Yung Kriss - Control My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Kriss - Control My Heart




Control My Heart
Contrôle mon cœur
Yeah
Ouais
Woah
Woah
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
You're the one that shows us who we are
Tu es celui qui nous montre qui nous sommes
Singing
Chantant
Woah
Woah
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
I don't wanna be left in the dark
Je ne veux pas être laissé dans le noir
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
Woah
Woah
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
Ahh yeah, yeah
Ahh ouais, ouais
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
Woah
Woah
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
Ahh yeah, yeah
Ahh ouais, ouais
Yeah
Ouais
Young black men feeling pressure
Jeunes hommes noirs qui ressentent la pression
We just wanna be loved
On veut juste être aimé
Why they wanna hate it when we speak out?
Pourquoi ils veulent nous détester quand on s'exprime ?
They tryna shut me up
Ils essaient de me faire taire
My daddy taught me to rise up
Mon père m'a appris à me relever
I see hope on the horizon
Je vois l'espoir à l'horizon
And through all of the hate I'm asking where is the love
Et à travers toute la haine, je demande est l'amour
Where's the love?
est l'amour ?
You can either kill or you can choose to speak life
Tu peux soit tuer, soit choisir de parler la vie
Words carry weight, better exercise right
Les mots ont du poids, mieux vaut bien les utiliser
If you ain't tryna love, I ain't tryna pay mind
Si tu n'essais pas d'aimer, je n'essaye pas de prêter attention
Too many need love, I'm just tryna find time
Trop de gens ont besoin d'amour, j'essaye juste de trouver du temps
We love to sound good, but we hate to do right
On aime bien avoir l'air bien, mais on déteste faire le bien
Talk a good game, but we never show to fight
Parler gros, mais on ne se montre jamais pour se battre
Freedom isn't optional & Jesus didn't hide
La liberté n'est pas facultative, et Jésus ne s'est pas caché
So I'm following the pattern, even if it means I die
Donc je suis le modèle, même si ça veut dire que je meurs
You chose to settle down but now your cheating on your wife
Tu as choisi de te poser, mais maintenant tu trompes ta femme
Traded for a treasure when you had the whole mine
Échangé pour un trésor quand tu avais toute la mine
20 years gone 'cuz you needed one night
20 ans passés parce que tu avais besoin d'une nuit
We are so impatient all we do is fight time
On est tellement impatients, tout ce qu'on fait, c'est lutter contre le temps
And we can't keep on killing just because it isn't white
Et on ne peut pas continuer à tuer juste parce que ce n'est pas blanc
And don't just sit in silence just because it ain't ya fight
Et ne reste pas silencieux juste parce que ce n'est pas ton combat
Eternity at hand, can we give a hand?
L'éternité à portée de main, pouvons-nous donner un coup de main ?
Only way to pierce the dark is when we preach Christ!
La seule façon de percer l'obscurité est quand on prêche le Christ !
Jesus take my heart because I'm ready to fly
Jésus prends mon cœur parce que je suis prêt à voler
And every drunken driver out there driving tonight
Et chaque conducteur ivre qui conduit ce soir
And every kid that's contemplating taking their life
Et chaque enfant qui envisage de se suicider
And every homosexual confused in their mind
Et chaque homosexuel qui est confus dans son esprit
I'm praying for eternity to be in our minds
Je prie pour que l'éternité soit dans nos esprits
And faith to be our guidance as we walk in the light
Et que la foi soit notre guide alors qu'on marche dans la lumière
We're waiting for the day that you come down from the sky
On attend le jour tu descendra du ciel
And wipe away the pain & every tear from our eyes
Et que tu effaces la douleur et chaque larme de nos yeux
Woah
Woah
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
You're the one that shows us who we are
Tu es celui qui nous montre qui nous sommes
Singing
Chantant
Woah
Woah
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
I don't wanna be left in the dark
Je ne veux pas être laissé dans le noir
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
Woah
Woah
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
Ahh yeah, yeah
Ahh ouais, ouais
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
Woah
Woah
Lord, will you control my heart
Seigneur, contrôles-tu mon cœur
Ahh yeah, yeah
Ahh ouais, ouais
We will sing to you
On te chantera
And lift our praises up, 'cuz you've overcome
Et on élèvera nos louanges, parce que tu as vaincu
We believe in you
On croit en toi
The Father, Son, & Spirit all in one
Le Père, le Fils et l'Esprit, tout en un
Overcome
Vaincu
Take our broken pieces
Prends nos morceaux brisés
Exchange them for what you are
Échange-les contre ce que tu es
Who you are
Qui tu es
You are God
Tu es Dieu
Oh Jesus
Oh Jésus
We will sing to you
On te chantera
And lift our praises up, 'cuz you've overcome
Et on élèvera nos louanges, parce que tu as vaincu
We believe in you
On croit en toi
The Father, Son, & Spirit all in one
Le Père, le Fils et l'Esprit, tout en un
Overcome
Vaincu
Take our broken pieces
Prends nos morceaux brisés
Exchange them for what you are
Échange-les contre ce que tu es
Who you are
Qui tu es
You are God
Tu es Dieu





Writer(s): Yung Kriss


Attention! Feel free to leave feedback.