Yung J - Blasphemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung J - Blasphemy




Blasphemy
Blasphème
You got 99 problems
T'as 99 problèmes
And I'm bout to be the 100th one
Et je suis sur le point d'être le 100ème
When I drop my first album
Quand je sortirai mon premier album
Ima watch the numbers run
Je regarderai les chiffres grimper
Tryna be the best in this shit
J'essaie d'être le meilleur dans ce putain de game
Till I'm 101
Jusqu'à ce que je sois 101
Play me? Lyrically
Tu veux me tester? Lyricalement?
I'll blast ya ass till kingdom come
Je vais te défoncer jusqu'à la fin des temps
She want me to commit
Elle veut que je m'engage
I ain't wit it baby I hit & run
J'suis pas partant bébé, je frappe et je me tire
Like I said before I grind & hustle
Comme je l'ai déjà dit, je bosse dur
And I get it done
Et je vais jusqu'au bout
Tryna dominate the game
J'essaie de dominer le game
What you think, I spit for fun?
Tu crois quoi, je rappe pour le plaisir?
Tryna leave the game with a ring
J'essaie de quitter le game avec une bague de champion
Before my time is done
Avant que mon heure ne sonne
Gold Cuban link
Chaîne cubaine en or
Round my neck with no ice tho
Autour de mon cou, sans glaçon
Believe it or not
Crois-le ou non
That's how I like to drink my sprite tho
C'est comme ça que j'aime boire mon Sprite
It gotta be ice cold
Il doit être glacé
Speaking of ice cold
En parlant de glacé
What's cooler than cool
Qu'est-ce qui est plus cool que cool?
Y'all should say ice cold
Vous devriez dire glacé
Shout out to Ice Cold
Shout out à Ice Cold
Not tryna go gold
J'essaie pas d'être disque d'or
I got that platinum sound
J'ai ce son platine
I'm tryna go quadruple tho
J'vise le quadruple disque, moi
Most of these niggas that be rapping
La plupart de ces mecs qui rappent
They can't really flow
Ils ne savent pas vraiment rapper
So when they drop an album
Alors quand ils sortent un album
They won't have no records sold
Ils ne vendront aucun disque
These niggas thought it was a game
Ces mecs pensaient que c'était un jeu
I told em it wasn't
Je leur ai dit que non
You throwing shots
Tu tires des coups
Then you tryna skate, bitch you bugging
Et tu essaies de t'échapper, salope t'es folle
Talking shit while I'm on the stage
Tu parles mal pendant que je suis sur scène
Then leave the place
Puis tu quittes les lieux
That's a pussy move
C'est un coup de pute
Next time say it to my face
La prochaine fois, dis-le moi en face
It's a sin to fuck with the prince of the city bitch
C'est un péché de s'en prendre au prince de la ville, salope
Acting crazy with me
Tu fais la folle avec moi
That's when my whole demeanor switch
C'est que tout mon comportement change
Fucking with the kid
Tu joues avec le feu
Ima catch a misdemeanor bitch
Je vais finir par faire un délit, salope
Hit my targets precisely
J'atteins mes cibles avec précision
That's why I never fucking miss
C'est pour ça que je ne rate jamais ma cible, putain
Blasphemy
Blasphème
These muthafuckas got some nerve to be attacking me
Ces enfoirés ont du culot de s'en prendre à moi
Blasphemy
Blasphème
Gotta some niggas in the hood and they'll blast for me
J'ai des gars dans le quartier qui tireront pour moi
Blasphemy
Blasphème
You gotta problem, pull up and you can ask for me
T'as un problème, ramène-toi et tu peux me le dire en face
Blasphemy
Blasphème
Fucking with the kid, it's gon be a tragedy
S'en prendre à moi, ce sera une tragédie
Picking up where I left off
Je reprends je m'étais arrêté
Goin against me then the muthafuckin bets off
Si tu te mets en travers de mon chemin, c'est la fin des haricots
Especially when bitches talk & pop shit on the media
Surtout quand les putes parlent mal et balancent des conneries dans les médias
I'll write some shit get in the booth
Je vais écrire un truc, aller en cabine
Next thing you know they'll be grieving her
Et la prochaine chose que tu sais, c'est qu'ils seront en train de la pleurer
This back and forth shit is tedious
Ces histoires de clashs, c'est lassant
But when I get into my zone
Mais quand je suis dans ma zone
I tend to get so mischievous
J'ai tendance à devenir si malicieux
And fuck shit up without anyone's permission
Et à tout faire foirer sans l'autorisation de personne
This the same bitch that got slapped on national television
C'est la même salope qui s'est fait gifler à la télévision nationale
Better back down
Tu ferais mieux de te calmer
Before you get smacked down
Avant de te faire défoncer
You got a lil bodyguard
T'as un petit garde du corps
So you think you tough now?
