Lyrics and translation Yung Kafa & Kücük Efendi feat. Noah - APHRODITE

APHRODITE

Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Deine Schönheit blendet mich
Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Auch Liebe ist vergänglich

Einsam, allein, sag, wo bist du?
Tagein, tagaus, Schmerz nimmt zu
Seh dich echt überall, komm nicht zur Ruh
Wo bist du, Aphrodit?

Voll auf Intus, du machst Drama und ich hole tief Luft
Tust mir gut, aber ich frag mich immer
Wieso kann ich nicht schlafen?
Und dein Duft, er riecht nach Zitrus

Sie rollt, sie rollt im Lamborghini, meine Aphrodite
Wie bei "Tokyo Drift"
Habe das Gefühl, ich lass dich frieren
Wenn du nachts nicht hier bist, aber lohnt es sich?

Fahren auf Komfort
Wenn ich verlier, mach ich das alles hier von vorn
Glaub, wir haben uns verloren
Ich nehm dein Herz und pack es rein in mein′ Tresor

Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Deine Schönheit blendet mich
Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Auch Liebe ist vergänglich

Einsam, allein, sag, wo bist du?
Tagein, tagaus, Schmerz nimmt zu
Seh dich echt überall, komm nicht zur Ruh
Wo bist du, Aphrodite?

Oh, meine liebe Aphrodite (Baby)
Guck, wie ich wieder Trauer schiebe (oh, oh)
Du bist zu gut für das Diesseits
Darum schießt du mich ins Abseits

Ich (ich) glaub (glaub) an (an) I- (I-) -llusionen
Ich (ich) glaub (glaub) an (an) meine (meine) Wünsche
Wenn ich am Ende nicht allein dastünde (oooh)
Wenn ich am Ende nicht allein dastünde

Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Deine Schönheit blendet mich
Oh, Aphrodit, oh, Aphrodite
Auch Liebe ist vergänglich

Einsam, allein, sag, wo bist du?
Tagein, tagaus, Schmerz nimmt zu
Seh dich echt überall, komm nicht zur Ruh
Wo bist du, Aphrodit?

APHRODITE

Oh, Aphrodite, oh, Aphrodite
Your beauty blinds me
Oh, Aphrodite, oh, Aphrodite
Even love is ephemeral

Lonely, alone, tell me, where are you?
Day after day, the pain increases
I really see you everywhere, I can't find peace
Where are you, Aphrodite?

Full of doubt, you create drama and I deeply inhale
You do me good, but I always wonder
Why can't I sleep?
And your scent, it smells of citrus

She rolls, she rolls in the Lamborghini, my Aphrodite
Like in "Tokyo Drift"
I have the feeling, I'm making you freeze
When you're not here at night, but is it worth it?

Riding on comfort
If I lose, I'll do it all over again
I think we've lost each other
I'll take your heart and put it in my vault

Oh, Aphrodite, oh, Aphrodite
Your beauty blinds me
Oh, Aphrodite, oh, Aphrodite
Even love is ephemeral

Lonely, alone, tell me, where are you?
Day after day, the pain increases
I really see you everywhere, I can't find peace
Where are you, Aphrodite?

Oh, my dear Aphrodite (baby)
Look how I'm mourning again (oh, oh)
You're too good for this life
That's why you're offside for me

I (I) believe (believe) in (in) illu- (illu-) -sions
I (I) believe (believe) in (in) my (my) wishes
If at the end I won't be alone (oooh)
If at the end I won't be alone

Oh, Aphrodite, oh, Aphrodite
Your beauty blinds me
Oh, Aphrodite, oh, Aphrodite
Even love is ephemeral

Lonely, alone, tell me, where are you?
Day after day, the pain increases
I really see you everywhere, I can't find peace
Where are you, Aphrodite?