Yung Lean feat. Thaiboy Digital - Starz2theRainbow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Lean feat. Thaiboy Digital - Starz2theRainbow




Starz2theRainbow
Starz2theRainbow
Look at the stars tonight, when you lookin' at the moon, I know how you feel
Regarde les étoiles ce soir, quand tu regardes la lune, je sais ce que tu ressens
When the shit get hard, when the shit get dark, baby girl, you know that I can heal
Quand les choses deviennent difficiles, quand les choses deviennent sombres, mon amour, tu sais que je peux te guérir
Dirty tears and a dirty Fanta, Dirty Diana, we some rockstars still
Des larmes sales et un Fanta sale, Dirty Diana, on est toujours des rockstars
Dirty tears and a dirty Fanta, Dirty Diana, we some rockstars still
Des larmes sales et un Fanta sale, Dirty Diana, on est toujours des rockstars
Can look to the stars, to the rain st-st-st-stars, to the rainbow
On peut regarder les étoiles, la pluie st-st-st-étoiles, l'arc-en-ciel
Dirty Diana, we some rockstars still
Dirty Diana, on est toujours des rockstars
Can look to the stars, to the rain st-st-st-stars, to the rainbow
On peut regarder les étoiles, la pluie st-st-st-étoiles, l'arc-en-ciel
Stars, to the rainbow
Les étoiles, l'arc-en-ciel
I've gotta go forward, they can move back
Je dois aller de l'avant, ils peuvent reculer
My life is a fairy tale, it's unfair
Ma vie est un conte de fées, c'est injuste
With no drugs around, feel like dying (dying)
Sans drogue, j'ai envie de mourir (mourir)
So many snakes, I had to cut the grass
Tant de serpents, j'ai tondre l'herbe
All the drugs out of my system, feel like dying (dying)
Toutes les drogues hors de mon système, j'ai envie de mourir (mourir)
Marry my future, then go fuck my past (marry my future, then go fuck my past)
Épouser mon futur, puis aller baiser mon passé (épouser mon futur, puis aller baiser mon passé)
Starship
Vaisseau spatial
Look to the stars, to the rainbow
Regarde les étoiles, l'arc-en-ciel
To the stars, to the rainbow
Vers les étoiles, l'arc-en-ciel
The same scars, to the rainbow
Les mêmes cicatrices, l'arc-en-ciel
And look to the stars, to the rainbow
Et regarde les étoiles, l'arc-en-ciel
To the stars, to the rainbow
Vers les étoiles, l'arc-en-ciel
The same scars, to the rainbow
Les mêmes cicatrices, l'arc-en-ciel
Lookin' up to the moon, to the stars, to the spaceship, hangin' down, you know that's me
Je regarde la lune, les étoiles, le vaisseau spatial, suspendu, tu sais que c'est moi
Dream when you move in the same place on this Earth, do the same things, never set you free
Rêve quand tu te déplaces au même endroit sur cette Terre, fais les mêmes choses, ne te libère jamais
And I don't know much 'bout the truth, but I know the truth will one day set you free
Et je ne sais pas grand-chose sur la vérité, mais je sais que la vérité te libérera un jour
And I can't say the same for you, but I can say the same for me
Et je ne peux pas dire la même chose pour toi, mais je peux dire la même chose pour moi
Oh, and look to the stars, to the rainbow
Oh, et regarde les étoiles, l'arc-en-ciel
To the stars, to the rainbow
Vers les étoiles, l'arc-en-ciel
The same scars, to the rainbow
Les mêmes cicatrices, l'arc-en-ciel
And look to the stars, to the rainbow
Et regarde les étoiles, l'arc-en-ciel
To the stars, to the rainbow
Vers les étoiles, l'arc-en-ciel
The same scars, to the rain (Thaiboy)
Les mêmes cicatrices, la pluie (Thaiboy)
Got that fire, got that smoke, I pour the Henny on the rose
J'ai le feu, j'ai la fumée, je verse le Henny sur la rose
GTB, my chain so damn heavy, this shit overload
GTB, ma chaîne est tellement lourde, c'est le surmenage
To the stars, we can make it happen, pull up on a ghost
Vers les étoiles, on peut y arriver, on se pointe sur un fantôme
Man, I pour up like a captain, baby, put you on the boat
Mec, je me sers comme un capitaine, mon amour, je te mets sur le bateau
Dirty cups and a big-ass mansion, I like you the most
Des tasses sales et un énorme manoir, je t'aime le plus
Not an anthem, Thaiboy Goon assassin, that just how it goes
Pas un hymne, Thaiboy Goon assassin, c'est comme ça que ça se passe
Got a passion for the fashion, yeah, I just want the fam
J'ai une passion pour la mode, ouais, je veux juste la famille
To the stars, on the G6, baby, flying like a dragon
Vers les étoiles, sur le G6, mon amour, on vole comme un dragon
Oh, and look to the stars, to the rainbow
Oh, et regarde les étoiles, l'arc-en-ciel
To the stars, to the rainbow
Vers les étoiles, l'arc-en-ciel
The same scars, to the rainbow
Les mêmes cicatrices, l'arc-en-ciel
And look to the stars, to the rainbow
Et regarde les étoiles, l'arc-en-ciel
To the stars, to the rainbow
Vers les étoiles, l'arc-en-ciel
The same scars, to the rainbow
Les mêmes cicatrices, l'arc-en-ciel
And look to the stars, to the rainbow
Et regarde les étoiles, l'arc-en-ciel
To the stars, to the rainbow
Vers les étoiles, l'arc-en-ciel
The same scars, to the rainbow
Les mêmes cicatrices, l'arc-en-ciel
And look to the stars, to the rainbow
Et regarde les étoiles, l'arc-en-ciel
To the stars, to the rainbow
Vers les étoiles, l'arc-en-ciel
The same scars, to the rainbow
Les mêmes cicatrices, l'arc-en-ciel
(Thaiboy, Thaiboy)
(Thaiboy, Thaiboy)
(Thaiboy, Thaiboy)
(Thaiboy, Thaiboy)





Writer(s): Jonathan Leandoer Hastad, Francois Boulanger, Fredrik Per Waldemar Okazaki Bergstroem, Thanapat Bunleang


Attention! Feel free to leave feedback.