Yung Nigga - Yung Joc translation in French

Yung Nigga

Dat nigga might be dope though.
Naw dat ain't dope.
Dat nigga young, what is this nigga 23?
He on"t even remember the "Smurfs" the "Snorks" or nothin'.

Young ass nigga, what is he rappin' about?
What the fuck is he...
What could he be talkin bout right now in 2006 that ain't nobody else talkin' bout?

Ce jeune mec

Ce mec est peut-être cool quand même.
Non, il n'est pas cool.
Ce mec est jeune, il a 23 ans, non ?
Il ne se souvient même pas des "Schtroumpfs", des "Schnork" ou quoi que ce soit.

Ce petit jeune, de quoi il rappe ?
Qu'est-ce qu'il…
De quoi il pourrait parler en ce moment en 2006, qu'aucun autre ne raconte ?