Yung J - Ace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung J - Ace




Ace
As
2014 I told you that We made it
2014, je te l'avais dit qu'on allait y arriver
Said it before always been hungry
Je l'ai déjà dit, j'ai toujours eu la dalle
Never jaded
Jamais blasé
I'm far from being faded
Je suis loin d'être fini
I'm on the road to greatness
Je suis sur la route de la grandeur
Comparing yourself to me
Te comparer à moi
That's a dub
C'est un échec
Your flow is basic
Ton flow est basique
There's only one thing left to do
Il ne te reste plus qu'une chose à faire
You gotta face it
Tu dois l'affronter
Thought about my dreams
J'ai pensé à mes rêves
So I decided to chase it
Alors j'ai décidé de les poursuivre
Everyone told me
Tout le monde me disait
That my time would only get wasted
Que mon temps serait seulement gaspillé
But little did they know
Mais ils étaient loin de se douter
I had the faith and the patience
Que j'avais la foi et la patience
Determination along with the motivation
La détermination ainsi que la motivation
All I really needed was a lil inspiration
Tout ce dont j'avais vraiment besoin, c'était d'un peu d'inspiration
To take it further
Pour aller plus loin
My skills i had to nurture
J'ai cultiver mes compétences
Now I'm in the booth
Maintenant je suis dans la cabine
And I'm causing lyrical murder
Et je commets un meurtre lyrique
Killing the words
Tuer les mots
Pronouns and the verbs
Les pronoms et les verbes
I'm laser beam focused
Je suis concentré comme un laser
So I cannot be disturbed
Donc je ne peux pas être dérangé
Let me show you how to make some moves
Laisse-moi te montrer comment faire des moves
Everybody struggle
Tout le monde galère
But we all get thru
Mais on s'en sort tous
Now watch me
Maintenant, regarde-moi
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause I keep the ace up the sleeve
Parce que je garde l'as dans ma manche
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause either way ima succeed
Parce que de toute façon je vais réussir
Show you how to Maneuver
Te montrer comment manœuvrer
I'm something like a tutor
Je suis une sorte de tuteur
The strong move in silence
Les forts agissent en silence
Make moves like a intruder
Faire des moves comme un intrus
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause I keep the ace up the sleeve
Parce que je garde l'as dans ma manche
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause either way ima succeed
Parce que de toute façon je vais réussir
Show you how to Maneuver
Te montrer comment manœuvrer
I'm something like a tutor
Je suis une sorte de tuteur
The strong move in silence
Les forts agissent en silence
Make moves like a intruder
Faire des moves comme un intrus
2015
2015
I was asked a simple question
On m'a posé une question simple
Didn't know where to take it
Je ne savais pas aller
So I made a new direction
Alors j'ai pris une nouvelle direction
If I ruled the world and everything in it
Si je régnais sur le monde et tout ce qu'il contient
It still ain't nothing to me
Ça ne serait toujours rien pour moi
But the sky's no longer the limit
Mais le ciel n'est plus la limite
There's no telling how far ima go
Impossible de dire jusqu'où je vais aller
Whenever I flow
Chaque fois que je flow
Now ima tell you something
Maintenant, je vais te dire quelque chose
That I think you should know
Que je pense que tu devrais savoir
Yea it's gonna take time
Ouais ça va prendre du temps
Cause the process is slow
Parce que le processus est lent
But you should always trust the process
Mais tu devrais toujours faire confiance au processus
Because that's how you grow
Parce que c'est comme ça qu'on grandit
Who knows?
Qui sait?
