KEEP MY HEAD UP - Yung Kai translation in German

KEEP MY HEAD UP

I got money on my mind I'm fine
Tell em Im fine
Gotta keep my head up
对得起那些失去的
爱情或者面包
无法同时拥有两个
身體感到疲憊但心裡已經習慣了
Bitch I'm ice cold
成年人要会做选择
Gotta keep my head up
对得起那些失去的
Mama said Its okay
再蓝的天也会黑的
经常我也怀疑
这是冲动做的选择
Now I'm stackin up this cash
这种感觉也不错的
When I make it
你已经不在我在身旁
When I think about it
多少也会感到些沮丧
I need help now Im feeling suffocated
Pour my drink up Bitch I wanna get faded
Like my brother said
They just come n go
想要走的人永远留不住
I took another step
现在没有借口
这样的我该怎么输
Please believe me when
I tell you that I'm fine
Got my mind on this money
And this money on my mind
I got money on my mind I'm fine
Drop 10 racks for my mama
Yeah she one of a kind
Trust me cus I never wanna leave you behind
但我耳边传来声音
他说Kai, it's time
Gotta keep my head up
对得起那些失去的
爱情或者面包
无法同时拥有两个
身體感到疲憊但心裡已經習慣了
Bitch I'm ice cold
成年人要会做选择
Gotta keep my head up
对得起那些失去的
Mama said Its okay
再蓝的天也会黑的
经常我也怀疑
这是冲动做的选择
Now I'm stackin up this cash
这种感觉也不错的
I'm sorry 我并不擅长表达我的爱
I'm so in love that I been in denial
Opened up my eyes
I know I gotta leave this town
I was lost for a minute but now im found
逃离舒适圈那是我应该做的
If I gotta make a move 那就趁现在做了
Now we got the cake up
Everybody want a piece
I got voices in my head
RIP my peace
RIP my peace
Baby you were my peace
In my ice cold castle yeah i make my feelings freeze
Gotta keep my head up
对得起那些失去的
爱情或者面包
无法同时拥有两个
身體感到疲憊但心裡已經習慣了
Bitch I'm ice cold
成年人要会做选择
Gotta keep my head up
对得起那些失去的
Mama said Its okay
再蓝的天也会黑的
经常我也怀疑
这是冲动做的选择
Now I'm stackin up this cash
这种感觉也不错的

HALT DEN KOPF HOCH

Ich hab Geld im Kopf, mir geht's gut
Sag ihnen, mir geht's gut
Muss den Kopf hochhalten
Den Verlust wettmachen
Liebe oder Brot
Man kann nicht beides gleichzeitig haben
Der Körper fühlt sich müde an, aber der Geist hat sich daran gewöhnt
Bitch, ich bin eiskalt
Erwachsene müssen Entscheidungen treffen können
Muss den Kopf hochhalten
Den Verlust wettmachen
Mama sagte, es ist okay
Auch der blaueste Himmel wird dunkel
Oft zweifle ich auch
Dass dies eine impulsive Entscheidung war
Jetzt staple ich dieses Geld
Dieses Gefühl ist auch nicht schlecht
Wenn ich es schaffe
Bist du nicht mehr an meiner Seite
Wenn ich darüber nachdenke
Fühle ich mich auch etwas deprimiert
Ich brauche jetzt Hilfe, ich fühle mich erstickt
Schenk mein Getränk ein, Bitch, ich will benebelt werden
Wie mein Bruder sagte
Sie kommen und gehen einfach
Wer gehen will, den kann man nie halten
Ich habe einen weiteren Schritt gemacht
Jetzt gibt es keine Ausreden mehr
Wie soll ich so verlieren?
Bitte glaub mir, wenn
Ich dir sage, dass es mir gut geht
Hab meinen Kopf bei diesem Geld
Und dieses Geld in meinem Kopf
Ich hab Geld im Kopf, mir geht's gut
Geb 10 Riesen für meine Mama aus
Ja, sie ist einzigartig
Vertrau mir, denn ich wollte dich nie zurücklassen
Aber eine Stimme flüstert mir ins Ohr
Sie sagt: Kai, es ist Zeit
Muss den Kopf hochhalten
Den Verlust wettmachen
Liebe oder Brot
Man kann nicht beides gleichzeitig haben
Der Körper fühlt sich müde an, aber der Geist hat sich daran gewöhnt
Bitch, ich bin eiskalt
Erwachsene müssen Entscheidungen treffen können
Muss den Kopf hochhalten
Den Verlust wettmachen
Mama sagte, es ist okay
Auch der blaueste Himmel wird dunkel
Oft zweifle ich auch
Dass dies eine impulsive Entscheidung war
Jetzt staple ich dieses Geld
Dieses Gefühl ist auch nicht schlecht
Tut mir leid, ich bin nicht gut darin, meine Liebe auszudrücken
Ich bin so verliebt, dass ich es verleugnet habe
Habe meine Augen geöffnet
Ich weiß, ich muss diese Stadt verlassen
Ich war kurz verloren, aber jetzt bin ich gefunden
Die Komfortzone zu verlassen, das sollte ich tun
Wenn ich einen Schritt machen muss, dann mache ich ihn jetzt
Jetzt haben wir die Kohle gemacht
Jeder will ein Stück davon
Ich habe Stimmen in meinem Kopf
RIP mein Frieden
RIP mein Frieden
Baby, du warst mein Frieden
In meinem eiskalten Schloss, ja, da lasse ich meine Gefühle gefrieren
Muss den Kopf hochhalten
Den Verlust wettmachen
Liebe oder Brot
Man kann nicht beides gleichzeitig haben
Der Körper fühlt sich müde an, aber der Geist hat sich daran gewöhnt
Bitch, ich bin eiskalt
Erwachsene müssen Entscheidungen treffen können
Muss den Kopf hochhalten
Den Verlust wettmachen
Mama sagte, es ist okay
Auch der blaueste Himmel wird dunkel
Oft zweifle ich auch
Dass dies eine impulsive Entscheidung war
Jetzt staple ich dieses Geld
Dieses Gefühl ist auch nicht schlecht