Yung Joc - Patron (Amended Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Joc - Patron (Amended Version)




Patron (Amended Version)
Patron (Version Modifiée)
Ohh, uh, huh, shit, what up Chino Dolla?
Ohh, uh, huh, merde, quoi de neuf Chino Dolla?
New Joc City', here it is
New Joc City', c'est parti
But right now you 'bout to witness a nigga gone off that Patron
Mais maintenant tu vas voir ce qu'un négro peut faire avec du Patron
Aight, I'm talkin 'bout seven shots up, y' know what I'm talkin' 'bout?
Ouais, je parle de sept shots cul sec, tu vois ce que je veux dire?
Seven shots, shit
Sept shots, putain
' Boyz 'N Da Hood ', the next round on you nigga
' Boyz 'N Da Hood ', le prochain tour est pour toi négro
Now what I want y'all to do? What chu want me to do?
Maintenant, ce que je veux que vous fassiez? Qu'est-ce que tu veux que je fasse?
Take that shit to the motherfuckin' head to the flo' nigga, let's go
Amène ça jusqu'au bout, allons-y
I just bought a zone, J's on my feet
Je viens d'acheter une once, des J's aux pieds
I'm on that Patron so get like me
Je suis sur ce Patron alors fais comme moi
I just bought a zone, J's on my feet
Je viens d'acheter une once, des J's aux pieds
I'm on that Patron so get like me
Je suis sur ce Patron alors fais comme moi
E'ry, e'rybody love me, I'm so fly
Tout le monde m'aime, je suis tellement frais
Niggaz throw the deuces e'rytime I ride by
Les négros me font signe à chaque fois que je passe
E'ry, e'rybody love me, I'm so fly
Tout le monde m'aime, je suis tellement frais
Niggaz throw the deuces ery'time I ride by
Les négros me font signe à chaque fois que je passe
C'mon me tell me what it do? I do it for the A
Allez dis-moi ce que ça fait? Je le fais pour les meufs
When the top drop, rock the platinum Cartier
Quand le toit s'ouvre, je brille avec ma Cartier en platine
Got that Microsoft so they call me Bill Gates
J'ai ce Microsoft alors ils m'appellent Bill Gates
Ice links 'round my neck lookin' like I build gates
Des chaînes en diamants autour de mon cou, on dirait que je construis des portes
I'm Mr. Amoco, yeah, I got the pumps
Je suis M. Amoco, ouais, j'ai les pompes
Pockets on swoll lookin' like they got the mumps
Poches pleines à craquer, on dirait qu'elles ont les oreillons
I'm 'bout my change, gotta get the riches
Je suis pour mon argent, je dois devenir riche
From the look of thangs y'all gettin' JC Penney's
De ce que je vois, vous, vous allez chez JC Penney's
Pass that Patron, the lime's right thurr
Passe ce Patron, le citron vert est juste
Rock with it, lean with it in my Nike urr
Balance-toi avec, penche-toi avec dans mes Nike, yeah
Wink my eye at your bitch now she wishin' she could touch
Je fais un clin d'œil à ta meuf, maintenant elle aimerait bien me toucher
See the J's on my feet and she love the diamond cuts
Elle voit les J's à mes pieds et elle adore les diamants taille brillant
Fresh to death, everyday like I jumped up out a caskets
Frais à mort, tous les jours comme si je sortais d'un cercueil
Ask Chino Dolla 'bout that dope boy magic
Demande à Chino Dolla à propos de la magie du dealer
Connected like apartments, keep one in the cartridge
Connecté comme des appartements, j'en garde une dans le chargeur
Chevy seats ostrich, name in the carpet
Sièges en autruche dans la Chevy, mon nom sur le tapis
I just bought a zone, J's on my feet
Je viens d'acheter une once, des J's aux pieds
I'm on that Patron so get like me
Je suis sur ce Patron alors fais comme moi
I just bought a zone, J's on my feet
Je viens d'acheter une once, des J's aux pieds
I'm on that Patron so get like me
Je suis sur ce Patron alors fais comme moi
E'ry, e'rybody love me, I'm so fly
Tout le monde m'aime, je suis tellement frais
Niggaz throw the deuces e'rytime I ride by
Les négros me font signe à chaque fois que je passe
E'ry, e'rybody love me, I'm so fly
Tout le monde m'aime, je suis tellement frais
Niggaz throw the deuces e'rytime I ride by
Les négros me font signe à chaque fois que je passe
I mix Patron and Everglow, I call it anti-freeze
Je mélange du Patron et de l'Everglow, j'appelle ça de l'antigel
Take one sip, her drawers fall to her knees
Une gorgée et sa culotte tombe à genoux
Mister V.I.P., get it like me
Monsieur V.I.P., fais comme moi
Ice piece on my wifebeat I call it Ice-T
Un bijou de glace sur mon débardeur, je l'appelle Ice-T
Kush by the seven, I call it Mike Vick
De la Kush par sept grammes, j'appelle ça Mike Vick
