Yung Joc - Winner - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Joc - Winner




Winner
Vainqueur
Neoui hyeonsireneun nae jariga eopseosseo
Ton sourire, je ne le trouve nulle part
Mundeuk bureoon seollem ttaemune
C'est à cause de cette vague de bonheur que je ressens
Jari jabasseo
J'ai pris ma place
Sigani jinalsurok
Au fil du temps
Joeyeooneun sesangi museopjiman
Le monde est froid et indifférent
Nan nega johdeora
Mais je t'aime
Geuegen naega jimiya
Tu es ma faiblesse
Geuegen ajik kkumi isseo
Tu as encore des rêves
Hajiman uri saranghan
Mais notre amour
Nunbusin chueogi nal igideora
Ces souvenirs douloureux me font tenir
Deombigo tto deombyeobwado
Je saute et je saute encore
Gyeongohan sarangiran byeogi
Les murs de l'amour courageux
Nareul muneojige hae
Me font m'effondrer
Meorironeun algeneunde
Je le sais dans ma tête
Nae gaseumi neol nohji motae
Mais mon cœur ne peut pas te laisser partir
Nae modeun ge muneojyeodo
Même si tout se brise
Nan nega joha
Je t'aime
Beoriryeo haebwado
J'essaie de te laisser tomber
Ijeuryeo haebwado
J'essaie de t'oublier
Nan nega joha
Je t'aime
Nega johdeora
Je t'aime
Ojik sarangiran
Seul l'amour
Iyu hanamaneuro
Avec une seule raison
Uril jikigeda
Nous gardons en vie
Doenoeeobogo dajimhajiman
Ne nous regarde pas et accroche-toi
Kiga deo jaralsurok
Plus je grandis
Joeyeooneun hyeonsirui nopeun byeok ape
Le monde est un mur élevé
Muneojinda
S'effondre
Meorironeun algeneunde
Je le sais dans ma tête
Nae gaseumi neol nohji motae
Mais mon cœur ne peut pas te laisser partir
Nae modeun ge muneojyeodo
Même si tout se brise
Nan nega joha
Je t'aime
Beoriryeo haebwado
J'essaie de te laisser tomber
Ijeuryeo haebwado
J'essaie de t'oublier
Nan nega joha
Je t'aime
Nega johdeora
Je t'aime
Gwaenchanheul geoya
Ça ira
Neoreul dallaego dallaebojiman
Je te supplie de me laisser partir
Kkeuti boindaneun
Je vois la fin
Neoui geu hanmadie naneun
Ces mots me font
Du nuneul jigeusi gamgo
Fermer les yeux
Heureuneun i nunmure
Ces larmes coulent
Uri chueok modu dama bonaenda
Je vais enterrer tous nos souvenirs
Meorironeun algeneunde
Je le sais dans ma tête
Nae gaseumi neol nohji motae
Mais mon cœur ne peut pas te laisser partir
Nae modeun ge muneojyeodo
Même si tout se brise
Nan nega joha
Je t'aime
Beoriryeo haebwado
J'essaie de te laisser tomber
Ijeuryeo haebwado
J'essaie de t'oublier
Nan nega joha
Je t'aime
Nega johdeora
Je t'aime





Writer(s): Modesto Moises, Harden Duane Charles, Dabhi Jay, Bilus James, Dauer John, Stolze Mark, Young Jason


Attention! Feel free to leave feedback.