Yung Joc feat. Boyz N Da Hood & Cheri Dennis - Flip Flop - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Joc feat. Boyz N Da Hood & Cheri Dennis - Flip Flop




Flip Flop
Flip Flop
Yeah, Yung Joc
Ouais, Yung Joc
Let's hear it baby
Laisse-moi entendre ça bébé
Yeah, why don't you make
Ouais, pourquoi est-ce que tu ne ferais pas
Your next move, your best move?
de ton prochain mouvement, ton meilleur mouvement ?
Flip flop, candy drop, MJ's with the socks
Flip flop, bonbons qui tombent, des MJ avec des chaussettes
Dope boys, get fresh, Chevy on my headrest
Dealers, soyez frais, Chevy sur mon appui-tête
Ah, how you feel? I feel good
Ah, comment te sens-tu ? Je me sens bien
Chrome exhaust with the leather and the wood
Échappement chromé avec le cuir et le bois
Flip flop, candy drop, MJ's with the socks
Flip flop, bonbons qui tombent, des MJ avec des chaussettes
Dope boys, get fresh, Chevy on my headrest
Dealers, soyez frais, Chevy sur mon appui-tête
Ah, how you feel? I feel good
Ah, comment te sens-tu ? Je me sens bien
Custom bucket seats, baby, I knew you would
Sièges baquets personnalisés, bébé, je savais que tu aimerais
Ridin' in your Chevrolet drop top
On roule dans ta Chevrolet décapotable
We can do a lot of things with the top dropped
On peut faire beaucoup de choses avec le toit baissé
I see you flossin' like a boss babe
Je te vois te pavaner comme une reine
New shit make me wanna break you off babe
Les nouveautés me donnent envie de te gâter, bébé
Now shawty what it is, what's on your mind?
Maintenant dis-moi ce qu'il y a, à quoi tu penses ?
You need some fresh air, push the button the top recline
Tu as besoin d'air frais, appuie sur le bouton pour incliner le toit
I'm blowin' on the pine down Martin Luther King
Je roule sur Martin Luther King
I'm lookin' like a dream with the Chevy so clean
Je ressemble à un rêve avec cette Chevy si propre
MJ's on gleam, check my gangsta lean
Les MJ brillent, regarde mon style gangster
Gorillas in my trunk so you know just how I'm bein'
Des gorilles dans mon coffre, alors tu sais comment je suis
The peanut butter guts so plush is what I'm used ta
L'intérieur en cuir est si moelleux, c'est ce à quoi je suis habitué
Hit the turbo booster for Mr. Throw the Deuce Up
Appuie sur le turbo pour Monsieur Montre ton Doigt d'Honneur
Paint still drippin' like it's fresh up out the shower
La peinture coule encore comme si elle était fraîche de la douche
Twelve in the cut, a couple shots of blunt power
Douze dans le coupé, quelques bouffées de blunt puissant
I rep the fo'-five flatlands eighty V
Je représente les 45, les quartiers plats, 80 V
I stayed off in the woods, South side, Shady P
Je suis resté dans les bois, côté sud, Shady P
Flip flop, candy drop, MJ's with the socks
Flip flop, bonbons qui tombent, des MJ avec des chaussettes
Dope boys, get fresh, Chevy on my headrest
Dealers, soyez frais, Chevy sur mon appui-tête
Ah, how you feel? I feel good
Ah, comment te sens-tu ? Je me sens bien
Chrome exhaust with the leather and the wood
Échappement chromé avec le cuir et le bois
Flip flop, candy drop, MJ's with the socks
Flip flop, bonbons qui tombent, des MJ avec des chaussettes
Dope boys, get fresh, Chevy on my headrest
Dealers, soyez frais, Chevy sur mon appui-tête
Ah, how you feel? I feel good
Ah, comment te sens-tu ? Je me sens bien
Custom bucket seats, baby, I knew you would
Sièges baquets personnalisés, bébé, je savais que tu aimerais
Yo, yo, pull in that 7-7 Cutlass and I'm throwed
Yo, yo, débarque dans cette Cutlass 77 et je suis lancé
Got the swivel seats, gear shift in the flo'
J'ai les sièges pivotants, le levier de vitesse au sol
Underneath the hood got the fo'-fifty-fo'
Sous le capot, j'ai le 454
Plus the brains blowed out so I can blow out my 'dro
En plus, les cerveaux sont explosés pour que je puisse fumer mon herbe
Chrome pipes roarin' like the lion in the jungle be careful not to slumber
Les tuyaux chromés rugissent comme le lion dans la jungle, fais attention à ne pas t'endormir
Now they know I got that work by the bundles
Maintenant, ils savent que j'ai cette marchandise par paquets
