Yung Lean feat. Benjamin - Creepin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Lean feat. Benjamin - Creepin'




Creepin'
Creepin'
We sleepin', and we wake up in the evenin'
Nous dormons, et nous nous réveillons le soir
Creepin', Lamborghini with a demon
Rampant, Lamborghini avec un démon
Weed feelin' like I'm goin' home and sleepin'
L'herbe me donne l'impression de rentrer chez moi et de dormir
Out here, no one hears you when your screamin'
Ici, personne ne vous entend quand vous criez
I was bleedin', rollin', I was dreamin"
Je saignais, je roulais, je rêvais
Touch Sweden, then I have to leave them
Toucher la Suède, puis je dois les quitter
SG them, then I go and meet them
SG eux, puis je vais les rencontrer
Chillin' in the city with no reason
Se détendre en ville sans raison
(Leandoer!)
(Leandoer !)
Too many mutants, I'm tryna be fluent
Trop de mutants, j'essaie d'être bilingue
Tailored star ships, lookin' stupid
Vaisseaux spatiaux sur mesure, stupides
My body be full of fluids, this a movement, this my unit
Mon corps est rempli de fluides, c'est un mouvement, c'est mon unité
I'm the the janitor, clean it up, I can not be muted
Je suis le concierge, je nettoie tout, je ne peux pas être coupé
It's my day off like I'm Ferris Bueller
C'est mon jour de congé comme si j'étais Ferris Bueller
Out the parkin' lot, astro boys smokin' pot
Hors du parking, les garçons astro fument de l'herbe
Turn your flesh to rot, sippin' Ciroc, fuck the law
Tournez votre chair en pourriture, sirotez du Ciroc, emmerdez la loi
Purple pills in my jaw, bag it up, I need it all
Des pilules violettes dans ma mâchoire, emballez-les, j'en ai besoin
Beautiful ruins and floatin' houses
De belles ruines et des maisons flottantes
I'm trippin' on lucid, yeah
Je trippe sur le lucide, ouais
Nail polish on the wheels, look how they go
Du vernis à ongles sur les roues, regardez comment ils vont
Leandoer make you kneel In the lab with a rope
Leandoer vous fait vous agenouiller dans le labo avec une corde
Candy color on a mobile, on the side blowin' dope
Couleur bonbon sur un mobile, sur le côté soufflant de la drogue
I think I need more
Je pense que j'en ai besoin de plus
We sleepin', and we wake up in the evenin'
Nous dormons, et nous nous réveillons le soir
Creepin', Lamborghini with a demon
Rampant, Lamborghini avec un démon
Weed feelin' like I'm going home and sleepin'
L'herbe me donne l'impression de rentrer chez moi et de dormir
Out here, no one hears you when your screamin'
Ici, personne ne vous entend quand vous criez
I was bleedin' rollin' I was dreamin'
Je saignais, je roulais, je rêvais
Touch Sweden, then I have to leave them
Toucher la Suède, puis je dois les quitter
SG them, then I go and meet them
SG eux, puis je vais les rencontrer
Chillin' in the city with no reason
Se détendre en ville sans raison
We make 50 songs then we delete them
Nous faisons 50 chansons puis nous les supprimons
They wanna get noticed I don't see them
Ils veulent se faire remarquer, je ne les vois pas
Who the fuck are you? and why we speakin'?
Qui es-tu ? et pourquoi nous parlons ?
Drain, drain, drain all of your feelings
Égouttez, égouttez, égouttez tous vos sentiments
It's Monday but it's feelin' like the weekend
C'est lundi mais on dirait le week-end
I'm sick gotta go and get the treatment
Je suis malade, je dois aller me faire soigner
Where you at bitch? I'm somewhere in the eastern
es-tu ma chérie ? Je suis quelque part à l'est
(Where you at? where you at?)
(Où es-tu ? es-tu ?)
If you bring me the shit then we'll call it even
Si tu m'apportes cette merde, alors on appellera ça pair
We sleepin', and we wake up in the evenin'
Nous dormons, et nous nous réveillons le soir
Creepin', Lamborghini with a demon
Rampant, Lamborghini avec un démon
Weed feelin' like I'm goin' home and sleepin'
L'herbe me donne l'impression de rentrer chez moi et de dormir
Out here, no one hears you when your screamin'
Ici, personne ne vous entend quand vous criez
I was bleedin' rollin' I was dreamin'
Je saignais, je roulais, je rêvais
Touch Sweden, then I have to leave them
Toucher la Suède, puis je dois les quitter
SG them, then I go and meet them
SG eux, puis je vais les rencontrer
Chillin' in the city with no reason
Se détendre en ville sans raison






Attention! Feel free to leave feedback.