Alors tu te crois forte maintenant?
And if you really think you bout it
Et si tu penses vraiment être une dure à cuire
Take a trip to uptown
Fais un tour dans le centre-ville
I'm the Play maker for my team that's why I always touchdown
Je suis le meneur de jeu de mon équipe, c'est pour ça que je marque toujours des touchdowns
Come around and niggas start feeling uncomfortable
Quand j'arrive, les mecs commencent à se sentir mal à l'aise
Moving funny, looking at me crazy
Ils bougent bizarrement, me regardent de travers
Bitch, wassup with you?
Hé, c'est quoi ton problème?
Clamin that you touching who?
Tu prétends toucher qui?
I hear niggas be dubbin you
J'entends dire que les mecs te doublent
But I can't really blame em
Mais je ne peux pas vraiment leur en vouloir
Cause if it was me then I would dub you too
Parce que si c'était moi, je te doublerais aussi
Blasphemy
Blasphème
These muthafuckas got some nerve to be attacking me
Ces enfoirés ont du culot de s'en prendre à moi
Blasphemy
Blasphème
Gotta some niggas in the hood and they'll blast for me
J'ai des gars dans le quartier qui tireront pour moi
Blasphemy
Blasphème
You gotta problem, pull up and you can ask for me
T'as un problème, ramène-toi et tu peux me le dire en face
Blasphemy
Blasphème
Fucking with the kid, it's gon be a tragedy
S'en prendre à moi, ce sera une tragédie
Niggas be talking crazy
Les mecs disent des dingueries
I don't pay attention baby
Je n'y prête pas attention, bébé
I don't really notice I've been getting paid lately
J'ai pas vraiment remarqué que je suis payé ces derniers temps
But you can't even say the same thang for yourself
Mais tu ne peux même pas en dire autant
You're extorting these other artists just to feed your damn self
Tu extorques ces autres artistes juste pour te nourrir, putain
Just stick to smoking, it'll help your vocals
Contente-toi de fumer, ça t'aidera pour tes cordes vocales
You claim you been in this for 20 years but yet you still local
Tu prétends être dans le milieu depuis 20 ans, mais tu es encore un amateur
Fronting like you big but nobody really knows you
Tu fais comme si tu étais important, mais personne ne te connaît vraiment
You failing miserably
Tu échoues lamentablement
I'll break it down and I'll show you
Je vais te le démontrer point par point
Your radio show? Flopped
Ton émission de radio? Un bide
Promotional skills? Stop
Tes talents de promotrice? Arrête tes conneries
Performed at ya show once,
J'ai chanté à ton concert une fois,
That shit wasn't really hot
C'était pas terrible
Promoters at the venue scamming
Les promoteurs de la salle arnaquaient les gens
You was part of the plot
Tu faisais partie du complot
Expose a bitch talking shit
J'ai démasqué une salope qui parlait mal
I put her out on the spot
Je l'ai mise à l'amende sur-le-champ
When I first met the bitch
Quand j'ai rencontré cette pétasse pour la première fois
She wouldn't give me my props
Elle ne voulait pas me respecter
But now I get recognition
Mais maintenant, je suis reconnu
Cause I just shake up the spot
Parce que je retourne tout simplement la scène
Acting career? Please you don't even have the chops
Une carrière d'actrice? S'il te plaît, tu n'as même pas le talent
With one shot aim for the head
Un seul coup de feu à la tête
Then I watch the body drop
Et je regarde le corps s'effondrer
Blasphemy
Blasphème
These muthafuckas got some nerve to be attacking me
Ces enfoirés ont du culot de s'en prendre à moi
Blasphemy
Blasphème
Gotta some niggas in the hood and they'll blast for me
J'ai des gars dans le quartier qui tireront pour moi
Blasphemy
Blasphème
You gotta problem, pull up and you can ask for me
T'as un problème, ramène-toi et tu peux me le dire en face
Blasphemy
Blasphème
Fucking with the kid, it's gon be a tragedy
S'en prendre à moi, ce sera une tragédie





Writer(s): Eric Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.