You'll never know until the story unfolds
Tu ne le sauras jamais avant que l'histoire ne se déroule
My foes
Mes ennemis
They try to match me
Ils essaient de m'égaler
But they never come close
Mais ils ne s'approchent jamais
Tryna knock me off my hustle
Essayer de me faire tomber de mon hustle
They be doing the most
Ils en font des tonnes
I got love for my people
J'ai de l'amour pour les miens
Even those who oppose
Même ceux qui s'opposent
I chose
J'ai choisi
Made the decision to go down this road
J'ai pris la décision de suivre cette voie
I showed
J'ai montré
And proved to others that just doubted my flow
Et prouvé aux autres qui doutaient de mon flow
I expose
J'expose
I'm not ashamed to bare my soul to the globe
Je n'ai pas honte de mettre mon âme à nu devant le monde entier
Wanna roll?
Tu veux rouler?
Just stick with me
Suis-moi, c'est tout
And ima show you the ropes
Et je vais te montrer les ficelles
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause I keep the ace up the sleeve
Parce que je garde l'as dans ma manche
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause either way ima succeed
Parce que de toute façon je vais réussir
Show you how to Maneuver
Te montrer comment manœuvrer
I'm something like a tutor
Je suis une sorte de tuteur
The strong move in silence
Les forts agissent en silence
Make moves like a intruder
Faire des moves comme un intrus
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause I keep the ace up the sleeve
Parce que je garde l'as dans ma manche
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause either way ima succeed
Parce que de toute façon je vais réussir
Show you how to Maneuver
Te montrer comment manœuvrer
I'm something like a tutor
Je suis une sorte de tuteur
The strong move in silence
Les forts agissent en silence
Make moves like a intruder
Faire des moves comme un intrus
I'll show ya how to move
Je vais te montrer comment bouger
If you wanna move like me
Si tu veux bouger comme moi
You moving like the kid?
Tu bouges comme le gosse?
Do it right like Spike Lee
Fais-le bien comme Spike Lee
They payin attention
Ils font attention
And showing love on my IG
Et montrent de l'amour sur mon IG
The next big thing out the X
Le prochain gros truc qui sort de l'X
Yea I might be
Ouais, c'est peut-être moi
But I try to be
Mais j'essaie d'être
Humble when I show out
Humble quand je me montre
It's all fun and games
Tout est amusant et jeux
Till there's nothing left to joke bout
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à blaguer
This is a slow route
C'est une route lente
But I'm enjoying the sights
Mais j'apprécie le paysage
I'm Learning new lessons & applying it to my life
J'apprends de nouvelles leçons et je les applique à ma vie
When I perform at my shows
Quand je me produis à mes concerts
I give my audience chills
Je donne des frissons à mon public
They relate to what I say
Ils se reconnaissent dans ce que je dis
Cause what I say is real
Parce que ce que je dis est vrai
Believe me when I tell
Crois-moi quand je te dis
That this is not a drill
Que ce n'est pas un exercice
There's ice on my neck
J'ai de la glace sur le cou
I got a right to be chill
J'ai le droit d'être cool
I'm sick with the the flow
Je suis malade du flow
I got a right to be ill
J'ai le droit d'être malade
I'm bleeding from the pen
Je saigne du stylo
So I'm writing what I feel
Alors j'écris ce que je ressens
What my future holds in store
Ce que mon avenir me réserve
Time will only reveal
Seul le temps nous le dira
Till then ima just do my thing
D'ici là, je vais juste faire mon truc
Proceed to kill
Continuer à tuer
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause I keep the ace up the sleeve
Parce que je garde l'as dans ma manche
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause either way ima succeed
Parce que de toute façon je vais réussir
Show you how to Maneuver
Te montrer comment manœuvrer
I'm something like a tutor
Je suis une sorte de tuteur
The strong move in silence
Les forts agissent en silence
Make moves like a intruder
Faire des moves comme un intrus
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause I keep the ace up the sleeve
Parce que je garde l'as dans ma manche
Watch the kid
Regarde le gosse
Cause either way ima succeed
Parce que de toute façon je vais réussir
Show you how to Maneuver
Te montrer comment manœuvrer
I'm something like a tutor
Je suis une sorte de tuteur
The strong move in silence
Les forts agissent en silence
Make moves like a intruder
Faire des moves comme un intrus





Writer(s): Eric Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.