Lyrics and translation Yung Lean feat. Ant Wan - Paradise Lost

Paradise Lost

Stardust-dust-dust-dust

Why they call you Leandoer? It's from my father's side
For a hundred thousand years, a hundred days I seen the light
When Sadboys, Drain Gang pull up, you got strangers in your eye
Fuck the system, fuck the other side (should we look at the stars tonight?)

Ice up in my cup, city my shoulders, I am falling
Wanna get up on the bridge, say, "Fuck it" and just call it
And I'm sadly ridin' 'round the city with the crystals
Pink diamonds my neck, the Pink Panther, yeah, check the real score
Baby, it's just you and me, the hotel room is melting
Dog-eat-dog world and I'm a dog, girl, I can't help it
Eyes clear, see you're skating, play your part, don't ask for favors
We gon' slide down, slide down all these glaciers

On narcotics, I'm supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
On narcotics, supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
On narcotics, supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
Supercharged
Go play your part

Found my way to Heaven, I just don't know how to get in
Dancing with the devil and sometimes I think I met him
Livin' these last years like I was Terminator, in and out
Some people stopped counting on me, so you know I had to count 'em out
I can't be a role model, my life's nothing to dream about
Ever since a kid can't keep jack shit inside, have to let it out and
Guess I can be whatever you want me to be
Figment of your imagination, not like you

On narcotics, I'm supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
On narcotics, supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
On narcotics, supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
Supercharged
Go play your part

Jag har minnen jag vill radera
Några vapen jag kanske masserar
Mina bröder blev dömda till flera
Mina drömmar är gömda, jag letade
Försiktig, jag regnar i stenar
Inte många fattar vad jag menar
Vågorna kom när jag seglade
Om jag lever imorn, jag har segrat

Det är crazy
I was just a lost little baby
I'm waiting for somebody to come save me
I wanna change the world but never change me
Vill de se mig dö, they gotta spray me

Få vet vad min bror vet
För myror förstår inte storhet
Jag tar det längre än vad du tog dig
Yung Lean och Ant Wan, det är no talk
Var tysta när GOATs talk
Vi biter, we don't bark
Ring till chauffören, we don't walk

On narcotics, I'm supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
On narcotics, supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
On narcotics, supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
Supercharged
Go play your part

On narcotics, I'm supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
On narcotics, supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
On narcotics, supercharged
Cartiers on, I'm a superstar
Supercharged
Go play your part

Le Paradis Perdu

Poussière d'étoiles-poussière-poussière-poussière

Pourquoi t'appelles-tu Leandoer ? C'est du côté de mon père
Pendant cent mille ans, cent jours, j'ai vu la lumière
Quand Sadboys, Drain Gang débarquent, t'as des étrangers dans les yeux
Fous le système, fous l'autre côté (devrions-nous regarder les étoiles ce soir ?)

De la glace dans mon verre, la ville sur mes épaules, je suis en train de tomber
J'ai envie de monter sur le pont, dire : "Fous le camp" et juste l'appeler
Et je roule tristement dans la ville avec les cristaux
Des diamants roses sur mon cou, la Panthère rose, ouais, vérifie le vrai score
Ma chérie, c'est juste toi et moi, la chambre d'hôtel fond
Un monde où les chiens se mangent entre eux et je suis un chien, ma chérie, je n'y peux rien
Les yeux clairs, je te vois patiner, joue ton rôle, ne demande pas de faveurs
On va glisser, glisser sur tous ces glaciers

Sous les narcotiques, je suis survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Sous les narcotiques, survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Sous les narcotiques, survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Survitaminé
Va jouer ton rôle

J'ai trouvé mon chemin vers le Paradis, je ne sais juste pas comment y entrer
Je danse avec le diable et parfois je crois l'avoir rencontré
Je vis ces dernières années comme si j'étais Terminator, dedans et dehors
Certaines personnes ont arrêté de compter sur moi, alors tu sais que j'ai dû les compter dehors
Je ne peux pas être un modèle, ma vie n'est rien à rêver
Depuis que je suis enfant, je n'arrive pas à garder un seul truc pour moi, je dois le laisser sortir et
Je suppose que je peux être tout ce que tu veux que je sois
Un fruit de ton imagination, pas comme toi

Sous les narcotiques, je suis survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Sous les narcotiques, survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Sous les narcotiques, survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Survitaminé
Va jouer ton rôle

J'ai des souvenirs que je veux effacer
Quelques armes que je peux peut-être masser
Mes frères ont été condamnés à plusieurs
Mes rêves sont cachés, je cherchais
Attention, je pleut des pierres
Peu de gens comprennent ce que je veux dire
Les vagues sont arrivées quand j'ai navigué
Si je suis en vie demain, j'ai gagné

C'est fou
J'étais juste un petit bébé perdu
J'attends que quelqu'un vienne me sauver
J'ai envie de changer le monde mais jamais de me changer
Ils veulent me voir mourir, ils doivent me vaporiser

Peu de gens savent ce que mon frère sait
Car les fourmis ne comprennent pas la grandeur
Je vais plus loin que toi
Yung Lean et Ant Wan, c'est pas de blabla
Soyez silencieux quand les GOATs parlent
On mord, on aboie pas
Appelez le chauffeur, on marche pas

Sous les narcotiques, je suis survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Sous les narcotiques, survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Sous les narcotiques, survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Survitaminé
Va jouer ton rôle

Sous les narcotiques, je suis survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Sous les narcotiques, survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Sous les narcotiques, survitaminé
Cartiers en place, je suis une superstar
Survitaminé
Va jouer ton rôle