Lyrics and translation Yung Lean - Eye Contact

Eye Contact

Pull up in that Veyron, goin' skrt-skrt (skrrt!)
Everyday shit, fuck what you heard-heard
I'm so high that I'm flyin' like a bird-bird (brrr!)
All of that I know is that it's her-her
I-I-I am surfing on the earth, I'm a surfer
Draped in that Gucci scarf, my phone goin' berserk
I don't do no eye contact, my vision blurred-blurred
I'm a demon like a fur-fur, they think I'm absurd-surd
But when I enter the galaxy, they are li-like word-word
I'm too fucked up, she said when I hurt her
I don't have no feelings left, I don't wanna hurt her
I am surfing on the earth, I'm a surfer
Look into the sky and I see myself
I don't wanna fall down, I don't need your help
I just popped a pill, I can't control myself
I'm in that forest and my life is like a fairy tale
Diamonds in my veins, I'm sippin' ginger ale
Hate in my heart, getting guided by elves
I'm a lion in this shit, everyone else is stale (stale, stale!)
Smoke still coming out my mouth when I exhale (yeah!)
Look into the sky and I see myself
I don't wanna fall down, I don't need your help
Shout out to my enemies, I wish you well
Shout out to my enemies, I wish you well

Contact visuel

J'arrive dans cette Veyron, en faisant vroom-vroom (vroom!)
Chaque jour, merde ce que tu as entendu-entendu
Je suis tellement défoncé que je vole comme un oiseau-oiseau (brrr!)
Tout ce que je sais, c'est que c'est elle-elle
J-j-je surfe sur la terre, je suis un surfeur
Vêtu de cette écharpe Gucci, mon téléphone est en panique
Je ne fais pas de contact visuel, ma vision est floue-floue
Je suis un démon comme une fourrure-fourrure, ils pensent que je suis absurde-absurde
Mais quand j'entre dans la galaxie, ils sont comme un mot-mot
Je suis trop défoncé, elle a dit quand je l'ai blessée
Je n'ai plus de sentiments, je ne veux pas la blesser
Je surfe sur la terre, je suis un surfeur
Je regarde le ciel et je me vois
Je ne veux pas tomber, je n'ai pas besoin de ton aide
Je viens de prendre une pilule, je ne peux pas me contrôler
Je suis dans cette forêt et ma vie est comme un conte de fées
Des diamants dans mes veines, je sirote du soda au gingembre
La haine dans mon cœur, guidé par des elfes
Je suis un lion dans cette merde, tout le monde est fade (fade, fade!)
De la fumée sort encore de ma bouche quand j'expire (ouais!)
Je regarde le ciel et je me vois
Je ne veux pas tomber, je n'ai pas besoin de ton aide
Salut à mes ennemis, je vous souhaite bien du bien
Salut à mes ennemis, je vous souhaite bien du bien