Yung Lean feat. FKA twigs - Bliss - translation of the lyrics into German

Bliss - FKA twigs , Yung Lean translation in German




Bliss
Seligkeit
Bliss on bliss on bliss on
Seligkeit auf Seligkeit auf Seligkeit auf
Bliss on bliss on bliss on
Seligkeit auf Seligkeit auf Seligkeit auf
The key and the gate is in lean world
Der Schlüssel und das Tor sind in der Lean-Welt
And I'm the kingdom all night, got the key, girl
Und ich bin das Königreich die ganze Nacht, hab den Schlüssel, Mädchen
Splash, splash, splash, so icy like the sea world
Splash, splash, splash, so eisig wie die Sea World
Cuts in her arm, here I go make secrets
Schnitte in ihrem Arm, hier mache ich Geheimnisse
City still blue, yeah, like the summer was
Stadt immer noch blau, yeah, wie der Sommer war
In my eyes bright lights, you can tell it was
In meinen Augen helle Lichter, du kannst sagen, es war so
See me going in, baby, you can still have it all
Sieh mich reingehen, Baby, du kannst immer noch alles haben
Need the white trips in the night when the night fall
Brauche die weißen Trips in der Nacht, wenn die Nacht hereinbricht
And you know I want it, I can't hide it
Und du weißt, ich will es, ich kann es nicht verbergen
Can't try, can't try, can't try, can't deny it (I have you where I wanted)
Kann's nicht versuchen, kann's nicht versuchen, kann's nicht versuchen, kann's nicht leugnen (Ich hab dich, wo ich dich wollte)
Run, running
Renn, renne
Run from the love, not here for the violence (because I have you as my friend)
Renn vor der Liebe weg, nicht hier für die Gewalt (weil ich dich als meine Freundin habe)
And we got each other like bones and blood
Und wir haben einander wie Knochen und Blut
And we got each other like brothers in mud
Und wir haben einander wie Brüder im Schlamm
Like brothers in mud (oh yeah, but I)
Wie Brüder im Schlamm (oh yeah, aber ich)
Pray to God, you're good for me
Bete zu Gott, dass du gut für mich bist
I want your bliss on bliss and little company
Ich will deine Seligkeit auf Seligkeit und ein wenig Gesellschaft
I only want it when it feels like this
Ich will es nur, wenn es sich so anfühlt
I only wanna feel the bliss on bliss (bliss on bliss)
Ich will nur die Seligkeit auf Seligkeit fühlen (Seligkeit auf Seligkeit)
You don't know me or the shit I'm in
Du kennst mich nicht oder die Scheiße, in der ich stecke
Like the exorcist, I'm making heads spin again
Wie der Exorzist, lasse ich Köpfe wieder drehen
Flash, flash, flash, flash, flash, flash
Blitz, Blitz, Blitz, Blitz, Blitz, Blitz
Leandoer in the club, yeah, you find him in the back
Leandoer im Club, yeah, du findest ihn hinten
Back of the club when the lights go down
Hinten im Club, wenn die Lichter ausgehen
Sniffing glue and I'm seeing sounds
Klebstoff schnüffeln und ich sehe Geräusche
I'm really stuck here, I can't escape
Ich stecke hier wirklich fest, ich kann nicht entkommen
Like a game, like a game where I can't escape
Wie ein Spiel, wie ein Spiel, aus dem ich nicht entkommen kann
And the city still blue, yeah, like the summer was
Und die Stadt immer noch blau, yeah, wie der Sommer war
Fucked up last summer, I can't get enough
Letzten Sommer verkackt, ich kann nicht genug bekommen
This steel in my head like a sword cut
Dieser Stahl in meinem Kopf wie ein Schwertschnitt
I can't explain
Ich kann es nicht erklären
Room six five four, you said you'd meet me at the hotel
Zimmer sechs fünf vier, du sagtest, du triffst mich im Hotel
I be in and out, but I'm going in the bliss
Ich bin rein und raus, aber ich gehe in die Seligkeit
Bliss on bliss on bliss on (oh yeah, but I)
Seligkeit auf Seligkeit auf Seligkeit auf (oh yeah, aber ich)
Pray to God, you're good for me
Bete zu Gott, dass du gut für mich bist
I want your bliss on bliss and little company (bliss on bliss on bliss on)
Ich will deine Seligkeit auf Seligkeit und ein wenig Gesellschaft (Seligkeit auf Seligkeit auf Seligkeit auf)
I only want it when it feels like this
Ich will es nur, wenn es sich so anfühlt
I only wanna feel the bliss on bliss
Ich will nur die Seligkeit auf Seligkeit fühlen
Pray to God, you're good for me
Bete zu Gott, dass du gut für mich bist
I want your bliss on bliss and little company (bliss on bliss on bliss on)
Ich will deine Seligkeit auf Seligkeit und ein wenig Gesellschaft (Seligkeit auf Seligkeit auf Seligkeit auf)
I only want it when it feels like this
Ich will es nur, wenn es sich so anfühlt
I only wanna feel the bliss on bliss (bliss on bliss)
Ich will nur die Seligkeit auf Seligkeit fühlen (Seligkeit auf Seligkeit)
Problems come calling, everything hostile
Probleme rufen an, alles feindselig
Probably a d the way I live my lifestyle
Wahrscheinlich übel, die Art, wie ich meinen Lebensstil lebe
Crushing in my song, worry in my head
Zermalmen in meinem Lied, Sorge in meinem Kopf
Was gone for a second but I'm back from the dead
War für eine Sekunde weg, aber ich bin zurück von den Toten
Gone for a second but I'm back from the dead
Für eine Sekunde weg, aber ich bin zurück von den Toten
Gone for a second but I'm back from the dead
Für eine Sekunde weg, aber ich bin zurück von den Toten
Bliss on bliss on bliss on
Seligkeit auf Seligkeit auf Seligkeit auf
Room six five four, meet me at the hotel
Zimmer sechs fünf vier, triff mich im Hotel
Meet me at the hotel (bliss on bliss on bliss on)
Triff mich im Hotel (Seligkeit auf Seligkeit auf Seligkeit auf)
Room six five four, meet me at the hotel
Zimmer sechs fünf vier, triff mich im Hotel
Meet me at hotel (bliss on bliss on bliss on)
Triff mich im Hotel (Seligkeit auf Seligkeit auf Seligkeit auf)
Gone for a second but I'm back from the dead
Für eine Sekunde weg, aber ich bin zurück von den Toten
Bliss when you feel this
Seligkeit, wenn du das fühlst
Gone for a second but I'm back from the dead
Für eine Sekunde weg, aber ich bin zurück von den Toten
Bliss when you feel this (bliss on bliss on bliss on)
Seligkeit, wenn du das fühlst (Seligkeit auf Seligkeit auf Seligkeit auf)
Bliss on bliss
Seligkeit auf Seligkeit
Bliss on bliss
Seligkeit auf Seligkeit
Bliss on bliss on bliss on
Seligkeit auf Seligkeit auf Seligkeit auf
Bliss on bliss (stardust)
Seligkeit auf Seligkeit (Sternenstaub)
Bliss when you feel me
Seligkeit, wenn du mich fühlst
Bliss on bliss on bliss on
Seligkeit auf Seligkeit auf Seligkeit auf





Writer(s): Tahliah Debrett Barnett, Jonatan Leandoer Hastad, Fredrik Okazaki, Oleg Parastaev


Attention! Feel free to leave feedback.