Catch me with a quarter piece, somethin' from the Middle East
Attrape-moi avec un quart de pièce, quelque chose du Moyen-Orient
Showin' the Decatur streets, laid back in these ostrich seats
Montrant les rues de Decatur, décontracté dans ces sièges en autruche
I'm in the hood, makin' deals on the cell phone
Je suis dans le quartier, en train de conclure des affaires au téléphone
Peakin' at the ass crack, bustin' out that lil' thong
Je mate ton string qui dépasse
Whoop you good, grip them woods, how I get my gangsta on
Je te fais crier, je conduis comme un gangster
Pussy nigga try me I'ma put one in your thankin' dome
Un idiot essaie de me tester, je vais lui mettre une balle dans la tête
Flip flop, candy drop, MJ's with the socks
Flip flop, bonbons qui tombent, des MJ avec des chaussettes
Dope boys, get fresh, Chevy on my headrest
Dealers, soyez frais, Chevy sur mon appui-tête
Ah, how you feel? I feel good
Ah, comment te sens-tu ? Je me sens bien
Chrome exhaust with the leather and the wood
Échappement chromé avec le cuir et le bois
Flip flop, candy drop, MJ's with the socks
Flip flop, bonbons qui tombent, des MJ avec des chaussettes
Dope boys, get fresh, Chevy on my headrest
Dealers, soyez frais, Chevy sur mon appui-tête
Ah, how you feel? I feel good
Ah, comment te sens-tu ? Je me sens bien
Custom bucket seats, baby, I knew you would
Sièges baquets personnalisés, bébé, je savais que tu aimerais
Ay, ay, liven it up nigga
Ay, ay, anime-toi mec
Well I'ma keep it simple, don't I ride clean
Eh bien, je vais faire simple, je roule propre, non ?
White Cutlass with the beat down system
Cutlass blanche avec le système audio qui déchire
All black Cadillac, Pirellis on the tires
Cadillac toute noire, pneus Pirelli
Flip flop candy paint, the bitches goin' wild
Peinture bonbon flip flop, les filles deviennent folles
My engine got a Hemi, you can hear me from a mile
Mon moteur a un Hemi, tu peux m'entendre à des kilomètres
So when you see us comin' best believe it's goin' down
Alors quand tu nous vois arriver, crois-moi, ça va chauffer
Catch me in the city, it don't matter what it cost
Attrape-moi en ville, peu importe le prix
I can still get it with the top peeled off like MJ hat
Je peux toujours assurer avec le toit enlevé comme le chapeau de MJ
And MJ jacket, use them MJ's on my feet
Et la veste de MJ, avec les MJ aux pieds
Just to match it, P I M P, I'ma keep grindin'
Juste pour aller avec, M A C, je continue à charbonner
Y'all keep talkin 'cause I'ma keep shinin
Vous pouvez continuer à parler parce que je vais continuer à briller
Flip flop, candy drop, MJ's with the socks
Flip flop, bonbons qui tombent, des MJ avec des chaussettes
Dope boys, get fresh, Chevy on my headrest
Dealers, soyez frais, Chevy sur mon appui-tête
Ah, how you feel? I feel good
Ah, comment te sens-tu ? Je me sens bien
Chrome exhaust with the leather and the wood
Échappement chromé avec le cuir et le bois
Flip flop, candy drop, MJ's with the socks
Flip flop, bonbons qui tombent, des MJ avec des chaussettes
Dope boys, get fresh, Chevy on my headrest
Dealers, soyez frais, Chevy sur mon appui-tête
Ah, how you feel? I feel good
Ah, comment te sens-tu ? Je me sens bien
Custom bucket seats, baby, I knew you would
Sièges baquets personnalisés, bébé, je savais que tu aimerais
Ridin' in your Chevrolet drop top
On roule dans ta Chevrolet décapotable
We can do a lot of things with the top dropped
On peut faire beaucoup de choses avec le toit baissé
I see you flossin' like a boss babe
Je te vois te pavaner comme une reine
New shit make me wanna break you off babe
Les nouveautés me donnent envie de te gâter, bébé
Ridin' in your Chevrolet drop top
On roule dans ta Chevrolet décapotable
We can do a lot of things with the top dropped
On peut faire beaucoup de choses avec le toit baissé
I see you flossin' like a boss babe
Je te vois te pavaner comme une reine
New shit make me wanna break you off babe
Les nouveautés me donnent envie de te gâter, bébé





Writer(s): Jacoby White, Lee Dixon, Jasiel Robinson, Dana Ramey, Ebony Love


Attention! Feel free to leave feedback.