Yung J - Something 4 the Club (feat. Khadan) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung J - Something 4 the Club (feat. Khadan)




Something 4 the Club (feat. Khadan)
Something 4 the Club (feat. Khadan)
When I step in the club
Quand je rentre dans le club
All eyes on me
Tous les yeux sur moi
I got a babyface
J'ai une tête de bébé
So they check the Id
Donc ils vérifient la pièce d'identité
I gotta hit the bar
Je dois aller au bar
Get a drink or 3
Prendre un verre ou trois
All the sexy ladies
Toutes les femmes sexy
They get in for free
Elles entrent gratuitement
Sipping on some scotch
Je sirote du scotch
Damn the the club is hot
Putain, le club est chaud
Shawty in the corner scheming
La petite dans le coin qui manigance
She eying my rocks
Elle convoite mes pierres
I know you see me shining
Je sais que tu me vois briller
Temporarily blinded
Temporairement aveuglé
I see you out there shaking it
Je te vois là-bas, tu t'agites
Can I get behind it
Puis-je me mettre derrière toi ?
Oooh I like it when you throw it back
Oooh, j'aime ça quand tu te relances
And you know that I don't know how to act
Et tu sais que je ne sais pas comment me tenir
These thirsty niggas bout to have a heart attack
Ces mecs assoiffés sont sur le point de faire une crise cardiaque
Tell these other niggas they should fall back
Dis à ces autres mecs qu'ils devraient se calmer
If you got a drink put your hands up
Si tu as un verre, lève les mains
And if you came with some money
Et si tu es venu avec de l'argent
Throw them bands up
Lance ces billets
You see a girl you like?
Tu vois une fille qui te plaît ?
Tell her pull her gram up
Dis-lui de montrer son Insta
So when you leave y'all can go and do the damn stuff
Pour que quand vous partirez, vous puissiez faire ce que vous voulez
It's the weekend so let's get lit tonight
C'est le week-end, alors on s'enflamme ce soir
And the party ain't stopping till daylight
Et la fête ne s'arrête pas avant le jour
Don't bring no drama
N'amène pas de drame
We ain't tryna see nobody fight
On n'a pas envie de voir quelqu'un se battre
Put ya hands up if u feeling all right
Lève les mains si tu te sens bien
You say you got a man
Tu dis que tu as un mec
But I don't really care
Mais je m'en fiche vraiment
All I really wanna do is get you outta here
Tout ce que je veux vraiment, c'est te faire sortir d'ici
But in the meantime
Mais en attendant
Just enjoy yourself
Profite juste
You got that confidence I like you feeling yourself
Tu as cette confiance, j'aime te voir te sentir bien
Damn I like the way you make it move in slow motion
Putain, j'aime la façon dont tu le fais bouger au ralenti
You doing the most up in here
Tu en fais trop ici
Cause a commotion
Tu provoques une agitation
Thirsty niggas feening
Les mecs assoiffés sont accros
Yea I see em scheming
Ouais, je les vois manigancer
Finish ya drink and let's go
Termine ton verre et on y va
Baby girl we leaving
Ma chérie, on part
Oooh I like it when you throw it back
Oooh, j'aime ça quand tu te relances
And you know that I don't know how to act
Et tu sais que je ne sais pas comment me tenir
These thirsty niggas bout to have a heart attack
Ces mecs assoiffés sont sur le point de faire une crise cardiaque
Tell these other niggas they should fall back
Dis à ces autres mecs qu'ils devraient se calmer
If you got a drink put your hands up
Si tu as un verre, lève les mains
And if you came with some money
Et si tu es venu avec de l'argent
Throw them bands up
Lance ces billets
You see a girl you like?
Tu vois une fille qui te plaît ?
Tell her pull her gram up
Dis-lui de montrer son Insta
So when you leave y'all can go and do the damn stuff
Pour que quand vous partirez, vous puissiez faire ce que vous voulez
It's the weekend so let's get lit tonight
C'est le week-end, alors on s'enflamme ce soir
And the party ain't stopping till daylight
Et la fête ne s'arrête pas avant le jour
Don't bring no drama
N'amène pas de drame
We ain't tryna see nobody fight
On n'a pas envie de voir quelqu'un se battre
Put ya hands up if u feeling all right
Lève les mains si tu te sens bien
Oooh I like it when you throw it back
Oooh, j'aime ça quand tu te relances
And you know that I don't know how to act
Et tu sais que je ne sais pas comment me tenir
These thirsty niggas bout to have a heart attack
Ces mecs assoiffés sont sur le point de faire une crise cardiaque
Tell these other niggas they should fall back
Dis à ces autres mecs qu'ils devraient se calmer





Writer(s): Eric Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.