She call me officer, I hit her with my nightstick
Elle m'appelle officier, je la frappe avec ma matraque
My swag so mean need anger management
Mon style est tellement méchant qu'il me faudrait une gestion de la colère
You call it what you want, I'm on some ol' eleven shit
Tu appelles ça comme tu veux, je suis sur un truc de fou
These niggaz wanna hate, God dammit we can handle it
Ces négros veulent me détester, bon sang, on peut gérer ça
Mad 'cause I got juice, call me Tropicana, bitch
Fous de rage parce que j'ai du jus, appelez-moi Tropicana, salope
Joc feel good, joc buy the bar
Joc se sent bien, Joc paye un verre à tout le monde
Catch me in the hood pimp, rollin' on a gar
Tu peux me trouver dans le quartier, en train de rouler dans une limousine
I plead to the judge, I'm guilty of the charge
Je plaide coupable devant le juge, je suis coupable des accusations
I'ma ballaholic, can't help it I'ma star
Je suis accro au bling-bling, je ne peux pas m'en empêcher, je suis une star
You see the yellow ice, you holla oh my God
Tu vois la glace jaune, tu cries oh mon Dieu
Tryin to guess the price, about thirty large
Tu essaies de deviner le prix, environ trente mille
I just bought a zone, J's on my feet
Je viens d'acheter une once, des J's aux pieds
I'm on that Patron so get like me
Je suis sur ce Patron alors fais comme moi
I just bought a zone, J's on my feet
Je viens d'acheter une once, des J's aux pieds
I'm on that Patron so get like me
Je suis sur ce Patron alors fais comme moi
E'ry, e'rybody love me, I'm so fly
Tout le monde m'aime, je suis tellement frais
Niggaz throw the deuces e'rytime I ride by
Les négros me font signe à chaque fois que je passe
E'ry, e'rybody love me, I'm so fly
Tout le monde m'aime, je suis tellement frais
Niggaz throw the deuces e'rytime I ride by
Les négros me font signe à chaque fois que je passe
E'rybody wanna know, how I do my thang?
Tout le monde veut savoir comment je fais mon truc?
Yeah I get money and I let my nuts hang
Ouais, je gagne de l'argent et je laisse mes couilles pendre
Pull up to curb, cut it to the left
Je me gare sur le côté, je tourne à gauche
My rims sittin' tall 'til I dim the knee steps
Mes jantes brillent jusqu'à ce que je baisse les marchepieds
I just see what I want then I go get it
Je vois ce que je veux et je vais le chercher
The apple jelly Chevy with the peanut butter in it
La Chevy couleur gelée de pomme avec le beurre de cacahuète à l'intérieur
So don't get mad, pimp keep it cool
Alors ne te fâche pas, mec, reste cool
I hang with them goons and the boys keep them tools
Je traîne avec les durs à cuire et les gars gardent leurs flingues
I hustle all day that's just how I live
Je bosse dur toute la journée, c'est comme ça que je vis
Stack them big faces, give the strippers dollar bills
J'empile les gros billets, je donne des dollars aux strip-teaseuses
Check the dictionary for a P I M P
Vérifie le dictionnaire pour P I M P
And when you look it up, partner tell me who ya see?
Et quand tu regardes, mon pote, dis-moi qui tu vois?
Young J O C, yeah that's me
Young J O C, ouais c'est moi
Twenty eight G's, on my feet twenty three's
Vingt-huit mille dollars, vingt-trois sur mes pieds
I just bought a zone, J's on my feet
Je viens d'acheter une once, des J's aux pieds
I'm on that Patron so get like me
Je suis sur ce Patron alors fais comme moi
I just bought a zone, J's on my feet
Je viens d'acheter une once, des J's aux pieds
I'm on that Patron so get like me
Je suis sur ce Patron alors fais comme moi
E'ry, e'rybody love me, I'm so fly
Tout le monde m'aime, je suis tellement frais
Niggaz throw the deuces e'rytime I ride by
Les négros me font signe à chaque fois que je passe
E'ry, e'rybody love me, I'm so fly
Tout le monde m'aime, je suis tellement frais
Niggaz throw the deuces e'rytime I ride by
Les négros me font signe à chaque fois que je passe
I'm on that Patron so gone that Patron
Je suis tellement sur ce Patron, tellement défoncé à ce Patron
So gone that Patron, so get like me
Tellement défoncé à ce Patron, alors fais comme moi
So gone that Patron, so gone that Patron
Tellement défoncé à ce Patron, tellement défoncé à ce Patron
So gone that Patron, so get like me
Tellement défoncé à ce Patron, alors fais comme moi
Get like me, get like me
Fais comme moi, fais comme moi
So gone that Patron, so get like me
Tellement défoncé à ce Patron, alors fais comme moi





Writer(s): Jasiel Robinson, Dwain Warren


Attention! Feel free to leave feedback.