pretty Babe, Pretty Babe
Jolie Babe, Jolie Babe
Schau in meine Augen, sag: Du willst nur mich
Regarde dans mes yeux, dis : Tu ne veux que moi
Baby, sei jetzt ehrlich und verwirr' mich nicht
Bébé, sois honnête maintenant et ne me déconcentre pas
Schau mich an und sag: Du bist verliebt in mich
Regarde-moi et dis : Tu es amoureuse de moi
Nur dich, nur dich, nur dich
Que toi, que toi, que toi
Baby, ich will nur dich
Bébé, je ne veux que toi
Nur dich, nur dich
Que toi, que toi
Baby, ich will nur dich
Bébé, je ne veux que toi
Nur dich, nur dich, nur dich
Que toi, que toi, que toi
Nur dich, nur dich, nur dich
Que toi, que toi, que toi
Baby, ich will nur-
Bébé, je ne veux que -
Shawty, leg dein' Kopf auf mein Herz
Shawty, pose ta tête sur mon cœur
Shawty spürt das Klopfen von mei'm Herz
Shawty, sens les battements de mon cœur
Ich seh' in deinen Augen: Du willst mehr
Je vois dans tes yeux : Tu veux plus
Okay, ich bin auch ehrlich: Ich will mehr
D'accord, je suis honnête aussi : Je veux plus
Pretty Babe, bitte glaub mir nur eins
Jolie Babe, crois-moi juste sur un point
Komm zu mir und du bist nicht allein
Viens avec moi et tu ne seras pas seule
Komm zu mir und wir sind dann zu zweit
Viens avec moi et nous serons alors deux
Dunkelrot ist die Farbe vom Wein
Rouge foncé est la couleur du vin
Pretty Babe, Pretty Babe
Jolie Babe, Jolie Babe
Schau in meine Augen, sag: Du willst nur mich
Regarde dans mes yeux, dis : Tu ne veux que moi
Baby, sei jetzt ehrlich und verwirr' mich nicht
Bébé, sois honnête maintenant et ne me déconcentre pas
Schau mich an und sag: Du bist verliebt in mich
Regarde-moi et dis : Tu es amoureuse de moi
Nur dich, nur dich, nur dich
Que toi, que toi, que toi
Baby, ich will nur dich
Bébé, je ne veux que toi
Nur dich, nur dich
Que toi, que toi
Baby, ich will nur dich
Bébé, je ne veux que toi
Nur dich, nur dich, nur dich
Que toi, que toi, que toi
Nur dich, nur dich, nur dich
Que toi, que toi, que toi
Baby, ich will nur-
Bébé, je ne veux que -
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Oui, elle est une Jolie Babe, Jolie Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Oui, elle est une Jolie Babe, Jolie Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Oui, elle est une Jolie Babe, Jolie Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Pretty Babe
Oui, elle est une Jolie Babe, Jolie Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe
Oui, elle est une Jolie Babe, Babe, Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe
Oui, elle est une Jolie Babe, Babe, Babe
Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe
Oui, elle est une Jolie Babe, Babe, Babe
Ja, sie- Ja, sie ist ein Pretty Babe, Babe, Babe
Oui, elle - Oui, elle est une Jolie Babe, Babe, Babe





Writer(s): MARCELLO DAVID, JULIAN SELLMEISTER


Attention! Feel free to leave feedback.