Yung Joc - Pak Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Joc - Pak Man




Pak Man
Pac-Man
See in my hood, we got monkey bars and candy cars
Tu vois, dans mon quartier, on a des barres de singe et des voitures de luxe
I'm the man right here, everybody know my name in my hood
Je suis le patron ici, tout le monde connaît mon nom dans mon quartier
They call me Pak Man, shorty
Ils m'appellent Pac-Man, ma belle
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
Shorty, I'm the man and everybody know my name
Ma belle, je suis le patron et tout le monde connaît mon nom
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
Yeah, they call me Pak Man and everybody know my name
Ouais, ils m'appellent Pac-Man et tout le monde connaît mon nom
Yeah, let me introduce myself, they call me Pak Man
Ouais, laisse-moi me présenter, ils m'appellent Pac-Man
I makes it all about your cash man, get it by the pack man
Je fais tout pour ton argent, ma belle, je l'obtiens par paquet
See me on the block, throw the deuce or give me dap, man
Tu me vois dans le quartier, fais-moi un signe ou tape-moi dans la main, mec
So how you rock your 850, I rock it to the back, man
Alors comment tu conduis ta 850, je la conduis à fond, mec
Chevy sittin? tall, deuce deuce dubs plus
Chevy bien haute, deux deux fois plus
Sittin? on the phone book just to throw the deuce up
Assis sur l'annuaire téléphonique juste pour faire un signe
So who's the number 1 stunna in your hood
Alors c'est qui le numéro 1 dans ton quartier
Everybody know my name, Pak Man, it's understood
Tout le monde connaît mon nom, Pac-Man, c'est compris
So where you from? Westside, and that College Park
Alors tu viens d'où ? Westside, et College Park
So what you do? Yeah, I gets money from dusk to dawn
Alors tu fais quoi ? Ouais, je gagne de l'argent du crépuscule à l'aube
So how you ball? Magic City, yeah, blow a thousand ones
Alors comment tu t'amuses ? Magic City, ouais, je claque mille dollars
So how you shine? Candy paint, oh my God, it's like the sun
Alors comment tu brilles ? Peinture candy, oh mon Dieu, c'est comme le soleil
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
Shorty, I'm the man and everybody know my name
Ma belle, je suis le patron et tout le monde connaît mon nom
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
Yeah, they call me Pak Man and everybody know my name
Ouais, ils m'appellent Pac-Man et tout le monde connaît mon nom
So how you grind? Man, I grind 'round the clock
Alors comment tu bosses ? Mec, je bosse 24 heures sur 24
Who's your favorite rapper? Hmm, T.I., Jeezy and Yung Joc
C'est qui ton rappeur préféré ? Hmm, T.I., Jeezy et Yung Joc
Why T.I.? Cause T.I., he the king
Pourquoi T.I. ? Parce que T.I., c'est le roi
Jeezy say yeah on everything
Jeezy dit oui à tout
I like Joc man, shorty be stuntin?
J'aime bien Joc, mec, il assure
Matter of fact, that's the cat, who taught me Hustlenomics
D'ailleurs, c'est lui qui m'a appris l'Hustlenomics
Hustlenomics, yeah, I almost forgot, forgot what?
Hustlenomics, ouais, j'ai failli oublier, oublier quoi ?
Everyday I'm hustlin? like Rick Ross, ha
Tous les jours je me débrouille comme Rick Ross, ha
I'm so clean, I like to make my shoulder lean
Je suis tellement propre, j'aime pencher mon épaule
Like Young Dro, my Rover lookin? like po'k & beans, wow
Comme Young Dro, mon Rover ressemble à du pâté et des haricots, wow
I'll lay you down, lay you down for them 23's
Je te mettrai à terre, je te mettrai à terre pour ces 23 pouces
In my hood just like Ball and JG
Dans mon quartier, comme Ball et JG
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
Shorty, I'm the man and everybody know my name
Ma belle, je suis le patron et tout le monde connaît mon nom
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
Yeah, they call me Pak Man and everybody know my name
Ouais, ils m'appellent Pac-Man et tout le monde connaît mon nom
Aye, I pull up on the shine, cut it to the left
Hé, je me gare avec classe, je tourne à gauche
With the top dropped down everybody lose their breath
Avec le toit baissé, tout le monde en perd son souffle
Y'all haters know my name, so won't you quit playin?
Vous tous les rageux, vous connaissez mon nom, alors arrêtez de jouer
Take a look at my two step, now what you sayin?
Regardez-moi danser, maintenant qu'est-ce que vous dites ?
Let me see you, Pak Man, won't you do the Pak Man
Laisse-moi te voir, Pac-Man, fais le Pac-Man
Let me see you, Pak Man, won't you do the Pak Man
Laisse-moi te voir, Pac-Man, fais le Pac-Man
Let me see you, Pak Man, won't you do the Pak Man
Laisse-moi te voir, Pac-Man, fais le Pac-Man
Won't you let me see you do the Pak Man, Pak Man
Fais-moi voir le Pac-Man, Pac-Man
Yo, I guess y'all thought I couldn't do it
Yo, je suppose que vous pensiez que je ne pouvais pas le faire
Because I wasn't but yay high, and only so old
Parce que j'étais tout petit, et si jeune
But I was always told, man, do what you do
Mais on m'a toujours dit, mec, fais ce que tu as à faire
And you'll be okay, y'all drop the hook for 'em
Et tu t'en sortiras, balancez-leur le refrain
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
Shorty, I'm the man and everybody know my name
Ma belle, je suis le patron et tout le monde connaît mon nom
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
Yeah, they call me Pak Man and everybody know my name
Ouais, ils m'appellent Pac-Man et tout le monde connaît mon nom
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
Shorty, I'm the man and everybody know my name
Ma belle, je suis le patron et tout le monde connaît mon nom
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
In my hood I? m Pak Man, my hood, I? m Pak Man
Dans mon quartier, je suis Pac-Man, mon quartier, je suis Pac-Man
Yeah, they call me Pak Man and everybody know my name
Ouais, ils m'appellent Pac-Man et tout le monde connaît mon nom





Writer(s): Jasiel Robinson, Kevin Cates


Attention! Feel free to leave feedback.