Lyrics and translation Yung Joc feat. 3LW - 'Bout It

'Bout It

Shh
Yo, y'all know what it is
Show me you're on top man
Block Entertainment
Bad Boy South
Hey Gwamain!
What up?
Inhale for this one boy
Let's go

You think you know me but you have no idea
Act like you're 'bout it, well let me put this in your ear
If you really 'bout it, do it like a boss like you don't care
If you 'bout it, I don't doubt it
Show me that you're sho' 'nuff 'bout it, 'bout it
(Try something different here y'all, ey ey)

Get your mind on top 'cause the hustle don't stop
If the girl don't chew then my name ain't Joc
The money don't flip then the block ain't hot
If she don't scream your name then your game just shot

I got a couple reasons you can call me the boss
And I drop a couple stacks and watch your head get lost
The Joc a real catch, shorty better believe that
If you ain't a ride or die, bring them car keys back

Take your foot off the brake, baby go'on ride out
If them sucka wanna hate, put 'em in timeout
I get that cake and you'll soon find out
If you ever cross me, you'll get crossed out

I seen it before, ain't runnin' no more
It's gonna catch up with me, baby, don't stop
Get to the floor, what you waitin' for?
'Cause we could ride the beat straight to the top

Waitin' too long and now it's my time
To show 'em all that it's not a game
'Cause I don't care what I'm looking like
I just gotta show you that I'm not going nowhere

You think you know me but you have no idea
Act like you're 'bout it, well let me put this in your ear
If you really 'bout it, do it like a boss like you don't care
If you 'bout it, I don't doubt it
Show me that you're sho' 'nuff 'bout it, 'bout it

I'ma get rich or I'ma die tryin'
I ain't 50 Cent but respect my mind
Respect my gangsta, respect my shine
Put your click in chick if you step outta line

Ain't Kanye but I been through the wire
Couple more album before I retire
Most of these rappers ain't nuttin' but liars
Hollered by the killers when they sang in the choir

Straight from the bottom and I'm trying to get higher
Too many strikes, got too many priors
Messing with us like playing with fire
Get your wicks split time to meet your messiah

I seen it before ain't runnin' no more
It's gonna catch up with me, baby, don't stop
Get to the floor, what you waitin' for?
'Cause we could ride the beat straight to the top

Waitin' too long and now it's my time
To show 'em all that it's not a game
'Cause I don't care what I'm looking like
I just gotta show you that I'm not going nowhere

You think you know me but you have no idea
Act like you're 'bout it, well let me put this in your ear
If you really 'bout it, do it like a boss like you don't care
If you 'bout it, I don't doubt it
Show me that you're sho' 'nuff 'bout it, 'bout it

Now I been walking up this road trying to find which way to go
Crying upon my face sometimes it seems like I don't know
Now I got a chance to touch where things beyond my reach
And the answer's right in front of me
Yeah, yeah, yeah, yes it is, yeah

You think you know me but you have no idea
Act like you're 'bout it, well let me put this in your ear
If you really 'bout it, do it like a boss like you don't care
If you 'bout it, I don't doubt it
Show me that you're sho' 'nuff 'bout it, 'bout it

You think you know me but you have no idea
Act like you're 'bout it, well let me put this in your ear
If you really 'bout it, do it like a boss like you don't care
If you 'bout it, I don't doubt it
Show me that you're sho' 'nuff 'bout it, 'bout it

Настоящий

Тсс
Йоу, ты знаешь, что к чему
Покажи, что ты на высоте, мужик
Block Entertainment
Bad Boy South
Эй, Гвамайн!
Что слышно?
Вдохните поглубже, парни
Погнали

Думаешь, знаешь меня, но понятия не имеешь
Ведешь себя так, будто ты крутой, ну, дай мне вставить это тебе в уши
Если ты реально крутой, веди себя, как босс, как будто тебе плевать
Если ты настоящий, я не сомневаюсь
Покажи мне, что ты на сто процентов настоящий, настоящий
(Попробуй что-нибудь новенькое, эй, эй)

