Yung Joc - Hear Me Coming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Joc - Hear Me Coming




Hear Me Coming
M'entendre Arriver
All the hoes lose they mind when they see me stuntin'
Toutes les meufs perdent la tête quand elles me voient faire le beau
Dope boys lose they mind when they hear me comin'
Les dealers pètent les plombs quand ils m'entendent arriver
All the haters get to runnin' when they hear that chopper drummin'
Tous les rageux détalent quand ils entendent le flingue crépiter
All the hoes lose they mind when they see me stuntin'
Toutes les meufs perdent la tête quand elles me voient faire le beau
Dope boys lose they mind when they hear me comin'
Les dealers pètent les plombs quand ils m'entendent arriver
All the haters get to runnin' when they hear that chopper drummin'
Tous les rageux détalent quand ils entendent le flingue crépiter
Y'all already know me you ain't even gotta wonder
Vous me connaissez déjà, vous n'avez même pas besoin de vous le demander
I was voted number one rapper to drop this summer
J'ai été élu rappeur numéro un à sortir cet été
A one hit wonder, how the hell ya figure that?
Un feu de paille, comment diable tu imagines ça?
My rhymes like crack, fiends screamin', "Gimme dat"
Mes rimes sont comme du crack, les drogués crient : "Donne-moi ça"
A fiend like a monkey in that '73 junk
Un accro comme un singe dans cette came de '73
Need a Desert Eagle reefer smellin' like the skunk
Besoin d'un Desert Eagle, l'odeur de la beuh qui pue comme la moufette
Got a bitch named Judy with a real big booty
J'ai une meuf nommée Judy avec un gros cul
Boost all day, keep a nigga ridin' Coogi
Je la couvre de cadeaux, je la fais rouler en Coogi
If it's a problem I suggest you let it go
S'il y a un problème, je te suggère de laisser tomber
Got some killers over there on Headland and Delowe
J'ai des tueurs à gages là-bas sur Headland et Delowe
I beat the block up, you can hear me when I'm comin'
Je retourne le quartier, tu peux m'entendre quand j'arrive
If it's a problem then the choppers start drummin', drummin'
S'il y a un problème, les flingues se mettent à crépiter, crépiter
All the hoes lose they mind when they see me stuntin'
Toutes les meufs perdent la tête quand elles me voient faire le beau
Dope boys lose they mind when they hear me comin'
Les dealers pètent les plombs quand ils m'entendent arriver
All the haters get to runnin' when they hear that chopper drummin'
Tous les rageux détalent quand ils entendent le flingue crépiter
All the hoes lose they mind when they see me stuntin'
Toutes les meufs perdent la tête quand elles me voient faire le beau
Dope boys lose they mind when they hear me comin'
Les dealers pètent les plombs quand ils m'entendent arriver
All the haters get to runnin' when they hear that chopper drummin'
Tous les rageux détalent quand ils entendent le flingue crépiter
My niggaz flip birds, yo' niggaz flip burgers
Mes gars dealent, tes gars vendent des hamburgers
My niggaz got work, yo' niggaz just workers
Mes gars ont du travail, tes gars ne sont que des travailleurs
My niggaz we get heard, yo' niggaz is unheard of
Mes gars, on nous écoute, tes gars sont inconnus
My niggaz murder, yo' niggaz get murdered
Mes gars tuent, tes gars se font tuer
My niggaz wet niggaz, yo' niggaz get drenched
Mes gars arrosent, tes gars se font tremper
My niggaz play the field, yo' niggaz ride bench
Mes gars sont sur le terrain, tes gars sont sur le banc
My niggaz is quarterbacks, yo' niggaz just receive
Mes gars sont des quarterbacks, tes gars ne font que recevoir
With a single flinch boy, yo' niggaz retreat
Au moindre mouvement, tes gars battent en retraite
My niggaz take the coke and they let the shit cook
Mes gars prennent la coke et la font cuire
Yo' niggaz experiment with the dope and get hooked
Tes gars expérimentent avec la dope et deviennent accros
Now ain't that somethin' let the story get told
C'est pas quelque chose ça, laisse l'histoire se raconter
As the plot thickens, the script unfolds
Au fur et à mesure que l'intrigue s'épaissit, le scénario se déroule
All the hoes lose they mind when they see me stuntin'
Toutes les meufs perdent la tête quand elles me voient faire le beau
