Lyrics and translation Ecco2k feat. Thaiboy Digital & Yung Lean - 1:1

1:1

Loss and gain is the same

I can't lose more sleep over you now
Just this last time
Kiss goodbye, I look for a way out
Make a wish on D-9
Pass my time, go slide on the green line
I don't play, fast forward and rewind
Press pause, and I freeze time
(And I throw up the peace sign)

I don't want a one last time
I swear to you, I don't mind
Yeah, I swear I'm fine
Vodka Tonic with ice and lime
(Ooh, you're one of a kind)
Ooh, swear it's a waste of time
Ever since I came into your life, I've been losing mine

I don't press stop, I don't rewind
Sad Money Mafia and D-9
Stockholm on ice, and I see signs
And I got stripes like Adidas
They wanna look like us and be us
Thaiboy goon, GTB
We standing for the stars only
Stars only
We standing for the stars only

We standing for the stars only
We standing for the stars
We standing for the stars only (stars only)
You know me
We standing for the stars only
Stars only
Thaiboy goon, GTB
We standing for the stars only

(You already know, you already know)
We standing for the stars only
(If you love me then show me)
(We standing for the stars only)

I can't lose more sleep over you now
Just this last time
Kiss goodbye, I look for a way out
Make a wish on D-9
Pass my time, go slide on the green line
I don't play, fast forward and rewind
Press pause, and I freeze time
(And I throw up the peace sign)

I don't want a one last time
I swear to you, I don't mind
Yeah, I swear I'm fine
Vodka Tonic with ice and lime
(Ooh, you're one of a kind)
Ooh, swear it's a waste of time
Ever since I came into your life, I've been losing mine
(Ooh, you're one of a kind)

(Ooh-ooh-ooh, swear it's a waste of time)
You remind me of no one, you're the only one
(Someday I know I'll cross paths with you)
You're the only one (who can see right through me)
You're the only one (you're the only one)

1:1

Потери и приобретения — это одно и то же

Я больше не могу терять на тебе сон
Только в этот последний раз
Поцелуй на прощание, я ищу выход
Загадываю желание на D-9
Провожу время, катаясь по зеленой ветке
Я не играю, перематываю вперед и назад
Ставлю на паузу и замораживаю время
(И показываю знак мира)

Я не хочу в последний раз
Клянусь тебе, я не против
Да, клянусь, я в порядке
Водка с тоником, льдом и лаймом
(О, ты единственная в своем роде)
О, клянусь, это пустая трата времени
С тех пор как я вошел в твою жизнь, я теряю свою

Я не нажимаю на стоп, я не перематываю назад
Грустная денежная мафия и D-9
Стокгольм во льду, и я вижу знаки
И у меня есть полосы, как у Adidas
Они хотят выглядеть как мы и быть нами
Тайбой гангстер, GTB
Мы выступаем только за звезды
Только звезды
Мы выступаем только за звезды

Мы выступаем только за звезды
Мы выступаем за звезды
Мы выступаем только за звезды (только звезды)
Ты меня знаешь
Мы выступаем только за звезды
Только звезды
Тайбой гангстер, GTB
Мы выступаем только за звезды

(Ты уже знаешь, ты уже знаешь)
Мы выступаем только за звезды
(Если ты любишь меня, то покажи мне)
(Мы выступаем только за звезды)

Я больше не могу терять на тебе сон
Только в этот последний раз
Поцелуй на прощание, я ищу выход
Загадываю желание на D-9
Провожу время, катаясь по зеленой ветке
Я не играю, перематываю вперед и назад
Ставлю на паузу и замораживаю время
(И показываю знак мира)

Я не хочу в последний раз
Клянусь тебе, я не против
Да, клянусь, я в порядке
Водка с тоником, льдом и лаймом
(О, ты единственная в своем роде)
О, клянусь, это пустая трата времени
С тех пор как я вошел в твою жизнь, я теряю свою
(О, ты единственная в своем роде)

(О-о-о, клянусь, это пустая трата времени)
Ты ни на кого не похожа, ты единственная
(Однажды я знаю, что наши пути пересекутся)
Ты единственная (кто может видеть меня насквозь)
Ты единственная (ты единственная)