Сосредоточься, ведь движуха не прекращается
Если девчонка не жует, то меня зовут не Джок
Если деньги не текут рекой, то район не в огне
Если она не кричит твое имя, значит, твоя игра провалена

У меня есть пара причин, по которым ты можешь звать меня боссом
И я бросаю пару пачек, и смотрю, как ты теряешь голову
Джок - настоящий улов, малышка, лучше поверь в это
Если ты не готова ехать до конца, верни ключи от машины

Убери ногу с тормоза, детка, поехали кататься
Если эти придурки хотят ненавидеть, отправь их в тайм-аут
Я получу этот пирог, и ты скоро узнаешь
Если ты когда-нибудь перейдешь мне дорогу, тебя вычеркнут

Я видел это раньше, больше не бегу
Это меня настигнет, детка, не останавливайся
Давай на танцпол, чего ты ждешь?
Потому что мы можем ехать на этом бите прямо на вершину

Ждал слишком долго, и теперь мое время
Показаться всем, что это не игра
Потому что мне все равно, как я выгляжу
Я просто должен показать тебе, что я никуда не уйду

Думаешь, знаешь меня, но понятия не имеешь
Ведешь себя так, будто ты крутой, ну, дай мне вставить это тебе в уши
Если ты реально крутой, веди себя, как босс, как будто тебе плевать
Если ты настоящий, я не сомневаюсь
Покажи мне, что ты на сто процентов настоящий, настоящий

Я разбогатею или умру, пытаясь
Я не 50 Cent, но уважай мой разум
Уважай моего гангстера, уважай мой блеск
Уложи свою цыпочку, если ты выйдешь из строя

Я не Канье, но я прошел через огонь и воду
Еще пара альбомов, и я уйду на пенсию
Большинство этих рэперов - всего лишь лжецы
Меня приветствовали убийцы, когда пели в хоре

Прямо со дна, и я пытаюсь подняться выше
Слишком много ударов, слишком много судимостей
Связываться с нами - все равно что играть с огнем
Получишь по заслугам, когда встретишь своего мессию

Я видел это раньше, больше не бегу
Это меня настигнет, детка, не останавливайся
Давай на танцпол, чего ты ждешь?
Потому что мы можем ехать на этом бите прямо на вершину

Ждал слишком долго, и теперь мое время
Показаться всем, что это не игра
Потому что мне все равно, как я выгляжу
Я просто должен показать тебе, что я никуда не уйду

Думаешь, знаешь меня, но понятия не имеешь
Ведешь себя так, будто ты крутой, ну, дай мне вставить это тебе в уши
Если ты реально крутой, веди себя, как босс, как будто тебе плевать
Если ты настоящий, я не сомневаюсь
Покажи мне, что ты на сто процентов настоящий, настоящий

Я шел по этой дороге, пытаясь найти, куда идти
Плакал, смотря на свое отражение, иногда кажется, что я не знаю
Теперь у меня есть шанс коснуться того, что находится за пределами моей досягаемости
И ответ прямо передо мной
Да, да, да, да, так и есть, да

Думаешь, знаешь меня, но понятия не имеешь
Ведешь себя так, будто ты крутой, ну, дай мне вставить это тебе в уши
Если ты реально крутой, веди себя, как босс, как будто тебе плевать
Если ты настоящий, я не сомневаюсь
Покажи мне, что ты на сто процентов настоящий, настоящий

Думаешь, знаешь меня, но понятия не имеешь
Ведешь себя так, будто ты крутой, ну, дай мне вставить это тебе в уши
Если ты реально крутой, веди себя, как босс, как будто тебе плевать
Если ты настоящий, я не сомневаюсь
Покажи мне, что ты на сто процентов настоящий, настоящий