Dope boys lose they mind when they hear me comin'
Les dealers pètent les plombs quand ils m'entendent arriver
All the haters get to runnin' when they hear that chopper drummin'
Tous les rageux détalent quand ils entendent le flingue crépiter
All the hoes lose they mind when they see me stuntin'
Toutes les meufs perdent la tête quand elles me voient faire le beau
Dope boys lose they mind when they hear me comin'
Les dealers pètent les plombs quand ils m'entendent arriver
All the haters get to runnin' when they hear that chopper drummin'
Tous les rageux détalent quand ils entendent le flingue crépiter
I get ya back around three we can do it one mo' gen
Je te retrouve vers trois heures, on pourra recommencer une fois
Message to them hater middle finger to the wind
Message à ces rageux, doigt d'honneur au vent
Let my chain swang with a limp in my walk
Je laisse ma chaîne se balancer avec une démarche chaloupée
Baby hush your mouth respect a pimp when he talk
Bébé, tais-toi et respecte un mac quand il parle
Everybody know that I do it for the hood
Tout le monde sait que je le fais pour le quartier
Help feed the hungry, now my homies all good
J'aide à nourrir les affamés, maintenant mes potes vont bien
Word on the street, Joc got the heat
Il paraît dans la rue que Joc a la patate chaude
Suede on the seat, 28's on my feet
Du daim sur le siège, du 28 aux pieds
Two bottle of Crist' baby go on spend money
Deux bouteilles de Crist' bébé, vas-y dépense de l'argent
When ya add it up now I'm drinkin' rent money
Quand tu fais le calcul, je suis en train de boire l'argent du loyer
My wrists on froze, make 'em jump up out they clothes
Mes poignets sont givrés, ils font sauter les filles de leurs vêtements
Go on enjoy your night cause in the mornin' gotta go
Allez, profitez de votre soirée car demain matin il faudra y aller
All the hoes lose they mind when they see me stuntin'
Toutes les meufs perdent la tête quand elles me voient faire le beau
Dope boys lose they mind when they hear me comin'
Les dealers pètent les plombs quand ils m'entendent arriver
All the haters get to runnin' when they hear that chopper drummin
Tous les rageux détalent quand ils entendent le flingue crépiter
All the hoes lose they mind when they see me stuntin'
Toutes les meufs perdent la tête quand elles me voient faire le beau
Dope boys lose they mind when they hear me comin'
Les dealers pètent les plombs quand ils m'entendent arriver
All the haters get to runnin' when they hear that chopper drummin'
Tous les rageux détalent quand ils entendent le flingue crépiter
Ha ha ha nigga, rookie of the year
Ha ha ha négro, recrue de l'année
Play your position niggaz
Jouez votre rôle les gars
Y'all fuck boys stop ya hustlin' man
Bande de trouduculs, arrêtez de dealer
Y'all niggaz know how we do it
Vous savez comment on fait
Y'all know what it is, all the way from the motherfuckin'
Vous savez ce que c'est, depuis le putain de
West side to the south side nigga
côté ouest jusqu'au côté sud négro
M.L. King, Favareux, fo'-five, the whole fo'-block, three-twenty
M.L. King, Favareux, quatre-cinq, tout le quatre-blocs, trois-vingt
What's up Kool Aide? Yeah
Quoi de neuf Kool Aide ? Ouais
Rest in peace my nigga Steve, Christian, Lil' Mike, Black Horace
Repose en paix mon pote Steve, Christian, Lil' Mike, Black Horace
Then we'll take it to the motherfuckin' south side nigga
Et on passe du côté sud négro
College Park, you know what I'm talkin' about
College Park, vous voyez ce que je veux dire
Shade the P nigga, what it is, I see ya out there Tony V
Shade the P négro, c'est comme ça, je te vois Tony V
Karl Moe, what up nigga? Fresh Stat from College Park, I see you nigga
Karl Moe, quoi de neuf négro ? Fresh Stat de College Park, je te vois négro
Ain't nuttin' but love, y'all know how we do it
Rien que de l'amour, vous savez comment on fait
Yung Joc, Block Entertainment, bitch
Yung Joc, Block Entertainment, salope
Shorty Slick where you at? You up next nigga and I'm outta here
Shorty Slick es-tu ? Tu es le prochain négro et je me tire





Writer(s): Jasiel Almon T Robinson, Carlos Thornton, Benny Arnette Tillman


Attention! Feel free to leave feedback.