Lyrics and translation Yung Lean feat. FKA twigs - Bliss

Bliss

Bliss on bliss on bliss on
Bliss on bliss on bliss on

The key and the gate is in lean world
And I'm the kingdom all night, got the key, girl
Splash, splash, splash, so icy like the sea world
Cuts in her arm, here I go make secrets
City still blue, yeah, like the summer was
In my eyes bright lights, you can tell it was
See me going in, baby, you can still have it all
Need the white trips in the night when the night fall

And you know I want it, I can't hide it
Can't try, can't try, can't try, can't deny it (I have you where I wanted)
Run, running
Run from the love, not here for the violence (because I have you as my friend)
And we got each other like bones and blood
And we got each other like brothers in mud
Like brothers in mud (oh yeah, but I)

Pray to God, you're good for me
I want your bliss on bliss and little company
I only want it when it feels like this
I only wanna feel the bliss on bliss (bliss on bliss)

You don't know me or the shit I'm in
Like the exorcist, I'm making heads spin again
Flash, flash, flash, flash, flash, flash
Leandoer in the club, yeah, you find him in the back
Back of the club when the lights go down
Sniffing glue and I'm seeing sounds

I'm really stuck here, I can't escape
Like a game, like a game where I can't escape
And the city still blue, yeah, like the summer was
Fucked up last summer, I can't get enough
This steel in my head like a sword cut
I can't explain

Room six five four, you said you'd meet me at the hotel
I be in and out, but I'm going in the bliss
Bliss on bliss on bliss on (oh yeah, but I)

Pray to God, you're good for me
I want your bliss on bliss and little company (bliss on bliss on bliss on)
I only want it when it feels like this
I only wanna feel the bliss on bliss

Pray to God, you're good for me
I want your bliss on bliss and little company (bliss on bliss on bliss on)
I only want it when it feels like this
I only wanna feel the bliss on bliss (bliss on bliss)

Problems come calling, everything hostile
Probably a d the way I live my lifestyle
Crushing in my song, worry in my head
Was gone for a second but I'm back from the dead
Gone for a second but I'm back from the dead
Gone for a second but I'm back from the dead
Bliss on bliss on bliss on

Room six five four, meet me at the hotel
Meet me at the hotel (bliss on bliss on bliss on)
Room six five four, meet me at the hotel
Meet me at hotel (bliss on bliss on bliss on)

Gone for a second but I'm back from the dead
Bliss when you feel this
Gone for a second but I'm back from the dead
Bliss when you feel this (bliss on bliss on bliss on)

Bliss on bliss
Bliss on bliss
Bliss on bliss on bliss on
Bliss on bliss (stardust)
Bliss when you feel me
Bliss on bliss on bliss on

Félicité

Félicité sur félicité sur félicité sur
Félicité sur félicité sur félicité sur

La clé et le portail sont dans le monde Lean
Et je suis le royaume toute la nuit, j'ai la clé, mon cœur
Splash, splash, splash, tellement glacé comme le monde de la mer
Des coupures dans son bras, je vais faire des secrets
La ville est toujours bleue, oui, comme l'été était
Dans mes yeux des lumières vives, tu peux dire que c'était
Me vois entrer, mon cœur, tu peux toujours tout avoir
J'ai besoin de voyages blancs dans la nuit quand la nuit tombe

Et tu sais que je le veux, je ne peux pas le cacher
Je ne peux pas essayer, je ne peux pas essayer, je ne peux pas essayer, je ne peux pas le nier (je t'ai où je le voulais)
Cours, cours
Fuis l'amour, je ne suis pas là pour la violence (parce que je t'ai comme ami)
Et on s'est mutuellement comme des os et du sang
Et on s'est mutuellement comme des frères dans la boue
Comme des frères dans la boue (oh oui, mais je)

Prie Dieu, tu es bon pour moi
Je veux ton bonheur sur bonheur et un peu de compagnie
Je ne le veux que quand ça se sent comme ça
Je veux juste sentir la félicité sur félicité (félicité sur félicité)

Tu ne me connais pas, ni la merde dans laquelle je suis
Comme l'exorciste, je fais tourner les têtes encore
Flash, flash, flash, flash, flash, flash
Leandoer au club, oui, tu le trouves à l'arrière
Au fond du club quand les lumières s'éteignent
Je sniffe de la colle et je vois des sons

Je suis vraiment coincé ici, je ne peux pas m'échapper
Comme un jeu, comme un jeu où je ne peux pas m'échapper
Et la ville est toujours bleue, oui, comme l'été était
J'ai tout foiré l'été dernier, je n'en ai jamais assez
Cet acier dans ma tête comme un coup d'épée
Je ne peux pas expliquer

Chambre six cinq quatre, tu as dit que tu me retrouverais à l'hôtel
Je suis dedans et dehors, mais je vais dans la félicité
Félicité sur félicité sur félicité sur (oh oui, mais je)

Prie Dieu, tu es bon pour moi
Je veux ton bonheur sur bonheur et un peu de compagnie (félicité sur félicité sur félicité sur)
Je ne le veux que quand ça se sent comme ça
Je veux juste sentir la félicité sur félicité

Prie Dieu, tu es bon pour moi
Je veux ton bonheur sur bonheur et un peu de compagnie (félicité sur félicité sur félicité sur)
Je ne le veux que quand ça se sent comme ça
Je veux juste sentir la félicité sur félicité (félicité sur félicité)

Les problèmes m'appellent, tout est hostile
Probablement à cause de la façon dont je vis mon style de vie
J'écrase dans ma chanson, je m'inquiète dans ma tête
J'étais parti une seconde mais je suis de retour d'entre les morts
Parti une seconde mais je suis de retour d'entre les morts
Parti une seconde mais je suis de retour d'entre les morts
Félicité sur félicité sur félicité sur

Chambre six cinq quatre, retrouve-moi à l'hôtel
Retrouve-moi à l'hôtel (félicité sur félicité sur félicité sur)
Chambre six cinq quatre, retrouve-moi à l'hôtel
Retrouve-moi à l'hôtel (félicité sur félicité sur félicité sur)

Parti une seconde mais je suis de retour d'entre les morts
Félicité quand tu ressens ça
Parti une seconde mais je suis de retour d'entre les morts
Félicité quand tu ressens ça (félicité sur félicité sur félicité sur)

Félicité sur félicité
Félicité sur félicité
Félicité sur félicité sur félicité sur
Félicité sur félicité (poussière d'étoiles)
Félicité quand tu me sens
Félicité sur félicité sur félicité sur